網絡新字試析

摘 要：隨著網絡的深入發展，產生了一批網絡用字，在這些字中有很多是古漢語系統中早就存在的生僻字，如今被網友重新挖掘出來，有些字被賦予了新的涵義，如：囧、槑；也有一些字因其象形的特征而重新被人們所認識，如：嘂、氼等字。本文對這些字一一做出了解釋。

關鍵詞：網絡新字；生僻字

作者簡介：李麗，女，出生于1988年12月，籍貫：河北辛集，河北大學文學院 漢語言文字學碩士研究生。

[中圖分類號]：H087 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-213（2013）-19--01

語言是人類最重要的交際工具，而文字作為語言的載體自然也成了人類交流所必不可少的工具。最近幾年，隨著網絡通信技術的發展，網民數量激增，網絡成為人們交流的一個新場所，隨之衍生的網絡語言以及網絡新字也日益火爆。所謂的網絡新字包括很多網友新造的字，也有不少是原來漢語系統中已有的生僻字只不過現在被賦予了新的涵義，下面我們主要談談后一類字。

漢字系統成熟已久，隨著社會的發展一些字已經退出歷史舞臺，但是現在由于時代的因素，一些字又重新回到人們的視野，有的還被賦予了新的涵義和用法。在這方面最有代表性的就是被稱為二十一世紀最火的“囧”字。

囧，甲骨文寫作，金文寫作，《說文》中也有這個字。按照傳統“六書說”（其實是“四體二用說”），很顯然這是一個象形字。徐中舒在其《甲骨文字典》釋“囧”：象窗牗中有交文之形。于卜辭中則用作地名。《說文》中則解釋如下：“囧，窗牖麗廔闓朙也。象形。”《玉篇·囧部》：“囧，大明也。”《廣韻·梗韻》：“囧，光也，彰也。”以上幾處均釋“囧”為光明之義。另外，“囧”字也寫作“冏”。在網絡文化中，囧仍然是一個象形字，它內部的小“八”字被為眉眼，“口”被視為嘴，整個囧字像極了一張憂愁的臉，因此它被網友解釋為沮喪、郁悶、無奈、無語等義。雖然網友的這種解釋是基于囧字的圖畫性特征，是不成熟的，但因其趣味性和創新性已被廣大群眾所接受，并迅速流行開來。

槑（méi），《康熙字典》：“槑，古文梅字。”《漢語大字典》：“同梅。《集韻·灰韻》：梅，或作槑。清·龔自珍《病槑館記》：江寧之龍蟠，蘇州之鄧尉，杭州之西谿，皆產槑。”由此可知，槑是“梅”的古異體字。其本來的意義與“呆”沒有任何關系，然而到了現代網民眼里，由于“槑”由兩個“呆”字組成，便使其意義不僅與呆相關，甚至于變成很呆、很傻、很天真的意思，顯然已經把槑字當成了一個會意字，詞義也相應地發生了轉移。

烎（yín），古漢語系統中并無此字，與此類似的是一個字，其解釋如下：同“”。光明。《集韻·欽韻》：“，《方言》：‘明也’。或作。其讀音也是yín。按照汪梅枝在《“囧”方唱罷，“烎”字登場——談網絡新字“烎”》的說法，這兩個字有一定的淵源，可以認為“烎”是的一個新變體，但是它已不再是“光明”之義，而與“開火”之義息息相關。“烎”字因2009年聯想公司舉辦的一場網絡電子競技游戲而在網上迅速走紅，一支自稱“烎隊”的比賽隊伍，向某冠軍團隊挑戰，雖然他們最終落敗，但是他們在此過程中表現出的無畏的精神，使得“烎”字迅速火起來。網絡文化中的“烎”字也轉變成了會意字，將“烎”字拆分開即可得到“開”“火”二個構件，其表達的意義形象傳神，這也是此團隊用“烎”作稱呼的目的。自此之后，“烎”字從游戲競技進入更寬廣的領域，常被網民用來表達一種激昂奮進、熱血沸騰的精神狀態，成為積極向上的一個代言詞。

以上三字均是在現代網絡用語中摒棄了原義而獲得新意義的，還有一些生僻字重新被人們認識，但是其意義并沒有發生變化，成為了網絡常用字。如：

嘂（jiào），根據《漢語大字典》的解釋，嘂有兩個義項：其一，認為這是“叫”的古體字。《說文·部》：“嘂，高聲也，一曰大呼也。從，丩聲。《春秋公羊傳》：‘魯昭公叫然而哭。’”《正字通·口部》：“嘂，古文叫字。”《周禮·秋官·銜枚氏》：“禁嘂呼嘆嗚于國中者。”其二，嘂是一種樂器的名稱，指的是塤。《爾雅·釋樂》：“大塤謂之嘂。”邢昺疏：“孫炎曰：‘音大如叫呼聲。’”《廣韻·嘯韻》：“嘂，大壎。”根據《說文》的分析，嘂是一個形聲字，然而在現在網絡用語中，因其由四個張大的口的組成，字形特征非常明顯，并與其“高聲大呼”之意相對應，因此深得網友喜歡。當用來表示因情緒激動而大叫時，網友多選擇用“嘂”字來形容，四張嘴同時張開怎能不比普通的“叫”聲音更大，更能表示人們的激動之情呢？

氼（nì），同“?（溺）”。沉沒，沉溺之義。《字匯·水部》：“氼，與溺同。”由此可知，氼是溺的異體字。人在水下為“氼”，則“氼”為會意字，而“溺”是一個形聲字。只不過在后期人類的使用中，溺的使用率明顯比氼高，因而氼才漸漸淡出了人們的視野。現在被網友重新挖出來，是因為在表達沉溺之義時“氼”字更形象，更直觀：人掉到水下去了，自然是溺水了。因此在網民需要表達“沉溺”之意時，更傾向于使用“氼”字。

除此之外，還有兲、砳、砼等字。兲（tiān），是“天”的異體字。從上往下讀則可分為“王”、“八”兩字，與某種用來罵人的水生動物似有某種關聯，正是基于這一點，網民們對用“兲”來表示老天有時甚不遂人意的特征似乎更貼切。砳（lè），象聲詞，石頭撞擊聲。《正字通·石部》：“砳，《六書略》：‘二石相擊成聲。’”砼（tóng），從字形解構來看，可以理解為人工所造之石，亦即混凝土，這也正是砼的本義。

隨著這些生僻字在網絡的風行，一方面使人們重新認識了這些字，并對其本義和后期衍生義有了一定的認識；然而另一方面，人們對于某些字的錯誤分解也會對后代的學習產生一些不良影響。同時，作為網絡用字，他們并沒有登上“大雅之堂”，因此在書面語中使用這些字時需持謹慎態度，要理性的對待，既不能盲目追隨，也不能一味否定。

參考文獻：

[1]【東漢】許慎《說文解字》[M].北京：中華書局，1963年版.

[2]漢語大字典編輯委員會.《漢語大字典》[M].四川：四川辭書出版社，1990年版.

[3]徐中舒《甲骨文字典》[M].四川：四川辭書出版社，1989年版.

[4]汪梅枝.“囧”方唱罷，“烎”字登場——談網絡新字“烎”[J].時代文學（雙月上半月）2010年第2期.

[5]劉冬青、施建平.試說網絡生僻詞——以“烎”為例[J].語文建設，2010年第6期.

[6]于文靜.網絡新字的文字學考察[J].文學教育，2012年第3期.

[7]張晶晶.網絡新字類型及其產生機制[J].山東理工大學學報（社會科學版），2011年1月，第27卷第1期.

[8]張晶晶.網絡新字現象評述[J].漢字文化，2011年第2期.