種族隔離下的生命悲歌——《城市和鄉下的戀人們：故事一》的二元對立解讀

納丁·戈迪默（1923—2014）作為一名白人女作家，是南非當代最重要的作家之一。經過六次提名之后，她終于成為第三位獲得諾貝爾文學獎的非洲作家。諾貝爾文學授獎詞這樣評價她的文學成就：“戈迪默以熱切而直接的筆觸描寫在她那個環境當中極其復雜的個人與社會關系。與此同時，由于她感受到一種政治上的卷入感，而且在此基礎上采取了行動，她卻并不允許這種感覺侵蝕她的寫作。盡管如此，她的文學作品由于提供了對這一歷史進程的深刻洞察力，幫助了這一進程的發展。”南非在白人的統治之下，雖然戈迪默作為一名白人女性生活在其中，但她能夠放棄統治階層一貫的優越心態直面南非黑暗的現實。她擅長寫小說，無論是其長篇小說還是短篇小說，始終都有一個重要的主題——種族隔離制度所帶來的種種后果。然而，在其整個文學生涯中，戈迪默通過短篇小說開創并形成了其卓越、典范式的寫作風格和手法。其后期短篇小說因日臻成熟的寫作技巧和引人深思的素材而備受贊譽。如《城市和鄉下的戀人們》便是其短篇小說的優秀范例之一。本文擬運用二元對立理論來分析《城市和鄉下的戀人們：故事一》中身處種族隔離制度下的黑人女性悲慘的命運與生存境遇。

一、二元對立與《城市和鄉下的戀人們》

作為一種重要的文學批評方法，結構主義批評理論在20世紀文學批評理論中占有一席之地。這種方法將作品本身作為文學批評的重心，研究組成文學作品的成分結構以探析文學作品構成的一般規律，而不再是以作者生平、作品的時代背景為中心去探尋衡量文學作品價值的方法和標準。……