新媒體視閾下電影與戲劇的交互與融合

劉澄宇

(中央戲劇學院，北京 102209)

信息技術的高速發展改變著人類的生活方式與認知形式。媒體技術與時俱進、推陳出新，軟硬件更新迭代的速度讓人目不暇接，在傳統媒體的基礎上，運用新技術拓展新平臺，創造新媒介和新形態，對于“新媒體”來說它不僅具有交互、多樣性的特點，還具備現時性、便捷性等特征，新媒體技術給諸多藝術門類的生產、創作與傳播提供了前所未有的空間與平臺。尤其是電影與戲劇藝術在新媒體背景下的發展，其技術與理念的互通讓兩種藝術在創作中突破了各自的時空維度，似乎百年前“影戲”這一名稱的意指即預示著二者在新媒體視域下交互與融合的屬性。

一、互動與發展

戲劇有兩千多年的歷史，電影的歷史卻只有一個多世紀，從某種程度上說，人們對于生活與行動的模仿傳統以及留住現實的心理愿景讓這兩種藝術產生了不解之緣。用影像記錄生活、講述故事，成了電影誕生之初的命題之一。有著豐厚戲劇藝術傳統的歐洲，努力提升電影的藝術品位和地位，將舞臺戲劇作品用電影進行影像記錄。但無聲電影時期演員的“失聲”表演、劇場與影像的接收差異，使很多努力變成徒勞。“電影不是戲劇”的呼聲，成為電影能夠獨立尋找自身藝術形式的開端，影像對生活的記錄、對故事的講述始終是其被大眾接受的內在屬性。隨著有聲電影的出現，電影擺脫了“啞劇”的困擾，又將其推回到戲劇的身邊。這一次電影很快走出了自身的步調，它用影像的方式借鑒戲劇中的故事與情節，演繹出屬于電影的戲劇改編作品。……