網絡助力農村脫貧

瑞士《新蘇黎世報》8月5日文章，原題：中國通過直播擺脫貧困在中國，內陸農村與東部沿海地區存在很大差距。得益于互聯網和不斷變化的消費習慣，居住在內陸的農民開闊了新視野，并正在借助網絡擺脫貧困。

范玲（音）是貴州省金花村的一名茶農，她把長發扎成辮子，穿上傳統的裙裝，還化了精致的妝容。在她面前的桌子上放著茶罐，身后是群山、茶園和一幅寫著“我是一個快樂的農民”的海報（如圖）。她正在抖音上進行直播。她有超過1.1萬名粉絲。每天，她都要在抖音上直播10小時，好的時候一天可以賣出1050瑞士法郎（1瑞士法郎約合7.64元人民幣）的商品。近年來，直播開始在消除貧困方面發揮越來越重要的作用。客戶可以通過直播訂購產品并進行付款。生活在貧困地區的人也有機會打入市場并向全國銷售產品。

不過，僅僅靠直播還不足以改變貧困地區的面貌。中央政府特別關注貴州等省份的貧困地區。2015年以來，金花村啟動一個農村致富的試點項目。當地成立合作社，通過茶旅融合發展經濟。這種運作模式更容易獲得貸款，也有助于完善基礎設施。村里人人都從中受益，收入增加，生活也得到了改善。

互聯網革命也為農村提供了新的視角。金花村的徐瑜（音）17歲就開始在網上銷售茶葉。后來，他考上了貴陽的大學。“我學的是數學，曾考慮過當老師。”他說。如今他回到家鄉，在父母的公司負責在線銷售。疫情期間，在線業務的價值凸顯。三四月份，他們幾乎沒有線下業務，但網上銷售額卻增加了。▲

（作者馬特亞斯·穆勒，青木譯）