⊙ [安徽省六安市六安第一中學(xué),安徽 六安 237000]
古典小說四大名著中,《紅樓夢》雖然不是時代累積型作品,但它是站在巨人肩膀上的巔峰之作。在具體的文本內(nèi)容中,曹雪芹借鑒了前輩們的創(chuàng)作經(jīng)驗,并巧妙地運用化為己作,使得這部個人獨立創(chuàng)造的才華橫溢的作品,既能彰顯了作家個人的才華和光彩,又能在幽微處體現(xiàn)先賢的巧思和智慧。
《紅樓夢》中有很多故事源自前代。比如葬花,前代就有很多人寫到葬花,花魂,花骨相關(guān)情節(jié),具體到作品來說,明代馮夢龍《醒世恒言》第四卷中《灌園叟晚逢仙女》一篇,寫的就是花夫秋先愛花、護花、葬花的故事。而《巢林筆談》卷一中也記有“瘞鶴葬花”一條,可見葬花是一件極清致的雅事,歷來為文人雅士所青睞。黛玉葬花其實也是有所模仿的。“如果說《紅樓夢》作者從前人詩文中接受了‘葬花’行為所深藏的悲劇美學(xué)意蘊,從而描繪了自己文本中的‘葬花’畫面的話,是比較適宜的”;對于名著而言,這種借鑒是無可厚非的。前代的優(yōu)秀作品不乏這樣的先例,正如湯顯祖的《牡丹亭》脫胎于雜劇《杜麗娘慕色還魂記》。而我們更明白的一點事,指出這一點絲毫不會掩蓋《牡丹亭》的耀眼光輝,相反的是,在傳承比較中反而更能看出《牡丹亭》的偉大。那么對于《紅樓夢》而言,它吸收前代作品,是直接套用還是化用,如何化用,討論這樣的問題相信對于研究《紅樓夢》也是有幫助的。
筆者在閱讀《紅樓夢》的過程中發(fā)現(xiàn)了這樣一個情節(jié),它承襲前代作品的情節(jié),又衍生出自己的含義。……