新年祝福語研究

崔 蕊

（山東師范大學文學院,山東濟南 250000）

從古至今，我們不乏祝福語的表達，“三多九如”是中國古代常用的祝福語，“三多”即“多壽、多福、多子孫”。“九如”最早出現在《詩經?小雅?天寶》中，即“如山、如阜、如岡、如陵、如川之方至、如月之恒、如日之升、如南山之壽、如松柏之茂”。今天的祝福語更是種類繁多，而新年祝福語，即在新年之際人們用來表達祝愿的語句，是祝福語體系中龐大且不容忽略的一部分。

一、新年祝福語產生的原因

語言現象的產生與當時的社會背景相適應，新年祝福語也不例外。一方面，古代歲首月份的特殊性無疑是新年祝福語的催生素。古代的春節叫作元旦，是每年開始的意思，但這與現如今元旦的意義并不相同。當時使用農歷紀年法，大多以處在秋收時節的十月或者十一月作為一年的開始。這是人們忙碌一年最期待的時節，大家懷著喜悅的心情互道祝福，共同期待來年的大豐收。另一方面，古代科技不發達，抵御自然災害能力弱，人們在面對天災人禍時往往無能為力，所以渴望風調雨順的人們就將這種心愿用祝福語表達出來，賦予其一定的神秘意味，符合當時農耕文明背景下的社會期待。

二、新年祝福語的類型

（一）內容構成的不同

1.生肖型

例（1）爆竹龍年到，短信祝福來。郎才女美貌，財神向你靠，宅第福星照。

例（2）“豬”你新年快樂。

每個新年都有對應的生肖屬相，這一類的新年祝福語借助生肖表達在特定年份的祝福。①句是直接引用生肖屬相，②句是利用生肖的諧音。該類祝福語有一定的趣味性，使表達更生動。

2.數字型

例（1）拜年啦：一拜全家好，二拜無煩惱，三拜永平安，四拜永不老，五拜合家歡，六拜財源廣，七拜多子福，八拜困難消，九拜幸福繞，十拜樂逍遙！

例（2）新年到，送你一份濃度100%的祝福=40%健康+30%快樂+30%順遂。

這類新年祝福語常用數字一到十或者百分比，再生性較強，只要掌握規律就可以替換與數字結合的祝福詞，加入更符合被祝福者實際情況的詞語。

3.神佛型

例（1）一燈能除千年暗，一智可滅萬年愚。愿您新年里福慧雙增，破除煩惱。

神佛型的新年祝福語與宗教相關，祈禱佛祖或者上帝能為被祝福的人賜福。隨著人們對不同文化的接受度和包容度的提高，這些祝福語也會在非宗教人士中流傳。

4.時事型

例（1）2008年是鼠年，也是奧運年！祝福你們，也祝福祖國！

例（2）金豬辭舊去，玉鼠把春鬧，嫦娥當空舞，福娃送喜到。

時事型祝福語更新速度較快，與每年發生的重要事件緊密相連。例（1）句是2008年的新年祝福語，與奧運會巧妙結合。例（2）句將嫦娥上天與奧運會的福娃融合進來，讓我們清楚地感受到時代的氣息。這類祝福語將個人的小幸福與國家的大幸福相聯系，更具有恢宏氣勢。

（二）語體風格的不同

1.口語型

例（1）拜年啦！過年好啊！

此類祝福語多簡短明確，帶有語氣詞，常用于在新年期間見到親朋好友時問候寒暄。

2.書面語型

例（1）人逢盛世情無限；豬拱華門歲有余。人增福壽年增歲；魚滿池塘豬滿欄。

此類祝福語多用于書信或者短信祝福中，一般句子較長，格式較規范，也常使用排比或者引用一些詩詞，文藝色彩較濃。

（三）語言風格的不同

1.幽默型

例（1）不許動！舉起手來，認識的站左邊，不認識的站右邊。說你呢！快放下手機，仔細給我聽著：祝你新年快樂！

幽默型的新年祝福語一反尋常直接地表達心意，而是帶入一些活躍氣氛的詞或者營造輕松的語境，更適合同齡人之間互相祝福。雖然用詞比較俏皮，但滿載心意。

2.嚴肅型

例（1）在此新年之際，我向您和您的家人致以最衷心的節日問候，祝你們新年快樂、家庭幸福。

此類祝福語多用于關系較為疏遠的朋友、工作伙伴或者領導，用詞嚴謹，句式整齊，“敬祝”“您”等謙敬詞的使用比較頻繁。

三、新年祝福語的功能

（一）語用功能

美國哲學家C.Morris在《符號理論基礎》中介紹了語用學，語用學即是研究符號與符號解釋者之間的關系。祝福語在人們交際中，表達了特定的語義，抒發了特定的感情，具有一定的語用功能。新年祝福語的語用功能可分為如下幾點：

1.多種祝福的表達

新年祝福語與其他節日祝福語相比，祝福內容的表達更加多樣。比如中秋節多使用表達團圓之意和家庭和睦的祝福語，“團團圓圓”“幸福美滿”；重陽節多為表達長壽健康之意的祝福語，“身體康健”“長命百歲”。但是新年作為一年伊始，祝福語往往是全方位的，有對財富的祝福：“財源滾滾”；對學業的祝福：“金榜題名”；對工作的祝福：“工作順利”。根據施祝者的用意和受祝者的實際情況，新年祝福語可以表達不同的內容。

2.標記對話開頭或結尾

不論在口語還是書面語中，新年祝福語都可以標記對話的開頭或結尾。中國新年有拜年的傳統，新年祝福語往往是親朋好友見面互道的第一句話，常用的一般是“新年快樂呀”“過年好啊”等比較簡短且具有口語特色的祝福語。新年期間的短信，也將新年祝福語放在開頭或結尾，表示問候和祝福。

（二）社會功能

費孝通在《鄉土中國》中提到中國是人情社會，并運用差序格局思想來解釋這一現象，他把差序格局定義為“以己為中心，像石子一般投入水中，和別人所聯系成的社會關系不像團體中的分子一般大家立在一個平面上的，而是像水的波紋一樣，一圈圈推出去，愈推愈遠，也愈推愈薄。”作為處在人情社會中的人，會依靠人際關系的親疏遠近建立一個“人情圈”，關系越密切離圓圈中心越近，反之越遠。新年祝福語的使用，可以幫助人們加固“人情圈”，更好適應社會。

1.維持人際關系

現當下生活節奏較快，工作生活壓力較大，在平時生活中我們往往會忽視人際關系的維持，尤其是一些在“人情圈”邊緣的親朋好友。而新年期間的一條祝福短信，就可以表達出施祝者的關心和祝愿，即使長時間不聯系的人，看到祝福短信，也會喚起與施祝者有關的回憶，使人際關系得到維持。

2.明確身份關系

對于不同身份的對象，我們使用的新年祝福語也不相同。對于“人情圈”中有血緣關系的人來說，新年祝福語明確身份關系的作用最低，因為血緣關系已經賦予了這些人相應的身份關系。對于同事，尤其是領導來說，新年祝福語往往帶有除祝福外其他目的。對于鄰居來說，新年祝福語帶有一種“客套”的意味，真正表達祝福或關心的較少。

（三）文化功能

世代相傳的新年祝福語是中華傳統文化的重要載體，具有中華民族獨特的印記，優秀的傳統思想在其中可見一斑。了解和分析新年祝福語的文化功能，對于增強民族凝聚力有重要作用。

1.中華民族獨特的文化符號

中華民族的新年祝福語有其民族獨特性，是中華兒女心中不可替代的文化符號。一方面，漢語本身就凝練簡潔，言簡意賅，與英語的“Happy New Year!”、德語的“EinFrohesNeuesJahr”相比，“新年快樂”的表述更為簡短有力。另一方面，中華民族的新年祝福語與中國社會的文化背景密不可分，比如“金榜題名”，現用來祝福考生能夠取得滿意的成績。而這個祝福語最早出現與我國古代的科舉制度息息相關，科舉考試成績出來后會“放榜”，考生查閱榜單就可以知道自己是否得中。“金榜題名”產生于古代的選官制度，這是其他民族不具有獨特文化背景。

2.中華民族傳統思想的映照

新年祝福語是中華民族傳統思想的縮影。新年祝福語的產生體現出中華民族謙虛有禮的民族性格。用美好的詞語去祝福他人，“敬祝”“恭祝”等詞語是溫文爾雅的中華民族的寫照。祝福語的內容大都帶有積極向上、不斷拼搏的進取精神。“步步高升”“鵬程萬里”表達對未來的美好憧憬和努力拼搏的精神，是勤勞的中華民族源遠流長的思想印記，與當下民族精神中偉大的奮斗精神一脈相承。許多祝福語是中華民族“和文化”的體現，“和和美美”“家和萬事興”等祝福語體現出中華民族包容大度的民族氣節。

四、結語

中華民族從不吝嗇自己的祝福，從古代延綿下來的新年祝福傳統一直在中華大地生生不息地流傳。新年祝福語類型多樣，風格不一，根據需要選擇合適的祝福語才能使其各種功能最大化。總之，對于新年祝福語的研究具有較強的實用價值，不失為研究祝福語言和中華文化的切入點。