大理希爾頓酒店

業主：云南實力集團

地點：云南省大理自治州

用地面積：85 000平方米

總建筑面積：113 000平方米

建筑高度：32米

客房數量：386 間（酒店）+18 間（別墅）

建筑設計：CCDI 悉地國際 + WATG（美國）

結構設計/機電設計：CCDI 悉地國際

設計/竣工：2012 / 2017年

Client: Shili Group

Location: Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan, China

Site Area: 85,000 m2

Floor Area: 113,000 m2

Construction Height: 32m

Number of Hotel Rooms: 386(Hotel)+18 (Villa)

Architectural Design: CCDI + WATG (USA)

Structural Design/M&E Design: CCDI

Design/Completion: 2010-2017

大理市是以白族為主體的少數民族聚居區，白族占當地人口的65%以上。作為第一個進駐大理的國際五星級度假酒店，酒店選址在大理蒼山地質公園附近，布局在半山腰上，地處南詔古國最具鮮明特色的白族建筑群中。為增加酒店的私密性和專屬感，進出酒店的道路蜿蜒在主體建筑物和西側的蒼山之間。景觀主軸線從西至東，將建筑、廣場、蔭道、綠化、景觀小品緊緊串連，以步行道的形式緩緩向外延伸至洱海，使每一個單體都有自己獨屬的領域，隱匿于山林之中。

朝向洱海伸出的兩側為酒店的客房樓，中庭正靠蒼山的為酒店的功能區。設計師借鑒了白族民居“一正兩耳”、“兩房一耳”、“四合五天井”、“走馬轉角樓”等空間布局的形式。坡頂斜墻，兩棟樓房互相垂直的同時，又在垂直交叉處布置較小的耳房作為連接。輔以上層的走廊，全部連通的建筑從蒼山而下，緩緩鋪開，其通透感和連貫性得到了加強。

位于中庭的大堂，采光通透，寬敞明亮。為營造出白族人家熱情好客的氛圍，休息區采用特有的裝飾性壁爐來迎接游客。經過特殊處理的瓦檐裙板、門楣花飾和祥云裝飾貫穿大堂頂部，每一處精雕細琢的小細節都是濃濃的民族風情。酒店也借此項目和周邊業態共同帶動當地社會發展。

Dali is home to minorities especially Bai, which account for more than 65% of the local population. As the first international five-star resort branding into Dali, the hotel is located on the mountainside near Cangshan Mountain Geopark and amidst the most distinctive Bai architectural complexes in ancient Nanzhao Kingdom. In order to enhance its privacy and exclusiveness, the road to the resort winds along the main building and the west of Cangshan Mountain. The central line of the landscape runs from west to east, closely connecting buildings, squares, shades, virescence, and featured landscape,extending outward Erhai Lake along a walkway, so that each monomer has its own unique field, which hides in forests.

The two sides of the resort facing the Erhai Lake are rooms. The hotel's atrium near the Cangshan Mountain is a functional area. The designers drew on the spatial layout of the Bai people's houses.Because of the sloped walls, the two buildings are perpendicular to each other, with a small room arranged at the vertical intersection as a connection. Couple with corridors in upper floors, all the connected buildings are constructed along the mountain, improving their transparency and continuity.

The lobby in the atrium is bright and spacious. In order to create Bai people's cosy and hospitable atmosphere, the lounge uses a unique decorative fireplace to welcome visitors. The top of the lobby is abounding with specially processed panels of tile eaves, door head ornamentation and auspicious cloud decorations, and every exquisite detail embodies strong ethnic feel. The resort also takes advantage of this project and surrounding business to promote local social development.

酒店立面選用大理盛產的當地石材，裝飾設計構思取材于白族傳統圖案。木質結構的屋頂結合金屬板，在保證功能的同時實現古樸親切的度假訴求。整體風格與自然風景協調一致，充滿詩意。外墻面多為上白（石灰），下灰（細泥）粉刷，內墻面多用凸花青磚組合成豐富多彩的立體圖案，或鑲嵌自然山水圖案的大理石，表現出一種清新雅致的情趣。

The facade of the hotel is made of local stone, which is abundant in Dali. The concept of the decoration design is based on the traditional patterns of the Bai nationality. The wooden roof combined with the metal plates satisfies visitors' needs of enjoying antique beauty and feeling amiable while ensuring the function. The overall style is in harmony with natural scenery, full of poetry. The outer wall is mainly painted white in the upper portion and gray in the lower, while the inner wall is mostly composed of convex blue bricks or marble inlaid with landscape patterns, forming a colorful three-dimensional pattern as well as fresh and elegant style.