丑怪的顛覆：《瓦爾普吉斯之夜》解讀

⊙樓奕欣［湖南大學中國語言文學學院，長沙 410006］

《瓦爾普吉斯之夜》是歌德詩劇《浮士德》第一部中的一章，敘述了浮士德為魔鬼梅菲斯特所引誘，參與布羅肯山的巫魔夜會的所見所聞，被席勒稱為“《浮士德》中最粗俗的一場”。然而，拋卻道德評判，筆者認為瓦爾普吉斯之夜以怪誕駁雜的形式、縱欲放蕩的內容，對古典美學、文藝復興的官能主義以及啟蒙理性精神做了多重辯證反思，以丑為美，具有顛覆意味地譜寫一曲黑暗浪漫主義之歌。

一、以丑怪解構古典，用恐怖攪亂純凈

《浮士德》第一部于1773 年動筆，完稿于1808 年，然而《瓦爾普吉斯之夜》的整體風格怪誕、駁雜，充斥著群魔亂舞的躁動與淫邪，與18 世紀下半葉以來德國對古典美學的崇拜大相徑庭，反倒與18 世紀末歐洲文壇方興未艾的哥特風格不謀而合。“哥特”原指野蠻暴力的日耳曼民族哥特部落，后用“哥特式”引申指代一種濃墨重彩地渲染暴力與恐怖，著力發掘人性陰暗面，善于描摹丑陋事物，同時富有神秘主義色彩的文學作品。這種獨特的風格在《浮士德》第一部中無處不在，《瓦爾普吉斯之夜》的環境描寫與人物塑造更是將怪誕的哥特氣息發揮到了極致。

據綠原先生譯注，哈爾茨山區的環境陰暗荒涼，其中狂歡地布羅肯峰高峻險要，希爾克與愛倫特則為其山腳下的小村落，有一堆簡陋破敗的木屋。高聳陰森的山峰、毫無生氣的荒原，巫魔聚會的周遭環境已經初步顯示出標準的哥特風格，而隨著浮士德跟隨梅菲斯特攀登布羅肯峰，神秘、恐怖、怪誕的氣息越發濃重。……