在平面設計中中英文字體排版的技巧運用

劉寧

摘 要：在進行平面設計時，字體的設計以及編排可以高效的提升視覺成效。平面設計當中的中文和英文字體不只可以對內容進行表述，還可以充足的表現出設計師以及設計作品的格調以及含義。文字是平面設計當中關鍵的視覺要素，要給予非常的重視。本文對中文和英文字體的差別進行了簡要的解析，并給出了幾點文字編排當中普遍會使用的設計手段。

關鍵詞：平面設計;中英文字體排版;技巧運用

在某種層面上而言，文字是人們感情表述的關鍵媒介之一，并且文字本身也具備相應的美感，在對平面進行設計時，文字樣式產生的改變對于信息的表述成效具備相應的影響，設計師在對文字樣式進行選擇以及編排上不同的選取能表現出不同的成效，對于美感的表現程度也都不一樣，因此在對平面進行設計時，要把文字編排當作設計的要點，怎樣對文字以及排版進行設計，是當前設計師主要關注的問題。

一、平面設計中中英文字體的差異分析

在切實的日常生活以及設計當中，每處都有文字的存在。對于平面設計而言，文字的主要作用是表達人們的意思，同時也是平面設計當中最基礎的組成要素。在平面設計當中是不可或缺的表達美感的要素。在進行平面設計時，文字和色彩以及圖像是不可缺少的設計要素，字形的組合，粗細程度以及在平面當中的分布位置，都會對平面設計的美感產生作用，不同樣式的文字在構造以及性狀上具備相應的差別。

對于我們最常運用的中文以及英文這兩種文字而言，這兩種文字在構造以及形式上都有相應的差別。有時候大家會感覺在同一個設計當中，若是將中文轉換成英文放在平面中會感覺適合很多，那么這種現象是因為什么而形成的？

組成平面設計的關鍵要素有點、線、面這三種要素。文字在平面設計當中的使用也需要這三種要素有相應的體現，中文和英文這兩種文字在點、線、面上都有相應的差別，關于平面排版之后呈現的效果以及美感也存在著差別。在下文當中就點、線、面這三個要素來進行分析中文和英文這兩種文字之間的差別。

首先是對于點要素來進行分析，英文的字母大多是由直線以及弧線組成的，譬如m、t這兩個字母等，類似于這兩個字母構成的單詞在外表上就產生了相應的改變。整體上來看有一種動態的改變，當和直線要素結合之后，給人的感覺就是動靜結合，在對平面進行設計時，相對來說是比較看重動靜結合這種設計手法的。反之中文當中的筆畫雖然也有撇捺的存在，就譬如說“撇”這個字，雖然這個字體當中有弧度的存在，但它大體上還是以直線為主的，看重的是整潔規范。中國的漢字從大體上而言，在構造上表現的為方塊形狀，對于弧度的表現基本不呈現，從這個要素上來比較，中文文字比英文文字缺乏了相應的動態美，看起來比較方正，缺乏動力。拿等線體作為例子，等線體的特征就是線條的粗細一致，比較像黑體字體，然而還和黑體有本質上的不同。等線體這種字體完全沒有了字腳，只保留下字體的骨架，從感覺上而言，有一種端莊質樸的感受，清晰度比較好，然而這種字體看起來比較平。若是把漢字用相同粗細的筆畫拼貼出來，它呈現的視覺成效是非常不好的，但是若將這個字體用在英文當中，整體的成效和漢字有非常大的區別，英文就會看起來比較工整，表現出一種拼貼的感覺，相對而言比較醒目。

接著是對于線要素來進行分析，當這些字體組成一排文字時就具有了線要素的基礎特點，拿中文和英文字體相比較，英文用做線的排版時，能更加呈現出作品的美。第一，英文組成的線要素具備相應的浮動感。第二，英文單詞之間存有相應的空隙，會給視覺留有一定的休息感，帶給人的感覺比較透氣，并不是像漢字之間沒有空隙，從頭至尾非常緊密，看起來就會有一種疲憊感。英文當中小寫字母比大寫字母更具備線性的感覺。

最后是對于文字從整體上呈現出的面要素。多個線要素就能組成面要素，從觀看的人具備的審美來看的話，層次豐富的面要素對于觀者能帶來更強的吸引性。拿素描來舉個例子，若是一副素描像上只呈現出單一的兩個層次，那么畫面就非常單調，不具備觀賞的價值，若是在這個畫面上添加幾個豐富的層次，那么這個畫面就會非常耐看，不單調，具備的元素也是非常豐富，也就會具備相應的美感。由此來看小寫的英文字母組合起來形成的面要素就會形成一個灰色層次，但是大寫的英文字母和中文字體就會沒有這樣的灰色層次，所以看起來就會比較單一死板。

二、平面設計中中英文字體排版技巧

（一）選擇具有表現力的字體

在進行平面設計時，對于應用到許多種字體實行處理的辦法以及處理手段。關于字體處理的形式以及手段的選取關鍵是由表達的內容取決的。各種表達內容所選取的字體處理形式也就各不相同，處理手段也不一樣，然而不管是設計師想要表述怎樣的內容、選取怎樣的文字都要確保所選取的文字要具有相應的表現能力，文字的大小、樣式、粗細和簡潔程度都要遵守這個設計原理，確保觀者可以直觀地從中讀取到信息。具體而言，可以對文字的組合形式以及其自身的構造來進行排版，設計出獨特的、具有一定有美感的平面作品。

（二）正確處理文字在空間當中的位置

字體和空間之間的關系是平面設計當中編排的關鍵。在進行平面設計時，文字之間的間隔遠近、文字的大小和排版形式都會對平面的美感產生作用，合適的放置文字在平面當中的位置能增加平面的視覺成效。

（三）注重字體排版的視覺效果

文字的編排對于平面設計是非常關鍵的一部分。字體的編排以及排列形式會形成不同的視覺成效，帶給人的感受也是不一樣的。文字的編排不僅能清晰地表達出作者的本意，也要符合觀者的審美要求。一個好的平面設計要具備相應的活力以及感染力，能和觀者產生共情。

三、結論

文字的字形以及編排可以充足的表達出平面設計的優點以及特征，選取的字體編排不同可以呈現出不同的美感，對于平面設計的表述也是不同的。在進行平面設計時，選取怎樣的字形、編排形式、色彩，都要經過前期的慎重思考與比對，綜合要表述的風格以及感情，在聯合要表達的內容，選取具備較強表現性質的文字，合理的運用排版技巧，加強文字排版的視覺成效，形成一個較好的平面設計。

參考文獻

[1]趙斌.文字排版在平面設計中的應用[J].廣西輕工業，2011.

[2]劉思文.設計排版中中英文字體的使用研究[J].藝術與設計，2011.

[3]裴瑜.基于受眾體的中英文字體選擇優化方案探索[J].上海：東華大學，2011.