夢境與自白下被壓抑的疾病書寫
——喬伊斯《姐妹們》中孌童情節的超文學解讀

⊙常天喆 ［華中科技大學， 武漢 430010］

《都柏林人》是詹姆斯·喬伊斯久負盛名的短篇小說集，作為其開篇之作，《姐妹們》（

sisters

）一篇以短小的篇幅吸引了西方批評界持久而高度的關注，但國內的相關研究卻相對較少，其中的情節和人物形象、人物關系沒有受到研究者應有的重視，這也使得這一謎一般的文本長期處于受遮蔽的狀態，對于弗林之死和主人公心理的分析少有進入病理和心理分析層面的解讀。筆者經過分析認為，弗林神父其實死于梅毒，而他與“我”之間不正常的親密關系其實是一種近乎猥褻的戀童關系。在長期的宗教禁欲和生活壓抑下，弗林神父產生了性變態，在痛苦和沉悶中選擇了性倒錯和孌童作為生活的出路，而這最終給他帶來了精神和身體上的毀滅性結果；至于“我”全過程透露出的不正常的心理變化也正是“我”身為一個尚年幼的孌童，對于這種畸形親密關系的潛意識原始本能警惕的結果，“我”的夢境、“我”的幻想和“我”文中的種種心理現實無不透露著這一事實，并反映出人性與正常人際關系受愛爾蘭特殊民族歷史、社會生存情況和宗教狀況影響下的集體變異，服務于“愛爾蘭道德和精神史”這一主題。

一、《姐妹們》留待解決的疑問

《姐妹們》一篇置于《都柏林人》 全書的開頭，為愛爾蘭的史詩布下了重重的迷霧：從它的標題開始，它就將自己的謎題拋在了讀者的面前。從小說情節來看，標題所說的“姐妹們”理所當然地是指伊莉莎和南妮姐妹兩人，但就小說整體而言，姐妹二人所占的篇幅較短，且始終處于敘事的從屬地位。……