新型冠狀病毒肺炎疫情下推廣中國端午節改良煙熏療法的思考和建議

湯紅麗　顧素珍

[摘 要] 在新型冠狀病毒肺炎傳播的嚴峻形勢下，為充分發揮中醫藥民族醫藥五千年驅疫避邪優勢，建議嘗試推廣中國端午節改良煙熏療法，傳承中國端午“保健衛生節”文化精髓。

[關鍵詞] 中國端午節;新型冠狀病毒肺炎;煙熏療法;建議

[作者簡介] 湯紅麗，廣西全州人，碩士研究生，中醫科副主任，主要從事中醫藥防治傳染病工作;顧素珍（通信作者）。

[中圖分類號] R21? ? [文獻標識碼] A? ? [文章編號] 1674-9324（2020）25-0014-02? ? [收稿日期] 2020-03-03

2020年2月11日，世界衛生組織（WHO）將新型冠狀病毒命名為“COVID-19”。如何更好地做好防控，筆者借鑒河南、宜昌等疫區的經驗，認為走中西醫結合道路，充分發揮中醫藥民族醫藥的防治優勢是非常必要的。

在傳統治療中，煙熏療法是中國傳統的防疫方法，是防控空氣傳播疫病的主要外治手段之一，已有數千年的歷史。目前新型冠狀病毒肺炎的疫情仍然嚴峻，如何盡可能抑制病毒傳播，減少損失，筆者建議在疫區嘗試推廣中國端午節改良煙熏法。

一、開發中國端午節風俗文化

《歲時雜記》說：“端午午時，聚先所蓄時藥，悉當庭焚之，辟疫氣，或止燒術。”[1]端午節在幾千年的歷史中護佑著民眾的健康、保衛人們的生命，至今仍可以從端午節時家家戶戶門口上懸掛的艾草、石菖蒲，飲用的雄黃酒，沐浴的佩蘭湯，佩戴的艾虎香囊等風俗中看到端午“保健衛生節”的初衷。中華人民共和國成立后，黨和國家對中國傳統文化尤為重視。2009年5月，我國啟動端午節申報世界非物質文化遺產程序。該項目由湖北省代表中國向聯合國遞交申報表。同年9月30日，聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第四次會議在阿聯酋首都阿布扎比審議通過了此申請，由此端午節便成為中國首個入選世界非遺的節日，現在已經納入我國法定節假日中。端午精神不僅是崇高的民旅氣節，也是中華民族的文化精神，我們有責任探索更多的較為持久而穩定的端午風俗傳遞方式，更好地繼承中國端午節文化。筆者認為，在新型冠狀病毒肺炎疫情流行期間，有針對性地開發中國端午節煙熏祛疫的民俗，創造性地深化端午節的文化內涵，具有劃時代的重大意義。

二、煙熏療法的優勢

新型冠狀病毒以呼吸道飛沫和密切接觸傳播為主要傳播途徑，在相對封閉的環境中長時間暴露于高濃度氣溶膠的情況下存在經氣溶膠傳播的可能，其具有傳播快、傳播廣、危害大的特點，人群普遍易感。在未找到治療該病特效藥物之前，宜推廣一種人群普遍易于接受，短時間內受益面廣的較安全的實施辦法，而煙熏療法就具有此優勢。煙熏產生的中藥粒子到達空氣，凈化空氣，切斷經呼吸道飛沫傳播的主要傳播途徑，同時中藥成分經口鼻而入，直達病所，促進康復。

三、改良中國端午節煙熏配方

中國端午節使用的藥材有很多，如艾葉、石菖蒲、蒼術、青蒿、白芷、雄黃、金銀花、紫蘇、薄荷、麝香、蘇合香、冰片、牛黃、川芎、香附、辛夷等。筆者總結家鄉習俗經驗，將端午節常用的藥材根據五行相輔相成等特點改良出一組煙熏配方，擬名“95風”熏條，成分包括艾葉10g、石菖蒲10g、青蒿10g、柚子葉4g、金銀花3g、魚腥草3g、燈芯草3g、淡竹葉3g、紫蘇3g。配方以艾葉、石菖蒲、青蒿為君藥。配方主要作用為祛濕化濁、避邪除瘴、清肺排毒、寧心安神、調和脾胃。據《本草綱目》記載，配方中的艾以葉入藥，性溫、味苦、無毒、純陽之性、通十二經，具回陽、理氣血、逐濕寒、止血安胎等功效。現代研究，艾中含揮發油0.2%～0.33%，具有鎮咳、祛痰、平喘、抑菌、鎮靜、抗休克等作用。石菖蒲屬于天南星科的多年生水生草本植物，根莖葉含有揮發油，揉碎一片葉子，就能聞到濃郁的香味，以根莖的香氣最為強烈，故常以根莖入藥，性微溫，味辛、苦，主入心經、胃經，有芳香化濁、提神通竅、健脾化痰、殺蟲滅菌的功效，古醫籍載能“殺諸蟲，治惡瘡疥瘙”。青蒿性寒，味苦、辛。歸膽經、肝經，全株有香氣，全草可以提取青蒿素，能清熱解毒，還能抑制病菌生長，是防病治病的草藥。柚子葉屬于蕓香科植物柚子的葉子，其所含的揮發油有橘子皮的味道，可以防治頭痛。金銀花性寒，味甘，歸肺經、心經、胃經，氣味芳香，既能疏散風熱，清熱解毒，又可辟穢化濁。魚腥草性微寒，味辛，歸肺經，能清熱解毒、消腫療瘡、利尿除濕、清熱止痢、健胃消食，現代藥理實驗表明，具有抗菌、抗病毒、提高機體免疫力等作用。燈芯草性微寒，味甘、淡，歸心經、肺經、小腸經，莖髓清心降火、利尿通淋，燈芯草別名無憂草，廣泛用于健康枕頭制作。中國枕頭網記錄說，無憂草做枕頭，有靜心安神效果。淡竹葉性寒，味甘、淡，歸心經、胃經、小腸經，體輕滲泄，具有清熱除煩，利尿通淋的功效。紫蘇性溫，味辛，歸肺經、脾經，具有特異的芳香，具有解表散寒，行氣和胃的作用，紫蘇的藥理研究顯示，具有鎮靜及較弱的解熱作用，能促進消化液分泌，增強胃腸蠕動，對呼吸系統，可產生止咳祛痰平喘作用，對調節機體免疫功能具有抗誘變能力，抗微生物，具有廣譜的抗菌作用。疫病的發生常常與濕濁污穢有關，因此，在避疫方中通常會配用芳香化濕辟穢之藥[2]。而此配方中大都屬于芳香藥物，故兼具凈化空氣的作用。通過焚燒具有芳香的中草藥材，借助空氣的流動擴散，凈化空氣，同時將有效的中草藥成分通過口鼻吸入人體的肺部，直抵病灶、清肺排毒。

四、改良方的藥物成分安全

追溯歷史，中國端午節民間抗瘟疫習俗源遠流長，改良配方中的藥材均在中國端午節風俗中常用藥材的范疇，根據中醫藥“十八反”“十九畏”、妊娠用藥禁忌等記載，此改良方的配伍無禁忌，安全可靠。

五、煙熏療法操作便捷

將上述九味藥材置于火盆等安全容器，焚之至火滅，或者研末合勻，用宣紙包卷成條，在室內煙熏20～30分鐘，密閉一刻鐘，開門開窗通風即可，聞之有不適者可避之。此療法操作簡單，即學即用，方便安全，民間的老百姓對此方法易接受，容易推廣實施。

六、改良方成本低

“95風”熏條根據藥材炮制等因素的差異，價格預算在十元左右，價廉物美，便于大眾接受。

病毒性肺炎是目前難治性疾病之一，現代醫學治療該病尚缺乏特效藥物，新型冠狀病毒肺炎也尚未研發出特效藥物。時間就是生命，在抗疫后期的博弈中，在特效治法尚未出現之前，筆者建議在疫區不妨嘗試推廣中國端午節煙熏療法，讓大家在短時間內穿上“隔離衣”（阻擋多種雜氣入侵人體），讓大范圍人群受益，加快阻斷瘟疫擴散的步伐。

當然，中國端午節的抗疫藥材是如何發揮驅散瘟疫的機制尚無確切報道，多為專家經驗，未能對疫病的中醫辨證論治達成共識。因此，傳承中國端午節文化，開發中醫藥民族醫藥抗疫精神內涵，探討煙熏抗疫的機制，將是筆者今后要繼續努力研究的內容，為公共防治瘟疫、突出中醫特色提供臨床依據。

參考文獻

[1]丁世良，趙放.中國地方志民俗資料匯編（中南卷）[J].書目文獻岀版社，1991：252-253.

[2]林明欣，朱建平，丁曼旎，等.非口服中藥防控經空氣傳播疫病之古代文獻研究[J].中華中醫藥雜志（原中國醫藥學報），2015，30（5）：1624-1627.

Abstract：In the severe situation of the spread of COVID-19，and in order to give full play to the advantages of traditional Chinese medicine，which is effective for 5，000 years in anti-epidemic，it is recommended to promote the improved smoky therapy in Chinese Dragon Boat Festival and inherit the health and hygiene cultural essence of Chinese Dragon Boat Festival.

Key words：Chinese Dragon Boat Festival;COVID-19;smoky therapy;suggestions