浙江省臨海市小芝鎮中心校 黃宏芳
古人一直講求“煉字”,不管是賈島“推敲”的故事,還是盧延讓的“吟安一個字,捻斷數莖須”,都明確指向一個目標:能更加貼切形象地表現人或事物。在課文中除了動詞、形容詞外,量詞是最需要帶領學生進行品讀感悟的。以人教版五、六年級《語文》教科書為例,排除常見、易懂的量詞外,需要進行仔細分析的量詞共有35處,如人教版五年級上冊《珍珠鳥》中“三個月后,那一團越發繁茂的綠蔓里邊,發出一種尖細又嬌嫩的鳴叫。”這里用“一團”而不用“一片”,是因為“一團”更能突出綠蔓的茂盛,表明作者更好地為珍珠鳥創造了靜謐的環境,為文中最后的主題服務。又如六年級上冊《山中訪友》中“我輕輕地揮手,告別山里的朋友……還帶回一路月色。”這里月色跟“路”搭配,表明作者見友之多,訪友之深,忘情山水,也暗指山中的月色也是其朋友,歸途中一路相伴,使文章顯得更加傳神。當然,課文中還有很多類似的句子,如果在此處教師不加留意,沒有引導學生賞析,大部分學生只會一掃而過,少數學生也只能得其形,不會得其神。
英語語境下的量詞更多是抽象的,而漢語語境下的量詞則是形象可感的,需要我們細細琢磨品味。國內學者對于小學高段量詞的研究比較少,更多的是同一課內對于不同量詞的辨析,是為課本服務的,而不是為學生服務的。量詞在文本中占有重大的意義,一個生動傳神的量詞往往能起到四兩撥千斤、畫龍點睛的效果。因此,提升學生量詞的賞析能力不管是為了現在的審美,還是為了今后的習作,都有著重要意義。
《語文課程標準》(2017年修改版)在第三學段“閱讀”中,有這樣兩個目標:“能借助詞典閱讀,理解詞語在語言環境中的恰當意義,辨別詞語的感情色彩。聯系上下文和自己的積累,推想課文中有關詞句的內涵,體會其表達效果。”而量詞在不同語境中有不同的意義,能表達不同的情感。學生賞析和正確選用量詞,其實就是“煉字”的過程。
我們漢語言由形象思維來支撐,尤其是古詩詞,除了感受詩歌的韻律美之外,還要想象字詞背后蘊含的畫面。因此,提升量詞的賞析能力,能讓學生更加了解民族語言的特色,促進學生言語思維的發展,提升學生的語文素養。
在統編版教材中,古詩詞的占比大大增加,足見其重要地位。古詩詞中的量詞往往以點帶面,需要學生發揮想象,以一個量詞來構筑一幅畫面,才能更好地了解作者用詞的深意。如人教版五年級上冊《長相思》中的“山一程,水一程……夜深千帳燈。風一更,雪一更……”五年級下冊第一單元“趣味語文”中,王之渙的《涼州詞》:“黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。”六年級上冊《天凈沙·秋》中“一點飛鴻影下。”這些古詩中的量詞,都需要引導學生細細品味咀嚼,感受語言文字的魅力。因此,提升學生量詞的賞析能力,會更好地為古詩詞學習服務。
《語文課程標準》(2017年修改版)在第三學段“習作”中有“珍視個人的獨特感受”這個目標。而要表達“個人獨特感受”就需要學生不斷“煉字”,用最準確的字詞來表達意思,抒發情感。而量詞的搭配是多種多樣、富有變化的,需要學生學會恰當地選擇與準確地運用。
同一語境下,選擇不同的量詞往往給人帶來不同的感受。如《舟過安仁》中“一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中”。此處用“葉”跟漁船搭配,可以看出楊萬里觀察位置比較遠,漁船形狀如葉子;其次,“葉”字給人很輕的感覺,更能與兒童聰明的靈氣匹配,使畫面輕盈靈動。
在習作中,學生不會在具體語境中認真比較量詞的不同,他們只選擇想到的、合適的、可以用的,而不會考慮更好的。因此,要在相同語境下,提升學生賞析不同選擇造成的情感體驗、畫面輕重不一樣的判斷能力。
相同語境下的量詞賞析比較,可以讓學生的大腦動起來,在腦海中想象畫面,從而選擇與這個畫面最匹配、最能表達人物情感的量詞。
在長句子中,可能會出現多個量詞,如人教版六年級上冊《這片土地是神圣的》中“每一處沙灘,每一片耕地,每一座山脈,每一條河流,每一根閃閃發光的松針,每一只嗡嗡鳴叫的昆蟲……”長句子特別考驗量詞的搭配能力,既要考慮詞語的屬性,又要考慮量詞的色彩,還不能重復出現。
在長句子的量詞賞析中,會有寫事、寫景、寫人不同的場景。寫事要考慮事情是否層層遞進,寫景要考量每個場景的特點,寫人要思考每個人的屬性。總之,在長句子中,學生不僅要考慮每個句子,而且要分析句子之間的關系,盡量不要重復出現,給量詞找一個最好的家。
在古詩詞及名著中,有大量的量詞,如《天凈沙·秋》中的“一點飛鴻影下”;《紅樓夢》中的“繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香”;《水滸傳》中“見東北下一簇紅旗,西北下一簇青旗,兩彪軍馬奔幽州來”。由于年代久遠,有些量詞不常見,又具有模糊性、色彩性,有共性也有個性,難以理解欣賞。
而古文中的量詞最有畫面感,最能表達情感。如“一點飛鴻影下”,一個“點”字恰恰與前文“孤”字相呼應,使秋的蕭索、孤寂達到極致。而且“點”比“只”“群”更輕,更能襯托出畫面的輕盈。如果沒有學好量詞,則體會不到如此細膩的情感。
隨著網絡的發展,漢語爆發出驚人的生命力。從而出現了不同量詞的搭配,例如:一枚小姐姐、TF boys被稱為“三小只”,這些量詞對于學生更具有影響力和親和力。網絡語言對于學生的影響力十分巨大,在平時的作文教學中總能發現網絡語言的運用,彰顯出與眾不同的時代感。而網絡語言往往與規范文本會產生沖突,如果學生每天沉浸在這樣的環境中,則會對認知和文字的運用造成極大的阻礙。
因此,在網絡大環境下,我們對于新出現搭配的量詞要追本溯源,既要重視網絡中的量詞,又要知道其正確的搭配。
量詞賞析最后的目的還是運用。因此,在習作中檢驗學生量詞賞析能力提升程度是較好的方法。在習作中,可以采取橫向對比,對比其他同學同一句量詞運用的不同;也可以采取縱向對比,對比自己修改前與修改后的量詞。讓學生自己去感受、去琢磨、去內化,逐漸培養學生對語言文字的感悟力與敏感度。在習作教學中,比如描寫多種風景的作文,要培養學生有意識、準確地選用量詞的習慣,滲透“煉字”的意識。教師或學生在點評他人習作時,能根據自我感受,精確地選擇甚至創新量詞搭配。如“想了一晚上”用量詞能表現為“一夜沉思”。
自我創新量詞搭配,在詩歌創作中有很大的用處。詩歌可以打破一些詞語搭配的常規,讓學生擁有更多想象、馳騁的空間。
漢字從古至今一直保持著生命力。文字需要不斷去思考,不斷地去發現。提升學生對量詞的賞析能力,不僅會更新教師的教育觀念,讓教師更加細致地解讀文本,駐足文字背后的畫面,也會引導學生多思多想,初步了解漢語量詞形象化的特點,從而使學生能更好地讀懂古詩詞及名著,在習作中能創新量詞搭配,同時領悟古人“煉字”的文化內涵。