當代設計 中國價值
——“德古”與“春在”參加“設計之春”當代中國家具設計大展

吉 湘

自宋開始，簡潔恬淡的風格，便成為中國的一個文化表情，至明代，達到了一個簡約極致的頂峰，明式家具以優美的線條、嚴謹的結構，感動了全世界。

現在回頭看，那1000多年的宋代家具、400年前的明式家具，仍然以簡潔樸素的美好，站在世界家具的高處，如同無法超越的魔鏡。這是“明式”經過時間驗證之后的力量。

而在當代，家具的文明從何而來？百年過后，會有些什么樣的家具會被后人記住，留下注腳？當代設計，路在何方？

陳仁毅“春”在創始人設計總監

陳國凡德古當代中式家具設計美術館 館長

主題詮釋

什么是當代設計里的“中國價值”？

簡單來講，就是找到傳統文化里的“品味”和“精神”，及其在當代生活中的創新表現。換言之，也就是將文化深埋在作品里，讓觀者透過創意與設計，感受那來自傳統的美好，而不僅僅是看到表象的造型、材料、工藝和機能。

恰值2020年首屆“設計之春”盛大開幕之際，“德古”家居以“當代設計，中國價值”為主題切入，特別推出多款全新的“春在”作品，來搭配本次的當代中式原創設計主題，希望能夠透過這一批全新的家具創作，深入探討當代文化里的審美新品味和中式設計中的舒適機能感受。

▲ 德古當代中式家具設計美術館外觀

▲ 德古當代中式家具設計美術館——古代家具展廳

▲ 德古當代中式家具設計美術館——古代家具展廳

▲ 德古當代中式家具設計美術館——中國家具隱形的價值

▲ 德古當代中式家具設計美術館——東西方家具文化的比較

▲ 德古當代中式家具設計美術館——中國當代家具設計三十年發展歷程

▲ 中國家具顯性的美感

▲ 中國家具隱形的價值

品牌故事

“德古”，是一個傳承自中國明式家具素工精神的當代家居品牌，創始人陳國凡先生致力于通過傳統手工藝，重現明式家具簡約嚴謹的美好，使其重返當代生活美學。“德古”期望，通過對材料和工藝的嚴密把關，以及對明式家具的素工再現，將逐漸式微的中國傳統家具精華保留下來，并加以改良，更宜置于當代語境。

▲ 德古春在展廳

▲ 春在g 贊直系列

▲ 春在g 贊直系列 靠背椅

作 品：春在g贊直系列 設 計：陳仁毅

尺 寸：162×58×65mm 創作時間：2008

創作理念：“贊直系列”，是從中國古代文人文化的內涵中，找到一種頂天立地、呼吸順暢的儒家中道精神，來做為創意發想。贊直是一種贊嘆直的美，卻不囿于直的人生觀，藉由明氏家具中隱現的文人價值和造型審美，創造出屬于當代中式文人品味的風格。

靠背椅設計此件坐椅時的主要思考，是從一件椅子平衡的梯型下座視覺感開始展開，接著再從扶手處向上延伸出大小雙圈的流動靠背造型，形成一種在穩定中被線條包覆和兩人對坐時最舒適的角度。直欞靠背部分的安排十分講究，每一根不同的背靠木條，彎曲曲度都是以手工細膩打磨而成，像是弦樂彈奏時，在主旋律低沉渾厚的樂音流動聲中，突然出現的清亮圓潤音色一般。讓此件作品從造型視覺到機能體感上，呈現一種更玲瓏穿透又自由舒展的細膩表現。

“春在”是由陳仁毅先生主持創辦的文化事業。歷史可溯自1992年，其中，“春在中國”是以發揚傳統文化、創新當代生活、推動新中式家居設計為主要事業內容。1995年“春在”進入廣東，設立維修工坊與生產加工基地，專注于明清老家具的修復和創新制造等業務。2004年，以獨立設計品牌“春在”出現，于上海設立門店和工廠，直接面對市場開展業務。由于多年來經手老家具拆解維修的數量龐大，再加上超過30年的全球范圍內研究中國藝術品的豐富經驗，“春在”深諳中國家具的內容與價值。2016年，創始人陳仁毅出版《中國當代家具設計》一書，分享了這些珍貴的文化經驗，引起強烈反響。

“春在”的品牌名稱源自于清代鴻儒俞樾先生的詩句“花落春仍在，天時尚艷陽”，意指時光流逝，但美好的記憶與文化余韻猶存。二十多年間，“春在”始終將傳統文化中的美好經驗與當代生活中的家具創新相結合，為新時代的中式設計探索出一條嶄新的破冰之路。

▲ 春在g 贊直系列 青藤

▲ 春在g 贊直系列

作 品：春在g青藤系列 靠背椅 設 計：陳仁毅

尺 寸：49×65×135mm 創作時間：2012

創作理念：在“青藤系列”的名稱與野藤材質的選擇上，一是取其與狂士徐渭“青藤”字號意近，其二則是因為耐用、穿透、通風、流動和韌性極高的特質。如果將其藤皮以粗細亂編，有如荒野蒼涼中堅韌的生命力一般，來表現當代生活中豐盛的原創力，那有如晚明士人文風中恣意任性、暢快淋漓的創意和感情，就會在當代中式家具的設計中，展現出另一番追求精神放逸和品味自由的全新人文氣象。

一件家具的設計除了機能跟實用之外，其自身的空間感也是設計的思考重點。此件靠背椅，即是將“青藤”和“空谷”對應成當代生活中的家具器用與收納機能，形成了一種承載知識和充滿溫暖的生活依靠。這也是“青藤系列”所追求的傳統文人價值中“適己意”的精神，將“文、藝入器”導入家具設計之中。

展覽亮點

此次“設計之春”展覽上，“德古”與“春在”雙品牌強強聯手，合作推出一系列全新作品。

最特別的亮點是，這是一次獨立設計品牌與傳統家具大廠以授權合作的方式聯合策展，也是一次產、創、銷分工，各取所長，創新的產業合作模式。

雙方以“當代設計，中國價值”為策展主題，以數十件精工巧做的設計家具，展出家具中的文化內容。延續雙方長期以來對“中式精致”“當代美好”的感受，推陳出新，盛意拳拳，一如既往地為詮釋新時代的中國價值盡一份力。

另外的一大亮點是，此度展覽亦是“春在”的一次年度新品發布會。“德古”與“春在”雙方合作，共同攜數十件（組）全新系列作品亮相廣州，在展覽現場舉行新品發布。此次首次公開的“春在”新品包括了贊直、大觀、詠竹、青藤等四大系列中的多款新品，種類涵蓋了沙發、椅、桌、柜、衣架、茶室道具等。材質的涉獵亦非常廣泛，且全部有機取材：精選上等的小葉紫檀、紫光檀、黑胡桃等高端木材，輔以文人氣度的竹、恣意生長的藤、天然采割的生漆等，制成的家具手感溫軟而柔潤，觀之則質樸而雅意。

此外，展覽現場還發布了“春在”創始人陳仁毅先生的最新著作《春在設計》，亦是一大亮點。繼2016年出版《中國當代家具設計》之后，陳仁毅又將其翻譯成英文版，將新東方家具品味推向西方世界。此次“設計之春”設計展，他再次推出新書《春在設計》，從對一個大時代的觀察拉回到一個品牌的獨立思考，以全新的面貌和心情，連接傳統和創新，探尋蘊藏在家具設計中的新文化品味。

《春在設計》一書的前半部分談的是傳統文化的美好，后半部分談的是春在創新的經驗，也是在傳遞一個想法：從經典中學習是很重要的價值觀。明式家具是經典，唐宋元明清也是經典，而當代的經典需要有人去創造。作者認為，這個時代并不缺設計，缺的是帶有時代面貌的中式設計。就像日本有和風美學一樣，中國的設計師也要建立一套屬于自己的中式審美標準。

▲ 陳仁毅先生的最新著作《春在設計》

▲ 大觀

▲ 大觀

除新品和新書發布外，此次展覽“春在”還攜全新設計的融合空間亮相“設計之春”設計展。空間以“意”與“境”相融，追求自然生活的體悟，找回生活中舒適的感受，傳遞一種自然給予的感覺，最終糅合在同一空間中，形成一股穩定而堅實的文化氣場。

“當代文化生活的建立，其實就是一種產業的差異化。這個時代的產業競爭非常激烈，國和國之間的距離越來越模糊，如果能在當代中式的基礎上，建立中國人自己的文化差異，對創意設計者來講定會是一個清晰的輪廓和方向。”“春在”創辦人、設計師陳仁毅對首屆“設計之春”抱有很高的期待，期盼當代設計能夠真正百花齊放，向世界展現精彩絕倫的“中國價值”。

結 語

今天，當我們重新審視當代中式家具的設計，不論是當代中式還是西方現代家具設計，都不得不對過去千百年東西方家具的精彩段落進行重新梳理和研究。將過去的美好保留，為現代創新做底色，以更符合這個時代和未來的需求，解決生活與家居、空間與環境在未來的一切必要。提升品味，改變時代，如此，在當下投入當代中式家具的事業才會更具意義。

“德古”與“春在”聯手合作，從“文化”和“設計”兩個角度出發，探討和分享當代中式設計在未來的可能性，愿為當代的精致生活共同努力，推動屬于我們這個時代的、嶄新的文化驚艷！