從語言之爭到語言平等

陳思岑

摘 要：荷蘭語和法語之爭是比利時歷史上的敏感話題。通過近一個世紀(jì)的語言立法，比利時確定了荷、法、德三種語言的平等地位和文化自主權(quán)，使多元一體的理念深入人心。語言政策強(qiáng)調(diào)語言文化的獨(dú)立和公平，是聯(lián)邦制的基礎(chǔ)和國內(nèi)合作的前提，為解決比利時的語言矛盾、合理利用資源、提升綜合國力和增強(qiáng)凝聚力做出重要貢獻(xiàn)。基于對比利時語言政策的評析，本文分別從保護(hù)語言的獨(dú)立和平等、作為聯(lián)邦制的支撐、強(qiáng)調(diào)多方合作三方面分析了其語言政策的特征，并進(jìn)一步闡明了比利時語言政策的重要意義：沖突得到控制、減少了國家的行政開支、維護(hù)了國際競爭力、促進(jìn)了民眾的愛國主義信念。

關(guān)鍵詞：比利時； 語言政策；語言平等

中圖分類號：H32 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：2095-9052（2020）04-0139-02

比利時是一個充滿矛盾的國家：它有三種官方語言，沒有全國統(tǒng)一的廣播、電視臺以及報(bào)紙。這個占地三萬多平方公里、人口僅千萬的國家有荷、法、德三種官方語言。北部的弗拉芒人使用荷蘭語，南部的瓦隆人使用法語，東部少數(shù)城鎮(zhèn)使用德語，布魯塞爾首都用荷、法雙語。在比利時，大約58%的人講荷蘭語，41%的人說法語。語言的使用一直是比利時人關(guān)心的重大問題，也是敏感的歷史話題。歷史上，荷蘭語和法語之間的斗爭持續(xù)了百年，最終比利時在法律上承認(rèn)不同語言地位平等、管理分開，風(fēng)波才逐漸平息，形成了國家多語化、地區(qū)單語化的格局[1]。

一、比利時語言立法之路