摘要:《外貿單證》是高職高專外貿專業的核心課程,在課程體系中舉足輕重,具有很強的實操性。該課程的講授應采用項目化教學,先學習閱讀外貿合同,再學習閱讀信用證,然后制作有關單據。授課時,要結合課程特點,以項目為導向,按外貿流程安排學習單元,先做后講,講練結合,講解單據詳略得當,并且盡可能地將講臺交給學生。
關鍵詞:外貿單據;教學方法;信用證
一、《外貿單證》課程的地位和作用
與本科生、研究生培養方向不同,高職高專教學側重于培養學生的實踐操作能力,為國家培養高級實操性人才。高職高專學院中的國際貿易實務專業、國際商務專業、應用英語(商務英語)專業、報關專業、國際物流專業等,這些與外貿有關的專業都有一門核心課程——《外貿單證》。
《外貿單證》課程主要是培養學生的外貿單證制作能力,其先修課程是《進出口業務》(或《國際貿易實務》)課程,后修課程是《外貿綜合模擬》課程。《外貿單證》課程是在學生掌握了外貿合同、外貿流程等專業知識的基礎上,進行單證的制作學習,同時為后續實訓室的模擬操作和進入外貿公司實習打下基礎。
當前,國內外貿公司面臨著非常多的不確定因素,如成本上升,匯率波動,以及隨時而來的關稅壁壘,迅速有效的單證處理能力能幫助企業降低風險[1]。
二、《外貿單證》課程的授課思路
在外貿實踐中,出口業務涉及到的單據比進口業務多,也更重要。因此,在講授《外貿單證》課程時,一般是站在出口商的角度制作單據。《外貿單證》課程的整體授課思路是,以項目為依托,先學習閱讀合同,然后學習閱讀信用證,接著制作單據。
(一)閱讀合同
外貿中通常用到的支付方式有三種,分別是匯付、托收和信用證[1]。匯付、托收兩種支付方式下,出口商制單的依據是外貿合同,因此閱讀合同是制單的第一步。信用證支付方式下,開證行是第一性付款責任人,其付款的依據是,出口商在規定期限內提交合格單據(符合信用證要求的單據)。但是,信用證是根據外貿合同開立的,經過信用證審核,出口商會確保信用證中的條款與外貿合同一致,部分合同中未出現的條款,則會確保與國際慣例一致[2]。可見,閱讀合同、理解合同中各條款的內容,是所有支付方式下制單前的準備工作。
對于進出口業務基礎知識掌握得比較扎實的,英語認讀水平也較高的學生,閱讀合同是一件非常簡單的事情。但是,對于外貿基礎薄弱的,或者英語詞匯量掌握不足的學生,閱讀合同是非常吃力的,但這又是必須掌握的內容。閱讀合同的目的是,進一步鞏固外貿知識,在閱讀中積累外貿詞匯,熟練掌握各詞匯的含義。
一張完整的外貿合同包括三部分內容,分別是約首、正文和約尾。約首,即合同的首部,包括合同的名稱(SALES CONTRACT或PURCHASE CONTRACT)、合同號碼(NO.)、合同起草日期(DATE)和地點(PLACE)、買賣雙方名稱和地址(SELLERS, BUYERS)等。正文是合同中最主要和最重要的部分,包括主要交易條件和次要交易條件。主要交易條件有品名品質(NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION)、數量(QUANTITY)、包裝(PACKING)、價格(UNIT PRICE AND AMOUNT)、裝運(SHIPMENT)、保險(INSURANCE)和支付(TERMS OF PAYMENT)等。次要交易條件有檢驗檢疫(INSPECTION)、索賠(CLAIMS)、不可抗力(FORCE MAJEURE)和仲裁(ARBITRATION)等。約尾,即合同的尾部,通常載明合同使用的文字及其效力、合同正本的份數、附件及其效力,以及有正當權限的雙方當事人代表的簽字。
(二)閱讀信用證
閱讀信用證是信用證支付方式下才有的步驟,匯付和托收方式下無此步驟。信用證方式下,銀行付款的條件是,出口商在規定的交單期內提交符合信用證要求的單據。繕制的單據與信用證不符,是信用證方式下最容易出現的問題[3]。因此,閱讀信用證條款非常重要,教學的目的是,使學生必須能正確理解信用證條款,能準確判斷各種期限,能準確說出信用證下需要提交哪些單據。
信用證一般包括以下內容:信用證本身的說明,包括信用證的號碼(DATE OF ISSUE)、開證日期(DATE OF ISSUE)、到期日和到期地點(DATE AND PLACE OF EXPIRY)、交單期限(PRESENTATION PERIOD);信用證的當事人信息,包括開證申請人(APPLICANT)、開證行(APPLICANT BANK)、受益人(BENEFICIARY)、通知行(ADVISING BANK)等;信用證的種類,包括該信用證是否可以撤銷(REVOCABLE/IRREVOCABLE)、是否經另一銀行保兌(CONFIRMED/UNCONFIRMED)、可否轉讓(TRANSFERABLE/NON-TRANSFERABLE);信用證的金額(AMOUNT),包括幣別和金額;信用證的兌付方式(AVAILABLE WITH/BY),如議付、承兌還是付款,是自由議付,還是限制議付,是即期付款,還是延期付款;關于匯票(DRAFT)的條款,包括匯票付款期限、受票人、匯票金額、出票依據等;關于裝運(SHIPMENT)和保險(INSURANCE),包括裝運港或啟運地、卸貨港或目的地、裝運期限、可否分批裝運、可否轉運以及如何分批、轉運,投保的金額和險別;關于貨物的條款,包括貨物名稱(NAME OF COMMODITY)、規格(SPECIFICATION)、數量(QUANTITY)、包裝(PACKING)、價格(UNIT PRICE)等;關于單據(DOCUMENTS REQUIRED)的條款,通常要求提交商業發票、運輸單據和保險單據,此外還有裝箱單、重量單、原產地證書、檢驗證書、受益人證明等;特殊條款,視具體交易的需要而異。
對于單證員來說,必須熟悉信用證的每一個條款,尤其是關于單據的條款和特殊條款更要理解透徹,要知道信用證要求提交哪些單據,這些單據有哪些特殊要求。
(三)制作單據
在閱讀合同和信用證的基礎上,進入單據制作環節。制作單據主要依據外貿合同的流程進行。涉及到的單據主要有商業發票、裝箱單、訂艙委托書/托運單、報檢單、產地證、投保單、保險單、報關單、海運提單/航空運單、裝船通知、匯票及相關證明等。
根據單據是否需要提交到國外銀行或客戶,以上提到的這些單據可以分成兩類:結匯單據和國內流通單據。結匯單據包括商業發票(COMMERCIAL INVOICE)、裝箱單(PACKING LIST)、產地證(CERTIFICATE OF ORIGIN)、保險單(INSURANCE POLICY)、海運提單(MARINE BILL OF LADING)/航空運單(AIR WAYBILL)、裝船通知(SHIPPING ADVICE)、受益人證明(BENEFICIARYS CERTIFICATE)、匯票(DRAFT)等。這些單據需要提交給國外客戶或其銀行,需要英文表述。國內流通單據包括訂艙委托書/托運單、報檢單、投保單、報關單等。這些單據用于向國內相關部門(如貨運代理、船公司、出入境檢驗檢疫機構、保險公司、海關等)辦理業務用,最終不會提交到銀行或客戶手中。
商業發票是出口單據中的核心單據,其它單據都圍繞著商業發票展開。商業發票和裝箱單為外貿業務流程的展開奠定基礎,是訂艙、報檢、投保、報關等環節的必備單據。商業發票中最容易出錯的是添加信息。商業發票的添加信息可以從以下兩方面查找:一是,從所需單據(DOCUMENTS REQUIRED)中發票(COMMERCIAL INVOICE)那段話里查找,查找發票中需要添加、標注、證明的內容;二是,從附加條款(ADDITIONAL CONDITION)中找,查找關于發票需要添加、標注或證明的內容。其他單據的添加信息查找方法與商業發票相仿。
進口環節涉及到的單據主要有入境貨物報檢單、入境貨物報關單等。如果是信用證支付方式,進口商還需要填寫開證申請書。在教學中,入境貨物報檢單、入境貨物報關單的填寫方法與出境貨物報檢單、出境貨物報關單的填寫方法類似。因此,在進口環節可以側重講解開證申請書。
三、授課策略與注意事項
第一,以項目為導向,按外貿流程安排學習單元。授課時,先給出一個外貿業務作為背景資料,如,2020年10月8日,中國AAA公司與韓國BBB公司簽訂外貿合同,之后BBB公司通過銀行開來了一份SWIFT信用證。這樣的業務背景相當于外貿情境,會給學生一份使命感,要作為外貿業務人員出色地完成交給的任務。接下來按照實際外貿流程設置學習單元,如閱讀合同、閱讀信用證、制作發票、制作裝箱單等等。
第二,先做后講,講練結合。傳統的教學模式是,先向學生展示單據格式,然后一一講解每個欄目應該怎么填,需要注意什么。這樣的講解往往比較空洞,學生抓不住重點,因此學生聽的時候會心不在焉,而之后做的時候會一臉茫然。與傳統講課模式相比,“先做后講”模式會更高效。例如,在講授商業發票單元時,先給出背景資料和相關信息,并向學生展示商業發票范本,讓學生以范本為依據,根據資料,模仿填寫商業發票。學生在練的過程中會產生一連串疑問,這些疑問會引發學生思考,從而在后面聽講過程中更專心。
第三,詳略得當。外貿中涉及到的單證是非常多的,不同的支付方式、貿易術語、運輸方式組合下,可能會涉及的單證是不同的。因此,在教學過程中要選擇重要單證和自學很難掌握的單證進行詳細講解。外貿合同是買賣雙方的書面約定,也是日后履約的依據。信用證方式下,信用證是出口商交單的依據,也是銀行審核單據的依據。商業發票是出口單據中的核心單據。國際海運委托書的使用頻率高于其他運輸方式下的委托書,而且還關系到后續的海運提單。投保單的填寫內容與之后保險公司出具的保險單一致。因此,合同、信用證、商業發票、國際海運委托書、投保單是講解的重點。
第四,盡可能地將講臺交給學生。高職高專外貿專業要培養的是一線的外貿人才。《外貿單證》課程的教學目標是培養學生熟練制作單據的能力。因此,傳統的滿堂灌的教學模式是不適合《外貿單證》這門課程的,我們應該把講臺交給學生,讓學生做單據,講解單據,調動學生的主觀能動性。教師在課堂上主要是做好引導工作,引導學生思考問題,講出重要的知識點。
參考文獻
[1]楊健.外貿單證實務之單據繕制語言特點及技巧的探究[J].遼寧廣播電視大學學報,2013,(02):19-20.
[2]吳百福,徐小微,聶清.進出口貿易實務教程(第八版)[M].格致出版社,2020,(07).
[3]翁旭青.信用證中軟條款的識別與風險防范[J].對外經貿實務,2015,(02):62-65.
[4]黃甫艷東.信用證結算方式下商業發票繕制要點解析[J].2018,(12):185.
作者簡介:翁旭青(1977-),女,漢族,浙江寧波人,副教授,碩士,研究方向:國際貿易與投資、產業經濟。