巧用課本插圖優(yōu)化Storytime板塊教學(xué)

【摘要】我國(guó)從小學(xué)三年級(jí)開(kāi)始開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程，意在培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)認(rèn)知和語(yǔ)感。在實(shí)際教學(xué)中，英語(yǔ)教師應(yīng)針對(duì)不同年齡的學(xué)生選擇不同的教學(xué)內(nèi)容、采用不同的教學(xué)方法，尊重學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)的客觀規(guī)律，充分體現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)的趣味性和知識(shí)性。本文以Story time板塊的教學(xué)價(jià)值為切入點(diǎn)，詳細(xì)分析板塊教學(xué)中存在的問(wèn)題并提出若干解決措施，力求為英語(yǔ)教學(xué)的良好開(kāi)展增添助力。

【關(guān)鍵詞】課本插圖;Story time板塊;客觀規(guī)律;語(yǔ)言學(xué)習(xí)

【作者簡(jiǎn)介】印丹萍，江蘇省泰興市江平路小學(xué)。

小學(xué)和中學(xué)階段是學(xué)生智力和語(yǔ)言能力發(fā)展的高峰時(shí)期，是最適宜開(kāi)展英語(yǔ)教學(xué)的階段。此時(shí)，英語(yǔ)教師應(yīng)將培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維能力列為主要教學(xué)目標(biāo)。中小學(xué)生正處于活潑好動(dòng)的年紀(jì)，常常會(huì)被各種各樣的事物吸引，在英語(yǔ)課堂上注意力難以長(zhǎng)時(shí)間保持集中，對(duì)學(xué)習(xí)效率的提升影響較大。Story time板塊與其他教學(xué)方式相比優(yōu)勢(shì)明顯，具有趣味性、生活性和語(yǔ)言交際性等特點(diǎn)，能幫助學(xué)生同時(shí)鍛煉“聽(tīng)”“說(shuō)”“讀”的能力。教師可借助Story time板塊的優(yōu)勢(shì)幫助開(kāi)展教學(xué)，充分激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)興趣，提升英語(yǔ)能力。

一、Story time板塊的應(yīng)用價(jià)值

1.激發(fā)學(xué)生潛在的英語(yǔ)興趣。Story time板塊在英語(yǔ)教材中扮演著至關(guān)重要的角色，更好地體現(xiàn)了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的功能性，讓學(xué)生能夠?qū)W以致用。Story time板塊完全遵循學(xué)習(xí)英語(yǔ)的客觀規(guī)律，能充分激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。由于缺少語(yǔ)言環(huán)境，很多學(xué)生在剛剛接觸英語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)表現(xiàn)得手足無(wú)措，饒舌的發(fā)音使得學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣不高。興趣是融入英語(yǔ)環(huán)境、積累知識(shí)的前提，是最好的英語(yǔ)老師。譯林新編版英語(yǔ)教材中的Story time板塊，將英語(yǔ)短文和故事、插圖結(jié)合在一起，能同時(shí)體現(xiàn)出英語(yǔ)知識(shí)的趣味性和文化性。在組織教學(xué)時(shí)，教師要從學(xué)生的心理特點(diǎn)入手，充分發(fā)揮其想象力，利用巧妙設(shè)計(jì)的故事情節(jié)和豐富多彩的插圖將教學(xué)信息表達(dá)出來(lái)，這是傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)無(wú)法做到的，對(duì)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的激發(fā)頗有功效，能讓學(xué)生輕松快樂(lè)學(xué)英語(yǔ)。

2.幫助學(xué)生鞏固英語(yǔ)基礎(chǔ)。在以往的英語(yǔ)教學(xué)中，教師通常會(huì)不厭其煩地讓學(xué)生重復(fù)背誦詞匯和句型，這種教學(xué)方式只是機(jī)械性地記憶英語(yǔ)知識(shí)，無(wú)法幫助學(xué)生體會(huì)理解，學(xué)習(xí)過(guò)程過(guò)于枯燥。由于缺乏理解只是單純地死勁硬背，因此學(xué)生會(huì)像熊瞎子劈苞米般學(xué)點(diǎn)忘點(diǎn)。新版教材中的Story time板塊是圍繞單元主體和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)來(lái)設(shè)計(jì)的，利用該板塊輔助教學(xué)，有助于學(xué)生鞏固單元基礎(chǔ)知識(shí)。聽(tīng)故事和讀故事是學(xué)生喜歡的娛樂(lè)方式，與教學(xué)內(nèi)容相互滲透能讓學(xué)生在潛移默化中掌握英語(yǔ)詞匯知識(shí)。故事講解和表演的過(guò)程也是語(yǔ)言表達(dá)的過(guò)程，在此環(huán)節(jié)學(xué)生對(duì)句型知識(shí)的掌握會(huì)更加牢固，有助于形成英語(yǔ)語(yǔ)感和提高口語(yǔ)表達(dá)，讓學(xué)生在夯實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)的同時(shí)獲得英語(yǔ)知識(shí)拓展，使教學(xué)效果事半功倍。

3.幫助學(xué)生拓展英語(yǔ)視野。新課標(biāo)是時(shí)代發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步的產(chǎn)物。《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出：“英語(yǔ)教學(xué)要以學(xué)生的年齡和認(rèn)知能力為切入點(diǎn)，逐漸拓展知識(shí)范圍。”這給廣大英語(yǔ)教師指明了教學(xué)方向，在教學(xué)中不僅要注重傳授英語(yǔ)單詞、句型等基礎(chǔ)知識(shí)，還要充分開(kāi)展文化教學(xué)，幫助學(xué)生樹(shù)立文化意識(shí)，拓展英語(yǔ)學(xué)習(xí)范圍。Story time板塊是英語(yǔ)實(shí)用性的體現(xiàn)，包含很多英語(yǔ)交際習(xí)慣用語(yǔ)，對(duì)西方國(guó)家的民風(fēng)民俗和文化背景都有涉及，合理地運(yùn)用Story time板塊，能幫助學(xué)生收獲良好的英語(yǔ)學(xué)習(xí)效果。

二、Story time板塊在實(shí)際英語(yǔ)教學(xué)中存在的主要問(wèn)題

Story time是譯林新編版英語(yǔ)教材各單元的核心內(nèi)容，它通常與形象生動(dòng)的插畫(huà)和各種妙趣橫生的故事一起出現(xiàn)，將各種英語(yǔ)詞匯和句型以短文或?qū)υ挼男问匠尸F(xiàn)給學(xué)生，簡(jiǎn)單理解就是將教學(xué)內(nèi)容以語(yǔ)言功能的形式表現(xiàn)出來(lái)，為學(xué)生渲染學(xué)習(xí)氛圍，降低學(xué)習(xí)難度。然而在實(shí)際教學(xué)中，很多教師對(duì)Story time的把握還欠火候，缺少多元化的教學(xué)方法，局限了Story time板塊教學(xué)作用的發(fā)揮。

1. 問(wèn)題設(shè)計(jì)不合理，影響了story 的完整性。故事通常包含時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件、經(jīng)過(guò)、結(jié)果等。教師在按教材內(nèi)容講述故事時(shí)，常常在中間穿插各種問(wèn)題，但由于問(wèn)題設(shè)置得不合理，過(guò)于瑣碎的問(wèn)題直接削弱了故事的完整性，不利于學(xué)生理解。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子，以譯林新編版英語(yǔ)教材五年級(jí)上學(xué)期第六單元“My friend”為例，教師在借助多媒體手段幫助呈現(xiàn)Story time的情境時(shí)，經(jīng)常會(huì)向?qū)W生提出“What do you see？Would you like football？Did Wang Bing like playing football with Liu Tao？”等問(wèn)題，缺少內(nèi)在聯(lián)系的問(wèn)題設(shè)計(jì)將故事背景介紹分成了若干部分，使得文本支離破碎，不利于學(xué)生的整體理解。

2. 過(guò)于凸顯課文知識(shí)，削弱故事味道。在進(jìn)行Story time板塊教學(xué)時(shí)，英語(yǔ)教師往往過(guò)于重視知識(shí)點(diǎn)，刻意突出短文或故事中的詞匯、句型，使得故事的講解變得斷斷續(xù)續(xù)，降低了故事的趣味性和吸引力，給學(xué)生理解增加了難度。例如，教學(xué)四年級(jí)上冊(cè)第六單元的Story time，題目為“At the snack bar”。通過(guò)閱讀，學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)故事中Helen等人喜歡的Food 。此時(shí)教師往往會(huì)要求學(xué)生按典型例句互相提問(wèn)，如“What would you like？”等，這種問(wèn)題設(shè)計(jì)與故事內(nèi)容毫無(wú)關(guān)系，只能讓學(xué)生遠(yuǎn)離故事情節(jié)。

三、如何巧用課本插圖優(yōu)化Story time板塊教學(xué)

1.借助Story time板塊使英語(yǔ)教學(xué)更加立體化。在傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)中，教師主要以教材內(nèi)容為主，依賴性較大，課堂氛圍通常比較拘謹(jǐn)，學(xué)生必須“正襟危坐”，不可竊竊私語(yǔ)或亂動(dòng)亂走。作為一門(mén)語(yǔ)言，英語(yǔ)最重要的特點(diǎn)是交際性，過(guò)于“循規(guī)蹈矩”的課堂環(huán)境無(wú)法培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)應(yīng)用能力。英語(yǔ)教師應(yīng)充分發(fā)揮Story time板塊具有多種教學(xué)功能的優(yōu)勢(shì)，將平面、死板的文字、圖片轉(zhuǎn)化為立體生動(dòng)的形式，讓學(xué)生在模擬的情境中進(jìn)行對(duì)話演繹或角色扮演，體現(xiàn)出新課改提倡的學(xué)生主體性，讓學(xué)生掌握主動(dòng)權(quán)。以譯林新版三年級(jí)教材第六單元“How old are you？”為例，其故事情境是爸爸帶三個(gè)孩子去玩具博物館，管理員依據(jù)孩子的年齡為其推薦不同的玩具。教師可按故事情境將學(xué)生分組，讓他們?cè)诮巧缪葸^(guò)程中隨意發(fā)揮，判斷其對(duì)故事情節(jié)的理解程度。這種教學(xué)辦法能幫助學(xué)生更好地體會(huì)學(xué)習(xí)內(nèi)容，提升學(xué)習(xí)效果。

2.發(fā)揮Story time板塊的功能性，深挖學(xué)生的英語(yǔ)潛力。中、小學(xué)生精力充沛，易受外界各種因素干擾，英語(yǔ)知識(shí)積累受限嚴(yán)重。但從另一方面來(lái)講，學(xué)生的潛力也是無(wú)限的。Story time板塊就有挖掘?qū)W生英語(yǔ)潛力的功能，教師可用其進(jìn)行拓展性教學(xué)，將中、小學(xué)生的積極性調(diào)動(dòng)起來(lái)，發(fā)散學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)思維，使學(xué)生擁有無(wú)限可能。具體操作步驟如下：一是利用Story time板塊的趣味性進(jìn)行引導(dǎo)教學(xué)，引發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)興趣。Story time板塊隱含的趣味性內(nèi)容能滿足中 、小學(xué)生的好奇心需要。二是氛圍塑造。教師可利用Story time板塊為學(xué)生營(yíng)造平等、輕松、活躍、自由的學(xué)習(xí)氛圍，讓學(xué)生不再畏懼英語(yǔ)，輕裝上陣，沒(méi)有了緊張情緒的束縛，英語(yǔ)知識(shí)的積累將更加輕松。教師還可以邀請(qǐng)學(xué)生到講臺(tái)前表演，角色扮演能讓學(xué)生由被動(dòng)接受轉(zhuǎn)向自主參與。教師還可通過(guò)組織不同形式的比賽來(lái)激發(fā)學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，讓學(xué)生在互相合作的良好氣氛中共同進(jìn)步。三是融入德育教育。德育教育的重要作用不言而喻，教師可將德育內(nèi)容融入Story time板塊，幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，提升學(xué)科素養(yǎng)。如，在教學(xué)“My friends”的Story time板塊時(shí)，其中包含見(jiàn)面介紹的內(nèi)容，教師此時(shí)可將禮儀教育和文化教育融入其中。

3.教學(xué)一體化。作為交際語(yǔ)言，英語(yǔ)教學(xué)主要包括聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四方面的內(nèi)容，四者互幫互助、共同進(jìn)退。教師要提升應(yīng)用Story time板塊一體化教學(xué)的能力，全面發(fā)揮Story time板塊的綜合教育功能，不斷提升English Story教學(xué)的效率，將聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四大內(nèi)容融為一體，全面提升學(xué)生的綜合英語(yǔ)素養(yǎng)。例如，教師不僅要讓學(xué)生聆聽(tīng)教材內(nèi)的故事，還要讓學(xué)生講自己喜歡的故事。這種模式不僅能提升學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力，還能讓學(xué)生多讀書(shū)、讀好書(shū)，在與人交流時(shí)單詞句型信手拈來(lái)，是一舉兩得的教學(xué)辦法。人的五官和大腦是密切相連的，學(xué)生在聽(tīng)、說(shuō)的同時(shí)大腦也在不停地思考，有助于學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言思維的發(fā)散和提升英語(yǔ)寫(xiě)作能力。教師不僅是Story time板塊的應(yīng)用者，還要成為開(kāi)發(fā)者，建立一體化教學(xué)認(rèn)知，發(fā)揮Story time板塊的教學(xué)價(jià)值.

四、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要作用不言而喻，要想提升英語(yǔ)課堂教學(xué)的效率，就要以英語(yǔ)教學(xué)的客觀規(guī)律為前提。因此，教師在教學(xué)實(shí)踐中要充分了解學(xué)生的年齡特點(diǎn)和知識(shí)能力，將Story time作為教學(xué)載體，讓學(xué)生在毫無(wú)負(fù)擔(dān)的狀態(tài)下學(xué)習(xí)更多的英語(yǔ)知識(shí)，樹(shù)立正確的英語(yǔ)語(yǔ)言思維，實(shí)現(xiàn)快樂(lè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭虹，伊勝?gòu)V.淺析借助圖片進(jìn)行小學(xué)英語(yǔ)故事教學(xué)的設(shè)計(jì)[J].課程教學(xué)研究（半月刊），2018（11）：178-180.

[2]姚芳，姚春麗.小學(xué)英語(yǔ)課本插圖在故事教學(xué)中的有效運(yùn)用[J].小學(xué)教學(xué)研究，2018（07）：185-188.

[3]莊裕花.淺談插圖在譯林版小學(xué)英語(yǔ)故事教學(xué)中的運(yùn)用[J].課程教學(xué)研究（半月刊），2017（19）：158-159.

[4]高小麗.試析英語(yǔ)故事教學(xué)中插圖的有效應(yīng)用策略[J].成才之路，2016（36）：189-191.

[5]李巧玲.英語(yǔ)課本插圖在閱讀教學(xué)中的有效利用——以譯林版六年級(jí)下冊(cè)第三單元Story time板塊教學(xué)為例[J].教學(xué)月刊小學(xué)版（綜合），2015（12）：124-125.

[6]王妙芝，劉嬌.小學(xué)低年級(jí)英語(yǔ)故事教學(xué)實(shí)施策略的個(gè)案研究[D].西南大學(xué)，2008.