“一帶一路”倡議下中俄文化交流路徑研究

馬曉雨（遼寧大學外國語學院）

當下，文化交流在國際交往中占據重要的位置，發揮極其關鍵的作用。文化的穩定發展是國家間政治、經濟、軍事及其他領域交往合作的基礎，是發展長期戰略協作伙伴關系的重要方向。自2013年習近平總書記提出“一帶一路”倡議后，俄羅斯作為中國的友好鄰邦，積極響應中國的倡議，提出了“一帶一路”與“歐亞經濟聯盟”對接的建議，加強了中俄兩國各個領域的交流合作，助推兩國關系蓬勃發展。在“一帶一路”的背景下中俄兩國積極加強文化交流，推動兩國民眾互相尊重、理解，從而促進兩國未來的合作與發展。中俄兩國的文化交往雖已取得顯著成果，但其中仍存在著一定的碰撞，影響兩國的文化合作與發展。因此，本文將從“一帶一路”背景下對中俄文化交流中的刻板印象進行研究，尋求新的解決途徑，為中俄文化交流的研究提供新視角。

一、中俄文化交流刻板印象產生的原因

（一）中俄兩國的文化差異

中俄兩種文化之間的差異是阻礙兩國交流合作的主要因素。中國和俄羅斯雖為鄰國，但在文化上存在著很大差異，具體體現在歷史文化、宗教信仰、傳統習俗等多個方面，從歷史文化看，俄羅斯受到東西方文化的雙重沖擊，形成了蘊含東西方文化因素的特殊文化。從傳統習俗來看，俄羅斯人民強調個體、看重細節，與中國傳統文化相比較為開放。由此可見，中俄兩國民族文化存在巨大差異，這些差異使兩國民眾在交流過程中容易產生誤解與隔閡，阻礙雙方關系的和諧發展，不利于中俄兩國的交流與合作。在文化交流中，要秉持正確對待文化多樣性的態度，在認同本民族文化的基礎上，尊重其他民族的文化，承認世界文化的多樣性。尊重差異、理解個性、和睦共處、共同促進中俄兩國文化的繁榮與發展。

（二）“中國威脅論”的誤解仍然存在

隨著中國經濟飛速發展，在國際舞臺上發揮的作用日益增強，西方一些別有用心的人開始散布各種所謂“中國威脅論”，在俄羅斯也存在著這種情況。近年來，俄羅斯部分人擔心中國經濟和軍事的飛速發展將對俄羅斯構成威脅，會打破東亞地緣政治平衡，爭奪對亞太事務主導權，并在世界范圍內影響俄羅斯的地位和作用，成為對俄羅斯國家安全的主要威脅等等，從而鼓吹“中國威脅論”。

毋庸置疑，“中國威脅論”阻礙中俄兩國政治和經濟關系的穩步發展，誤導了兩國人民對彼此關系的正確認知。因此采取積極對策，緩解這一負面影響才是正確的解決措施。應當明確的是，“中國威脅論”并不是中俄關系的主流，俄羅斯政府不贊成“中國威脅論”，大部分俄羅斯民眾支持同中國友好往來。在“一帶一路”倡議下，中俄兩國的信任與合作不斷加深，兩國關系正朝著穩定的發展方向邁進，“中國威脅論”的影響在逐步減弱。

（三）中俄文化交流以官方為主，民間交流缺乏活力

當下在“一帶一路”的倡議下中俄兩國文化交流以官方合作交流的形式為主，而民間文化交流形式單一、缺乏活力。官方合作交流雖然為中俄兩國文化、經濟貿易提供了便利，并取得一定的成果，但是兩國的廣大民眾卻沒有充分參與到兩國文化交流合作之中，存在著交流載體較為單一、民間交流次數相對有限、民間市場的活力未被充分挖掘等問題。這些問題使民間市場沒有被重視，中俄文化交流缺乏相應的民眾基礎，影響著“一帶一路”倡議的推進，延緩中俄兩國文化交流發展進程。因此，加強官方交流對民間交流的指導力度，充分發掘民間市場活力，使官方交流和民間交流相互扶持、相互促進，是促進兩國文化交流的蓬勃發展的強大動力。

二、文化交流的有效路徑

（一）加強教育合作，培養文化領域專業人才

教育是國家的立國之本，是民族振興的基石。教育關乎個人成長，更牽動著國家發展，在國與國的文化交流中，教育發揮著重要的作用。近年來，隨著中俄關系不斷升溫，兩國的交流與合作涵蓋了眾多領域，教育領域的深度合作正在密切進行著。中國在俄羅斯創辦多所孔子學院，為俄羅斯人民了解中國文化和弘揚中華傳統文化奠定了堅實的根基。此外，中俄兩國教育部互派留學生、聯合培養碩士博士研究生、互派訪問學者等項目加速推動了兩國的教育合作與交流。現如今培養文化領域專業人才的需求越來越迫切，中俄兩國在教育領域內的合作需要鞏固加強，提高合作水平，拓寬教育合作深度與廣度，培養更多的高素質、高水平的專業性人才，為促進兩國文化交流與合作提供便利，為兩國的合作與發展提供堅固的人才保障。

（二）充分發掘民間市場潛力，開發旅游資源

中俄文化交流應當重視兩國民間市場的潛力，充分激發民間交流的活力。“一帶一路”倡議的實施為中俄兩國民間交流提供了良好的發展空間，所以當務之急是要把握住民間市場的開發，釋放民間交流活力。因此，對兩國人民的生活習慣、民風習俗、價值取向、思想方式等進行多方面考察，并根據其規律特征創新文化交流途徑，豎立特色民族文化品牌，促進民間市場的發展。此外，旅游是吸引不同國家的民眾了解他國文化的捷徑。“旅游年”這一活動為中俄民間文化交流的開展起到推動作用，并促進兩國人民的友好往來。因此，兩國之間應加大旅游互惠等相關政策，擴大旅游業合作范圍，增進中俄人民的友誼。

（三）加強中國文化“軟實力”，提高“文化自信”

文化軟實力是民族凝聚力和創造力的源泉，是國家軟實力的核心因素，它具有強大的感召力和影響力。提升國家文化軟實力，既是中國經濟社會發展到一定階段的歷史任務，也是“一帶一路”倡議實施的保障支持，更是中國提高國際影響力、塑造良好國際形象、營造和平發展國際環境的必然要求。

首先應大力弘揚優秀傳統文化，提升中國文化的吸引力。中華傳統文化凝聚著五千年文明的精華，蘊含著極其豐富的中華民族的集體智慧結晶，作為它的繼承人，應當讓世人見證它的魅力。其次要提高本民族的文化自信，因為它是一個民族的文明得以傳承和發展的文化基因，是實現民族認同的血脈和紐帶，文化自信的提升會促進本民族的蓬勃發展。最后積極促進對外文化交流，促進中俄文化的交流。 中俄兩國應積極參與文化交流活動，讓兩國人民互相認識、理解、欣賞他國文化。

（四）發揮大眾傳媒正面傳播作用

大眾傳媒是國家文化傳播的橋梁，扮演著輿論向導的角色。但大眾傳媒在傳播過程中既有正面影響，又有負面影響。中俄因文化差異產生的誤解與隔閡需要大眾傳媒去調節，傳播正面信息，降低負面影響，消除兩國文化交流中的刻板印象與誤解。中俄兩國媒體可建立專門的頻道、網站、創辦專門的刊物，利用權威大眾媒體為兩國關系的發展提供更多的交流途徑，增加中俄人民的互相理解。此外，電影也是加強文化交流的重要途徑之一，中俄電影應加強交流合作，為兩國電影事業做出貢獻，例如互辦電影展、相互引進影片、參加在對方舉辦的各類電影節、擴大影視人員交流。電影領域的合作將在很大程度上豐富文化交流的內涵。大眾傳媒在中俄文化關系發展中扮演著重要角色，所以要重視發揮它的文化傳播作用。

文化交流是國家之間開展深層合作和鞏固友好關系的紐帶，在加強中俄戰略伙伴關系建設方面發揮著不可替代的重要作用。然而，在中俄兩國文化交流中存在的問題也不能被忽視，應當尋求相應的解決途徑和方法，掃清文化交流的障礙，為中俄文化關系的發展注入新的活力。加深中俄文化交流與合作有利于創立新型國家關系，增強兩國人民的文化互信，促使兩國人民友誼長存，在國際上樹立不同文明之間相互包容、相互借鑒與交流合作的典范。