漢語之美，旨遠意深

陳欣瑜

各種語言都可以通過不同的詞語、句式、語氣等表達出不同的主觀感受，給人帶來美的體驗，其中又以漢語之深遠幽微，令人記憶深刻。

句式、語氣在語言表達中的作用自是不容小視，稍稍接觸過外語便不難發現，大部分語種句式變化都頗為豐富，像是賓語前置、狀語后置、定語后置、省略、補足、同位、強調，此類種種數不勝數，而語氣則借由句式變化自然而然地生成，成為我們生活中不可缺少的一部分。

但我今日著重寫的是詞語的運用，相較句式語氣，它算是一個較為小且較為有形的切入點，愿我們能以小見大，探尋漢語的悠然雅趣。

眾所周知，中華民族從五千年歷史中歷遍山河走來，文化基因中充盈著千載墨香，數朝底蘊。無數文人騷客，以筆墨為載體，書寫靈魂，抒發抱負，創造傳世之作。而他們的文化內涵傳至今日，大多凝練升華，成就了詞語、詩句中的聯想和意象種種，成就了今日漢語之意蘊悠遠，令人浮想聯翩。

譬如一個“翠”字，英語中為“emerald green”，即翡翠綠色，但讀過詩詞的中國人便不難想起陸龜蒙的“九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來”，此時之翠，便于千峰之翠，玉器瑩潤之翠外，又添了一重千年前詩篇傳至今日依舊鮮活之翠了。這樣豐富的內涵交織在一起，吟起這個“翠”字，便覺唇齒飄香，回甘無窮了。

此外，由于漢語所含意象之豐富深遠，人們在懷有不同情緒之時，往往能產生恰如其分的聯想。譬如一個“月”字，心境悲涼之人，想起“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠”;耽溺繁華之人，想起“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”;高潔雅致之人，想起“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”;而苦苦思念戀人的少年也不免徘徊惆悵，回憶起去年相見時戀人的綽約身姿，“月上柳梢頭，人約黃昏后”。各人有各人的情愫，各人有各人的解讀，此時只慶幸漢語之博大精深，令諸人仿佛樂師逢上了好琴，輕撫琴弦，思緒微動，難為人言的情愫，百轉千回的心思，便借著琴弦的微微顫動，借著千年前古人說過的話，溪水一般流淌出來了，何其快意！

除了情緒的表露，古人的種種品質意趣，從容風度，也隨著他們吟過的詩一并流傳下來了。譬如遭人背棄時，我曾想起王維的《酌酒與裴迪》，“白首相知猶按劍，朱門先達笑彈冠。世事浮云何足論，不如高臥且加餐”，不免感動于王維的知心豁達，心中煩惱徐徐消解，也不禁慨嘆名士風度，雖無奈，終灑脫。

五千載傳承，漢語帶給我們的是情緒上的共鳴，是品質上的契合，更是文化上的傳承，愿我們這一代能夠守護好漢語之美，讓更多的人細細品味。

評點：關曉星

漢語之美是一個頗大的主題，切入角度找的不好，很容易讓文章顯得空泛無物。但作者很巧妙地自詞語的運用切入，以“翠”“月”兩字為例，由點帶面，倒讓文章有了些別開生面之感。而信手拈來的經典詩句，“月”字相關的層層排比，更讓人覺出作者在古典詩文方面的積累之深。全文邏輯順暢，語句堪稱優美，雖然最末一段的收束略顯刻板，但仍不失為一篇上佳之作。