預定鯉魚索收據

楊奇斌

小鸚鵡多吉受虎王的派遣到人類世界學習文化知識。經過數年的刻苦學習，多吉終于學業有成，可以出師了。多吉想：我能取得今天的成績，離不開虎王的關懷。這次回去，我得送份厚禮好好感謝他。送什么好呢？對了，虎王愛吃魚，我就送魚給它好了。另外，好事逢雙，我得送兩條魚才行。

于是，多吉來到河邊找到漁夫大力商談買魚的事。他說：“我明天上午需要兩條上好的大鯉魚當作貢品，你能打到嗎？”

“沒問題！包在我身上！”大力拍著胸脯說，“對了，你是要供奉哪座廟的神靈呢？”

“不不不，這魚我是拿去獻給我們虎王的，是貢品不是供品。”多吉在地上寫下貢品和供品兩個字并解釋說，“這兩個字的讀音雖然相同，但意思卻有區別。其中供品指供奉神佛祖宗用的瓜果酒食等，而貢品則是指古代屬國或本國臣民獻給帝王的禮物。”

大力搖搖頭說：“反正都是gòng品，怎么還分兩種寫法呢？真搞不懂你們這些讀書人。”

真是“秀才遇到兵，有理說不清”。多吉不再與大力爭辯，掏出一塊銀幣說：“這是買魚的定金。我明天上午來取魚，你可要準備好哦！”

“好嘞！您就放心好了！”大力歡快地要去接銀幣。

“別急，”多吉叫住他說，“你得寫個字據給我，否則空口無憑。”

“你們這些讀書人，怎么這么麻煩！”大力嘟嘟噥噥地在多吉隨身攜帶的紙上寫下以下收據：

收據

今收到小鸚鵡多吉購買兩條大鯉魚的定金銀幣一塊，取貨時間為次日上午。

經手人：大力

2020年6月6日

多吉接過收據仔細看了看，這才放心地把銀幣交到大力的手里。