石江妹
高考中英語寫作是必考內容,但卻是廣大高中生普遍感到困難的弱項。影響高中英語寫作的因素很多,與教師的教法有關,也與學生自己的學法有關。作為高中生,在英語寫作領域,應該如何提升自己的寫作水平?現結合作文寫作實踐歸納幾點心得。
1. 多讀英語文化知識,順應英語寫作習慣
在英語寫作中,很多高中生都習慣于“中式”表述,使得英語文章不倫不類。對英語文化的不了解,難以更好地選擇英語表達方式,更難以體現英語用語習慣。正如寫漢語作文,如果不懂漢語文化,語言堆砌感太強,也難以提升寫作水平。所以,我們平時要多閱讀關于英語文化的資料,了解西方語言習俗,風土人情。讀西方報紙和小說,最大限度地積累西方文化語言知識,消除英語寫作中的“漢語”痕跡,寫出地道的英語文章。當然,沒有英語詞匯量的積累,不了解英語語法知識,也難以提升寫作技巧。在平時,我們可以背誦、閱讀一些文質兼美的英語范文,從中培養英語語感;摘錄一些關于英語文化的諺語、故事,來豐富自己的寫作素材。另外,對于單詞的學習,不僅要學習釋義,還要了解單詞的使用。我們平時要注重英語基礎知識的積累,特別是英語寫作中,要拓展對詞匯的運用。
2. 發揮多媒體優勢,豐富英語寫作實踐
在英語寫作水平提升上,我們要積極挖掘多媒體素材,特別是網絡寫作資源的利用。互聯網拓寬了英語寫作的視野,豐富的寫作素材,可以指導我們借鑒更多的寫作經驗。如優秀寫作范文的閱讀,不同文體寫作的基本結構,還有關于英語習作的教學視頻,都可以通過在線觀看來充實自己的寫作方法,促進自己寫作能力的提升。如在“Smoking is harmful to our health”寫作主題下,我們可以通過登錄互聯網,自主查閱關于吸煙有害健康的英語范文,從中來梳理寫作提綱,細化寫作要點,借鑒關于不同說法的表達方式,為我所用。在學習網絡資源過程中,通過對不同文本范文的對比,總結關于主題的各類詞匯、短語、句子,進而靈活地選擇適宜自己的寫作內容,來寫出高質量的英語作文。互聯網所呈現的多樣化寫作環境,便于我們從中獲取有益的資源。如互聯網中關于漫畫的寫作,議論文寫作、演講稿寫作、書信寫作等專題,我們可以從中歸納寫作技巧。先根據不同文體要求,確立寫作人稱、時態;然后根據寫作方向,細化寫作綱要;再次進行寫作訓練;最后借鑒網絡作文批改方法,對自己的作文進行批改,來豐富自己的寫作實踐。
3. 注重英語寫作訓練,提高寫作自主性
英語作文最重要的是自己要樂于表達,要從心態上正視寫作,增強寫作意識。如果不愿意去寫作,更難以提升寫作水平。自主寫作需要激發寫作興趣,而興趣的培養,需要自己從寫作實踐訓練中來獲得。通常而言,我們要嚴格要求自己,給自己樹立寫作信心,加強寫作訓練。在寫作訓練方法上,可以從以下幾個方面來著手。一是注重造句訓練。一篇文章是由諸多句子構成,遣詞造句是寫作訓練的基礎,也是培養我們寫作興趣的關鍵。從造句訓練中,來檢驗自己的語言表達能力,對詞匯、語法的運用能力。二是強調仿寫訓練。在最初寫作訓練中,我們可以借鑒現成的范文進行仿寫,模仿其習作思路,結構及語言組織特點,將之逐漸內化到自己的寫作實踐中。三是突出摘要訓練。圍繞某一寫作主題,鍛煉自己快速擬定寫作提綱,并以摘要方式來表述具體寫作思路,提升英語寫作概括能力。四是開展自由寫作。在平時的寫作訓練中,盡量貼近自己的生活、學習經驗,來展開寫作訓練。如以寫英語日記的方式,培養寫作興趣,體驗寫作成就感,增強英語寫作熱情。
4. 開展多元化寫作批改,提高寫作水平
高中生在英語寫作實踐中,可以找同伴、找老師對自己的作文進行批改,來改進自己的寫作方法,提升寫作能力。在批改形式上,主要有學生互評,教師評價,發揮評價的激勵作用。在批改內容上,有英語基礎知識批改,如針對單詞的拼寫進行糾錯;對詞匯和短語的用法進行批改,對英語句式的漢語化進行糾錯,英語語法使用不當進行糾正,上下文承接過渡關系進行批改等。在同學之間互評中,主要從寫作文體格式是否規范,英語語言表達是否流暢自然,英語主題思想是否明確,英語文本中標點符號的使用是否正確等等。在相互評改中,我們可以取長補短,相互借鑒,增進寫作積極性。同時,在作文批改上,我們也要請教教師,讓教師對自己的寫作情況進行批改。教師批改時,要給予積極的肯定,對于我們作文中存在的不足,教師既要指出,還要給我們提出改正的建議,怎樣表達更合適。另外,教師還要給予鼓勵,提高我們的寫作自信。
5. 結語
寫英語作文,本身是漸進的過程。需要我們在平時多積累,多練習。英語寫作是很多高中生的弱項,缺乏寫作興趣,在寫作中缺失英語文化導致錯誤百出,自主寫作意識不夠等等,都是影響高中生寫作能力的重要因素。為此,我們自己要積極行動起來,充分利用各類渠道來拓展英語閱讀,將閱讀和寫作結合起來,從閱讀中學習寫作方法,借鑒寫作技巧。同時,英語寫作離不開實踐和訓練,要在平時多摘錄、背誦優秀范文,豐富自己的英語語言素材,特別是挖掘互聯網資源,夯實自己的英語語言基礎,讓英語寫作不再困難。
(作者單位:江蘇省姜堰第二中學)