“網(wǎng)絡(luò)熱詞”研究

羅俊文 陳新瑤

摘要：網(wǎng)絡(luò)熱詞多具有語(yǔ)言精練、詞義豐富以及語(yǔ)言精練詼諧、充滿生活氣息與娛樂(lè)色彩的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)熱詞大體可分為經(jīng)濟(jì)類(lèi)、文化類(lèi)、政治類(lèi)、科技類(lèi)詞匯，其產(chǎn)生于當(dāng)下時(shí)代多種文化的碰撞與融合，與廣大網(wǎng)民的積極參與和創(chuàng)造密切相關(guān)。網(wǎng)絡(luò)熱詞的出現(xiàn)具有較強(qiáng)的社會(huì)價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)熱詞;文化碰撞與融合;人民參與

隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，來(lái)自不同文化區(qū)域的人可以借用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)進(jìn)行交流，不同的文化思想也就在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上進(jìn)行著交鋒與碰撞，一些新奇的詞匯或者說(shuō)一些詞匯所延伸的新詞義由此而進(jìn)入大眾的視野，成為各位網(wǎng)民的新寵。如“萌噠噠”“傲嬌”“胞波”等。網(wǎng)絡(luò)熱詞的出現(xiàn)具有極強(qiáng)的時(shí)代性與現(xiàn)實(shí)性，在一定程度上而言，它們的存在是對(duì)當(dāng)下社會(huì)生活的記錄與反映。

一、何謂“網(wǎng)絡(luò)熱詞”

“熱詞”即熱門(mén)詞匯，是在一定時(shí)間內(nèi)受大眾所追捧與喜愛(ài)的詞匯，它的出現(xiàn)與某個(gè)時(shí)期內(nèi)某一區(qū)域人們普遍關(guān)注的問(wèn)題和事務(wù)緊密相關(guān)。“網(wǎng)絡(luò)熱詞以某一熱點(diǎn)新聞事件或社會(huì)現(xiàn)象為主要切入點(diǎn)，通過(guò)各種生動(dòng)形象的詞匯來(lái)總結(jié)歸納，從而加深人們的記憶。網(wǎng)絡(luò)熱詞已經(jīng)成為現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展中的一種文化現(xiàn)象，主要指的是在互聯(lián)網(wǎng)中被人們使用最多的詞語(yǔ)或者受到廣泛關(guān)注的網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)象。”[1]

網(wǎng)絡(luò)熱詞具有語(yǔ)言精練、詞義豐富的特點(diǎn)。例如“肥宅”一詞，自從2014年開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)上爆紅成為網(wǎng)絡(luò)熱詞，并由此衍生出了“肥宅快樂(lè)水”等相關(guān)詞。“肥宅”一詞中的“肥”指的就是人體型上肥胖這一特點(diǎn)，隱含人物不愛(ài)運(yùn)動(dòng)、愛(ài)吃高熱量零食的特征;而“宅”則指的是熱衷甚至沉迷于某種亞文化，尤其是動(dòng)畫(huà)、漫畫(huà)以及電子游戲的人群，隱含了不愛(ài)出門(mén)與人交流的特征。在“肥宅”一詞的背后，我們看到近年來(lái)各種亞文化在年輕人中間的流行，以及一部分年輕人滿足于“宅”在家中、熱衷文化圈子、喜歡食用高熱量零食的生活特點(diǎn)。比如2017年大火的“秀兒”一詞，被用來(lái)指稱(chēng)語(yǔ)言或行為表現(xiàn)得十分優(yōu)秀的一類(lèi)人。“秀”在漢語(yǔ)中有清秀、聰敏、優(yōu)秀等意義，隨著英語(yǔ)中“show”一詞的引入和傳播，“秀”又額外有了一層“show”的展示、表演的含義。而之前“陳獨(dú)秀同學(xué)請(qǐng)你坐下”這一短語(yǔ)在電競(jìng)?cè)ψ呒t，被用來(lái)贊嘆一個(gè)人的評(píng)論犀利精彩、獨(dú)特刁鉆、一枝獨(dú)秀，“坐下”表示“請(qǐng)你不要優(yōu)秀得如此突出”，“陳獨(dú)秀”這一歷史名人的名字被賦予了“一枝獨(dú)秀的厲害的人”的含義，“秀兒”一詞也成為了“陳獨(dú)秀”的簡(jiǎn)化表達(dá)，被用來(lái)描述言行表現(xiàn)極其優(yōu)異的一類(lèi)人。“秀兒”一詞從詞義上涵蓋了中外語(yǔ)言的含義，又提及有近代名人的名字，詞語(yǔ)本身也帶有搞笑意味，又在大熱的電競(jìng)?cè)α鱾鞒鰜?lái)，很難不引起全民的關(guān)注、掀起巨大熱度。

同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)熱詞還具有語(yǔ)言詼諧、充滿生活氣息與娛樂(lè)色彩的特點(diǎn)。例如：“雨女無(wú)瓜”是“與你無(wú)關(guān)”的諧音，意思即為“與你無(wú)關(guān)”。這個(gè)詞匯出自電視劇《巴啦啦小魔仙》，劇中游樂(lè)王子說(shuō)話帶有個(gè)人口音，比如說(shuō)“樣子”被念成“亞子”、“要你管”被念為“要泥寡”、“與你無(wú)關(guān)”被念作“雨女無(wú)瓜”，這種獨(dú)特的發(fā)音被網(wǎng)友們固定為詞匯，在日常生活中廣泛地運(yùn)用開(kāi)來(lái)。像這樣類(lèi)型的詞語(yǔ)被稱(chēng)為“諧音梗”，雖然采用諧音文字的寫(xiě)法，但是仍然被用來(lái)表達(dá)原本的意思，在傳達(dá)信息的同時(shí)也不失幽默戲謔。從此處我們也不難看出一代年輕人們幽默有趣的交流習(xí)慣。比如“藍(lán)瘦香菇”以諧音表達(dá)悲傷的感情，以及用“真香”“打臉”等表達(dá)人們初始態(tài)度與最后行為南轅北轍的過(guò)程，此類(lèi)充滿幽默的新興熱詞充分體現(xiàn)了當(dāng)代人戲謔反諷的生活態(tài)度，熱詞語(yǔ)言的詼諧性也是一種文化的體現(xiàn)。

二、“網(wǎng)絡(luò)熱詞”分類(lèi)研究

網(wǎng)絡(luò)熱詞的生成因素多種多樣，主要與社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、科技、文化等因素有關(guān)。按照其影響因素的不同，我們大體可從以下幾個(gè)層面來(lái)把握“網(wǎng)絡(luò)熱詞”的分類(lèi)。

（一）以“輕移民”“雙11”等為代表的經(jīng)濟(jì)類(lèi)網(wǎng)絡(luò)熱詞

隨著我國(guó)城市化進(jìn)程的加速，大量的農(nóng)村居民涌現(xiàn)城市，一些城市的發(fā)展規(guī)模不斷擴(kuò)大，大中型城市的房?jī)r(jià)也在持續(xù)不斷攀升，于是，在我國(guó)出現(xiàn)了“輕移民”現(xiàn)象。“輕移民”現(xiàn)象是指一些民眾為了減輕在城市購(gòu)房所帶來(lái)的生活壓力，但又不愿放棄城市的工作，他們選擇在郊區(qū)購(gòu)買(mǎi)較合適的房子居住，每天在城市中心與郊區(qū)來(lái)回。而這些奔波于城市中心與郊區(qū)的民眾被稱(chēng)為“輕移民”。近年來(lái)，電商經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展催生了“雙11”“直播帶貨”網(wǎng)絡(luò)熱詞。“雙11”本來(lái)是指每年的11月11日，后來(lái)因各大電商平臺(tái)在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)推出的銷(xiāo)售優(yōu)惠活動(dòng)，“雙11”逐步成為一個(gè)商業(yè)術(shù)語(yǔ)，演變成一大網(wǎng)絡(luò)熱詞;“直播帶貨”同樣也是隨著電商經(jīng)濟(jì)的發(fā)展而產(chǎn)生的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞，其意思是指一些知名網(wǎng)絡(luò)主播或政治界、文化界等知名人士在抖音、淘寶等各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)對(duì)商品進(jìn)行線上推銷(xiāo)，激發(fā)人們的購(gòu)買(mǎi)欲，促銷(xiāo)商品。

總而言之，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展給我們帶來(lái)的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止物質(zhì)上的變化，在文化發(fā)展上同樣起著至關(guān)重要的作用。

（二）以“杠精”“斷離舍”為代表的文化類(lèi)的網(wǎng)絡(luò)熱詞

網(wǎng)絡(luò)熱詞的發(fā)展與我們文化背景緊密相關(guān)。例如“杠精”一詞，其最早來(lái)源于“抬杠”這個(gè)詞。“抬杠”的本意是指通過(guò)兩人抬著杠桿來(lái)搬運(yùn)貨物，后引申出來(lái)爭(zhēng)辯、斗口之意。會(huì)演戲的人叫“戲精”，會(huì)拍馬屁的人叫“馬屁精”，會(huì)抬杠的人自然就叫做“杠精”。這一類(lèi)人往往特別會(huì)抬杠，經(jīng)常采取以偏概全、偷換概念、陰陽(yáng)怪氣的方法來(lái)駁斥他人，逞一時(shí)口舌之快。“杠精”一詞的出現(xiàn)具有極濃的民間色彩。除此之外，還有很多網(wǎng)絡(luò)熱詞來(lái)源于民間方言，比如說(shuō)“老鐵”“辣眼睛”“撲街”等等。“老鐵”是東北的方言，是“鐵哥們”的意思。后來(lái)，在網(wǎng)絡(luò)上得以流傳，詞義并沒(méi)有發(fā)生變化，“老鐵沒(méi)毛病”“老鐵666”等句，是在網(wǎng)絡(luò)上很常見(jiàn)的句子;“辣眼睛”是湖北武漢的方言，原意是指眼睛看到不適的畫(huà)面之后感到不適，后來(lái)因?yàn)橐徊烤W(wǎng)劇中的使用出現(xiàn)在大眾的視野，并成為熱詞;“撲街”則是廣東地區(qū)的方言，原本有“倒霉、該死”之意，后來(lái)這個(gè)詞出現(xiàn)在媒體報(bào)道中，比如說(shuō)某個(gè)電影票房“撲街”了，指該電影的票房慘淡，逐漸引申為成績(jī)慘淡的意思。

這一類(lèi)的詞語(yǔ)還有“草根”“斷舍離”等。“草根”一詞，本是由英語(yǔ)“grassroots”翻譯過(guò)來(lái)的，其意思是指出身平平而最終取得成功到的人;而“斷舍離”是指人們?cè)谇楦猩吓c一些人、事、物的關(guān)系的斷絕。無(wú)論是“草根”，還是“斷舍離”，它們都反映了現(xiàn)代中國(guó)人生活與思想上的進(jìn)步和變化。

（三）以“胞波”“戰(zhàn)狼外交”等為代表的政治類(lèi)網(wǎng)絡(luò)熱詞

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)與國(guó)防實(shí)力的不斷發(fā)展，與我們建立外交關(guān)系的國(guó)家也越來(lái)越多，同時(shí)也出現(xiàn)了許多時(shí)下流行的外交新詞匯。比如2020年1月，習(xí)近平主席外出訪問(wèn)，他發(fā)表在緬甸主流媒體的文章《續(xù)寫(xiě)三千年胞波情誼的嶄新篇章》中多次提到了“胞波”一詞。一時(shí)間“胞波”成為了網(wǎng)絡(luò)熱詞，被大眾所接受與喜愛(ài)。“胞波”在緬甸語(yǔ)里的意思是“兄弟、同胞”的意思，在中文中并無(wú)“胞波”一詞。習(xí)近平主席用這個(gè)詞來(lái)表達(dá)中國(guó)人民和緬甸人民間兄弟情誼。隨著中緬友誼的發(fā)展，還誕生了“胞波節(jié)”。

除此之外“戰(zhàn)狼外交”也是一個(gè)獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)熱詞。“戰(zhàn)狼外交”這一術(shù)語(yǔ)，正式誕生于2017年7月底8月初。當(dāng)時(shí)，電影《戰(zhàn)狼2》正在國(guó)內(nèi)上映。由于受到我國(guó)國(guó)內(nèi)外政治、軍事等因素的影響，“戰(zhàn)狼外交”被一些網(wǎng)民催化成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)熱詞。

（四）以“物聯(lián)網(wǎng)”“3D打印”等體現(xiàn)科技進(jìn)步的熱詞

近幾年，國(guó)家大力發(fā)展科技創(chuàng)新并且支持科技創(chuàng)新，并且出臺(tái)了許多相應(yīng)的政策，這都為我國(guó)的科技進(jìn)步提供了一個(gè)很好的發(fā)展環(huán)境。北斗系統(tǒng)、墨子號(hào)量子衛(wèi)星、嫦娥一號(hào)人造衛(wèi)星、長(zhǎng)征系列運(yùn)載火箭等等，這些從未聽(tīng)過(guò)的詞匯進(jìn)入普通百姓的言談間。例如“物聯(lián)網(wǎng)”一詞，“什么是‘物聯(lián)網(wǎng)？‘物聯(lián)網(wǎng)即‘萬(wàn)物相連的互聯(lián)網(wǎng)，是一個(gè)基于互聯(lián)網(wǎng)、傳統(tǒng)電信網(wǎng)等的信息承載體，能夠?qū)⒏鞣N信息傳感設(shè)備與互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合起來(lái)而形成一個(gè)巨大的網(wǎng)絡(luò)，實(shí)現(xiàn)在任何時(shí)間、任何地點(diǎn)，人、機(jī)、物的互聯(lián)互通。”[2]

另一個(gè)由科技進(jìn)步帶來(lái)的新詞就是我們熟悉的“3D打印”，這項(xiàng)技術(shù)出現(xiàn)在20世紀(jì)90年代中期，“3D打印”是一種快速成型的技術(shù)，不同于傳統(tǒng)技術(shù)那樣需要復(fù)雜的工序，隨著此項(xiàng)技術(shù)的不斷發(fā)展，“3D打印”技術(shù)在醫(yī)學(xué)、航空、汽車(chē)、珠寶、建筑等行業(yè)都得到廣泛的應(yīng)用。無(wú)論是“物聯(lián)網(wǎng)”，還是“3D打印”，都充分體現(xiàn)了我國(guó)科技的發(fā)展與進(jìn)步。

三、“網(wǎng)絡(luò)熱詞”的流行因素分析

（一）多種文化的交流與碰撞

網(wǎng)絡(luò)熱詞能夠流行起來(lái)，是多方面因素共同作用的結(jié)果。網(wǎng)絡(luò)熱詞的形式多樣、內(nèi)涵豐富，離不開(kāi)多種文化的互相交流、互相吸收，無(wú)論是本土文化與外來(lái)文化的交流、還是不同地區(qū)民俗文化的碰撞，都在為網(wǎng)絡(luò)文化的流行和發(fā)展推波助瀾。

比如當(dāng)我們將來(lái)自英語(yǔ)的“show”引入到漢字“秀”上，既豐富了漢字“秀”的內(nèi)涵也影響著它的語(yǔ)用，建立在文化多樣包容的基礎(chǔ)上，使得原有的文化展現(xiàn)出新的內(nèi)涵、煥發(fā)新的生命。除此之外，網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生時(shí)刻彰顯著創(chuàng)新的力量，比如生造新詞的“累覺(jué)不愛(ài)”;以舊意新的“確認(rèn)過(guò)眼神”;拆解重組的“奶狗”“狼狗”等，文化的創(chuàng)造性使得我們能夠自由靈活地用新詞更好地表達(dá)人們的情感，與時(shí)俱進(jìn)反映時(shí)代特征。文化不是孤立、靜止的，而是多樣的、流動(dòng)的，舊文化與新文化的碰撞、本土文化與外來(lái)文化的交流，文化的多元融合與發(fā)展產(chǎn)生了新的生命力，使我們?nèi)缃竦纳钤鎏砹诵碌纳省＠纾衔闹小鞍ā薄安莞倍季哂羞@樣的特點(diǎn)。

（二）廣大網(wǎng)民的積極參與與創(chuàng)造

人民永遠(yuǎn)是語(yǔ)言的創(chuàng)造者與推廣者。除了新興媒體的迅速發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)熱詞提供物質(zhì)基礎(chǔ)，人民群眾如浪潮般的參與熱情也成為網(wǎng)絡(luò)熱詞流行的關(guān)鍵因素。“人民群眾是最偉大的語(yǔ)言學(xué)家，這句話在網(wǎng)絡(luò)熱詞的產(chǎn)生與發(fā)展中得到了前所未有的體現(xiàn)和充分的證明。”[3]

網(wǎng)絡(luò)熱詞記載著人們的生活，也反映人們的心態(tài)。例如：“蒜你狠”便是人們對(duì)當(dāng)時(shí)大蒜價(jià)格飆升，甚至超過(guò)肉蛋價(jià)格現(xiàn)象的一種反應(yīng)，人們將之戲稱(chēng)為“蒜你狠”。與之類(lèi)似的還有“豆你玩”代表綠豆價(jià)格瘋漲、“糖高宗”代表紅糖價(jià)格上漲。這些都體現(xiàn)了人們面臨食品漲價(jià)生活現(xiàn)狀和對(duì)此現(xiàn)象的無(wú)奈與抗議。網(wǎng)絡(luò)熱詞除了反映人們的現(xiàn)實(shí)生活，還寄寓著人們的社會(huì)情感。當(dāng)一個(gè)新興詞匯誕生在少數(shù)人的面前，人們往往帶著新穎和好奇的眼光發(fā)現(xiàn)它，當(dāng)它能夠恰到好處、甚至生動(dòng)鮮活地表達(dá)人們的日常生活與情感需求時(shí)，它就會(huì)迅速地走進(jìn)大眾的視野。比如說(shuō)“佛系”一詞就是精準(zhǔn)地表現(xiàn)了一代人不爭(zhēng)不搶、不求輸贏、不苛求、不計(jì)較的生活現(xiàn)象，體現(xiàn)了人們對(duì)錙銖必較的反感和求之不得干脆降低期待值的無(wú)奈，折射出來(lái)的是一種看淡一切、隨遇而安的生活態(tài)度。

網(wǎng)絡(luò)熱詞的誕生與發(fā)展與我們的生活息息相關(guān)，它的出現(xiàn)真實(shí)記錄與見(jiàn)證了我們這個(gè)快速發(fā)展的時(shí)代，其社會(huì)價(jià)值與藝術(shù)價(jià)值不容忽視。

參考文獻(xiàn)：

[1]羅春.基于網(wǎng)絡(luò)熱詞傳播特征的分析與研究[J].新聞傳播，2017（18）：95-96.

[2]陳天超.物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)基本架構(gòu)綜述[J].林區(qū)教學(xué)，2013（3）：64-65.

[3]石慧.淺談網(wǎng)絡(luò)熱詞的特點(diǎn)及其積極意義[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2013（04）：40-41.

作者簡(jiǎn)介：

羅俊文，湖北理工學(xué)院漢語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)2017級(jí)學(xué)生。

陳新瑤，湖北理工學(xué)院師范學(xué)院教師，通訊作者。

項(xiàng)目名稱(chēng)：

本文為湖北省2019年大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目《“網(wǎng)絡(luò)熱詞”文化研究》成果（項(xiàng)目編號(hào)：S201910920078）。