種谷與種稗

周宏

原文

所種者谷，雖瘠①土惰農，不生稗②也;所種者稗，雖美田疾耕，不生谷也。

（宋·蘇軾《廣成子解》）

注釋

①瘠（jí）土：貧瘠不肥的土地。②稗（bài）：稗子，形似稻子的雜草。

譯文

你種的是谷子，即使土地貧瘠，農人又懶得管理，它也不會變成稗子;你種的是稗子，即使土地肥沃，農人勤于耕作，也決不會長出谷子來。

品讀

你可能馬上會想到：這不就是“種瓜得瓜，種豆得豆”嗎？是的。我們種下勤勞，就能收獲碩果;敵人種下仇恨，必然遭到禍殃。這是天經地義的事情。

但是，蘇軾用了這個比喻，對我們還有更深刻的啟發。

其一，我們首先要做優良的苗子。環境對我們的成長當然有影響，但我們是長成歪脖子茅柴，還是參天棟梁，根本原因還是我們自身的因素決定的。這個“因素”不是天生的，而是從小養成的品性。1987年，人們向一位諾貝爾獎獲得者提問：“您在哪所大學、哪個實驗室學到了您認為最主要的東西？”這位白發蒼蒼的長者的回答是“幼兒園”。他在幼兒園得到的培養，全都是品德、意志、行為、習慣。由此可見，從小學會做人，成長就有了根本的保證。

其二，即使是良好的稻種，環境也是有影響的，這就是土地是貧瘠還是肥沃，農人是懶惰還是勤奮。因此，我們始終不能放松自身的努力。這包括了兩個方面的內容：一是主動接受健康的積極的影響，二是要善于把不良因素化解為積極向上的動力。比如說，同學相互之間一點不攀比，恐怕也不大可能。我們不比吃、穿、用和玩，而是比志氣，比勤奮，比團結，比進步。這是我們自己可以把握的。

少年朋友們現在身處在肥沃的土地，遇到了優秀的農夫，只要自身能做優良的稻種，都會結出碩果的。