中西詩藝的融合

蔣士美

一朵野花

陳夢家

一朵野花在荒原里開了又落了，

不想這小生命，向著太陽發笑，

上帝給他的聰明他自己知道，

他的歡喜，他的詩，在風前輕搖。

一朵野花在荒原里開了又落了，

他看見青天，看不見自己的渺小，

聽慣風的溫柔，聽慣風的怒號，

就連他自己的夢也容易忘掉。

作為新月詩人陳夢家最負盛名的作品，《一朵野花》堪稱一首中西詩藝的合奏曲，既繼承了中國古典詩學傳統，又嵌入了外國文學元素，具有中西合璧、古今通融的詩美特色。

在并不漫長的詩歌創作生涯中，陳夢家一直都在有意識地借鑒傳統文化的精髓，他的《一朵野花》，明顯承續了中國古典詩學中復沓的藝術手法，并從語言、意象、哲思等方面整體化用了王維的《辛夷塢》。

《一朵野花》全詩僅有兩節八行，卻運用了三種形式的復沓手法：兩節首句的完全復沓、貫串全詩的詞句復沓以及同韻到底的韻腳復沓。“首句重復”的復沓手法既增強了全詩的音樂感，又使全詩在內容上前后照應，增加了詩歌的整一性和音韻美，豐贍了詩歌抒發的情感內蘊;《一朵野花》的每一節都有詞句的復沓，除了首節中的“他的”，詩人在第二節還專門用一組動態的畫面，通過系列的詞句復沓描繪了荒原里野花的生命狀態，“聽慣”不僅形象地再現出詩人的心緒變化，而且進一步加深了詩中渲染的那種迷茫、無奈而又悵惘的情緒，大量的詞句復沓，異常細膩地刻畫出了詩人的一段心路歷程;全詩用韻統一，韻腳相同（通篇押ao韻），這種同韻復沓，強化了詩歌回環往復的詩意美，使詩人迷茫悵惘的情懷在回環反復的旋律中更加濃郁。……