河津干板腔的方言詞匯研究

⊙張 慧 ［忻州師范學(xué)院，山西 忻州 034000］

作為一種土生土長的“俗”藝術(shù)，干板腔源自于人們的日常生活實踐。在河津，它是一種為廣大人民群眾喜聞樂見的文化形式，從“方言土語嗓門亮，河津人愛表干板腔，老百姓粉墨登上場，風(fēng)趣幽默笑斷腸”的描述中可以看出人們對它的喜愛程度。干板腔的語言是以河津北坡方言為載體，節(jié)奏韻律感強，郎朗上口，通俗易懂。和普通話相比，方言詞匯的使用更能體現(xiàn)出河津人民直爽、熱情的性格特點，如“親圪瘩瘩”“爺爺”“娘娘”等詞的運用。其次，部分詞匯的詞義在普通話和方言中也截然不同，如“栽”“布袋”等，所以本文通過探究干板腔的詞匯特點，來發(fā)現(xiàn)這種獨特的地方曲藝形式所具有的生動性和幽默性。

一、概述

（一）河津市地理位置及方言概況

河津市位于山西省西南部，運城北部，北靠呂梁山，西面隔黃河與陜西省韓城市相望，東面毗鄰稷山縣，南部與萬榮縣為鄰。“目前，就河津方言的歸屬問題，王臨惠、張維佳等人從共時和歷時兩個方面出發(fā)，將汾河片和關(guān)中片進(jìn)行比較后，發(fā)現(xiàn)汾河片和關(guān)中片有很大的相似性，于是把河津歸入了河?xùn)|小片，汾河片則歸入關(guān)中片，因此河津方言是關(guān)中片方言和晉語的過渡。河津各個鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言也有所不同，可分為城關(guān)話、北坡話、汾南話、下化話四個小片。”

（二）干板腔產(chǎn)生的地理人文環(huán)境及發(fā)展過程

干板腔發(fā)源于河津北坡一帶，該地四面環(huán)繞山脈、河槽崖沿。由于地理位置的相對封閉性，本地方言基本沒有受到外來語言的影響，這為干板腔的產(chǎn)生提供了很好的語言環(huán)境。……