重讀一本禁書

最近，重看了《查泰萊夫人的情人》，上了點兒年紀(jì)的朋友都知道，這本書上世紀(jì)80年代在我們這里非常出名，曾經(jīng)是盜版商最喜歡的世界名著，一本書賣三十塊五十塊，幾乎是工薪階層一個月的工資。

在上世紀(jì)60年代，這本書在英國還是禁書。解禁之后，多次被改編為影視作品，其中有兩個版本很有名，一個是1981年的電影，一個是2006年的法國導(dǎo)演版。

小說寫的拉格比莊園，男主人查泰萊爵士在一戰(zhàn)中受傷，下身癱瘓，失去了性能力，他的夫人康妮出軌了，愛上了莊園里的護(hù)林工梅勒斯，他們的做愛場景構(gòu)成了小說中的色情場面。查泰萊爵士，一直希望有個繼承人，甚至鼓勵康妮去搞一次外遇，懷孕生子。但康妮找了個情人是護(hù)林工，這種階級差異讓查泰萊爵士難以接受。以前看這個作品，總覺得查泰萊爵士是個反面角色，而今再看，卻對他有了幾分親近感。

查泰萊爵士是一個不太流露感情的人，這是典型的英國貴族做派，他所居住的莊園，緊鄰著衰敗的礦區(qū)，查泰萊爵士雇了一個貼身女傭，照料他的生活。這個女傭經(jīng)常會跟爵士聊天，給他講礦區(qū)的八卦，講礦工的艱難生活。了解到煤礦的困境之后，查泰萊爵士把自己的注意力都放在改進(jìn)煤礦生產(chǎn)上了，他想用煤來發(fā)電，獲取利潤，同時也改善礦工的生活。他本來靠寫作獲取名聲，而后認(rèn)識到，兩大群惡狗都在爭奪著榮華富貴，一群是諂媚者，提供各種娛樂，小說，電影和戲劇;另一群人不那么張揚，卻更殘忍，他們敲骨吸髓，賺取實實在在的金錢。

苗煒

可回過頭來看原著，查泰萊夫婦對一些問題的認(rèn)識，很可能被我們忽略了。

于是他振作精神，下礦，到各個工作區(qū)去考察，閱讀德文的技術(shù)論文，他擔(dān)負(fù)起一個貴族的責(zé)任。他節(jié)制自己的情感，卻對金錢有清晰的認(rèn)識，對科技有清晰的認(rèn)識。查泰萊爵士似乎認(rèn)識到了世界運行的規(guī)則，并且投身其中，準(zhǔn)備敲骨吸髓地賺錢。而查泰萊夫人看到田園生活與工業(yè)區(qū)之間的差異，感覺世界太復(fù)雜了，古怪又令人厭惡。礦工緩慢地離開礦坑，一個人渾身灰黑，衣冠不整，拖著沉重的靴子，脖子蜷縮著，只有白眼珠在轉(zhuǎn)動，她覺得，男人應(yīng)該具有的東西在他們身上被滅絕了，他們是男人，可以是孩子的父親，可你要跟他們結(jié)婚生子，這想法就非常可怕，因為他們是“半人”，身上已經(jīng)有一半死去了，他們沒有直覺，沒有美的感受，這些“工業(yè)大眾”是非常怪異可怕的生命，他們是煤層中的怪異動物。護(hù)林工梅勒斯雖然是礦工的兒子，但他讀過書，當(dāng)過兵，有人性的光輝，康妮覺得，埋在一個活生生的男人懷里，是肉體和心靈上的安慰。康妮想離婚，想跟護(hù)林工梅勒斯一起生活，他們有一段對話很有意思。

康妮問梅勒斯：“你存在的意義是什么呢？”

梅勒斯回答：“我告訴你了，那是無形的。我不相信這個世界，不相信金錢，不相信進(jìn)步，也不相信人類文明的未來。如果人類有未來的話，那跟現(xiàn)在的情形應(yīng)該是大不相同的。”

《查泰萊夫人的情人》這個小說太有名了，可能許多人沒看原著，也大略知道這個故事說的是查泰萊爵士性無能，查泰萊夫人找了個情人，有很多色情描寫。可回過頭來看原著，查泰萊爵士對敲骨吸髓的賺錢方式的認(rèn)識，對科技和創(chuàng)新的認(rèn)識，查泰萊夫人對所謂“工業(yè)大眾”的認(rèn)識，很可能是我們忽略的地方。這些認(rèn)識放在今天互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新的大背景下，也很有意思。