淺析日本對外來文化的吸收與本土化

[摘 要] 吸收外來文化并進行恰當?shù)谋就粱幚硎侨毡疚幕粩喟l(fā)展的重要原因之一。茶道就是日本吸收外來文化并進行本土化的典型，它是由中國茶文化發(fā)展而來的，在時代變遷中融入了日本的民族特色進而形成了茶道藝術。從日本茶道內涵、發(fā)展脈絡以及中日茶道的對比入手，分析日本對于外來文化的吸收與本土化過程。

[關鍵詞] 外來文化;本土化;日本茶道

[作者簡介] 蘇廣新（1999—），女，河北邯鄲人，蘇州大學社會學院，主要研究方向為歷史學師范方向。

[中圖分類號] G125? ? [文獻標識碼] A? ? [文章編號] 1674-9324（2020）25-0080-02? ? [收稿日期] 2020-03-02

古代日本在政治、經(jīng)濟發(fā)展上落后于中國，也未產(chǎn)生豐碩的文化成果。明治維新后，日本開始全面向西方學習，在吸收了西方文化的先進成果后，日本民族所接納的中西文化在沖突碰撞中逐漸融合并本土化，使得日本進入了強國行列。學習外來先進經(jīng)驗對于日本的發(fā)展有著重要的作用。本文選取日本文化中的茶文化，論述日本對于外來文化的吸收與本土化過程。

一、日本茶道的內涵及其歷史發(fā)展脈絡

茶道文化是日本核心文化的重要組成部分，在日常生活中影響廣泛，也衍生出了獨特的茶道藝術與表演形式，形成茶道文化體系。茶道對于日本民族來說是一個綜合的文化體系，不僅包含飲茶的方法、習慣，也包含了哲學、道德等精神層面的深層含義，于潛移默化中塑造了日本民族的獨特之處。日本茶文化有確切記載的開始是由赴唐留學僧侶將茶文化帶到日本的，并且與佛教的傳播與發(fā)展密切相關。……