陳仙烔
內容摘要:李商隱,字義山,號玉谿生。其詩文創作,在中國文學史上占有極其重要的地位,成就最高處當屬七言律詩。李商隱的七言律詩總數為118首,其中拗處僅有38例。聯系李商隱詩歌的內容與形式,義山七律“拗救”數量雖少,但幾乎涵蓋所有的“拗救”形式,“拗救”處更與詩意內容有極大的關聯。李商隱的生活遭際及個人命運影響其詩歌創作,5篇“拗篇”的文意與格律之間展現出相輔相成、相互映射的特點。
關鍵詞:李商隱 七言律詩 拗救 拗篇
李商隱的詩文創作,尤其是七言律詩,在中國文學史上占有重要地位。從唐末至今,撰文評述義山七律的學者,間見層出,但觀點不一。宋《蔡寬夫詩話》載王安石語,“唐人能學老杜,而得其藩籬者,惟商隱一人。”反之,明胡應麟推崇杜甫七律,珠玉在前,便覺李商隱“填塞故實”。而清王曇的“七律三變”,在總結七律變化過程的同時肯定了義山七律的價值。雖然歷代研究者對義山七律的評價莫衷一是,但總體而言,李商隱對七言律詩的貢獻格外重要且關鍵。
近年來,學界一直致力于研究李商隱及其相關內容,但更多關注李商隱的生平、其詩歌題材與用典等藝術風格手法上的問題,而從格律角度出發進行的研究相對較少,未能充分將義山詩歌的內容與形式聯系起來。本文將重新劃分格律詩“拗救”的類別,通過對李商隱七言律詩格律的分析,探討其七律的“拗救”情況與“拗篇”的創作規律,從而找出其詩內容與詩形式的隱含聯系。
一.李商隱七律與非七律的認定
討論李商隱七言律詩的“拗救”情況,首先需要明確的是義山的七言律詩總數。
從古至今,義山詩集版本繁多,《新唐書·藝文志》記載共有《玉谿生詩》三卷,后散佚。北宋時期義山詩集被搜尋編定、刊刻成書,此后約有《李義山集》、《李義山詩》、《李商隱詩集》三種不同名稱的版本系統留存于世。本文使用較為成熟的版本,清乾隆四十六年(1781年)十月校對欽定四庫全書《李義山詩集》,對義山七律進行研究。
若以格律為劃分標準,詩可以被分為古體詩與近體詩。古體詩不受格律束縛,而以律詩為代表的近體詩,在字數、用韻、平仄、對仗等方面都有較嚴格的規定。王力先生在《詩詞格律》中歸納律詩的特點為:(一)每首律詩限定句數為八句,故五律四十字,七律五十六字;(二)律詩押平聲韻。一般來說,一首律詩只押一個韻,且偶數句入韻,奇數句不入韻;(三)律詩每句平仄都有規定;(四)每篇須有對仗,對仗的位置多在頷聯和頸聯。
依照上述特點認定李義山的七言律詩,得到義山的七言八句、五十六字詩共為121首。從用韻方面來看,在這121首詩中,有3首押仄聲韻,不符合律詩的規則,認定為古體詩。
如《無題》(何處哀箏隨急管),雖然字數句數與七律相同,但全詩讀來頓挫隨意,韻腳“岸”、“半”、“看”、“嘆”屬于去聲十五翰韻,為仄聲韻,認定為古體詩。又如《射魚曲》,亦為七言八句五十六字,然整體句式具有強烈的古體歌行感,前兩聯“力”、“色”押入聲十三職韻,后兩聯換押上聲四紙韻,皆為仄聲韻,故認定為古體詩。再如《日高》,字數句數同樣符合七律特點,但押韻十分自由,第二、四句押上聲二十哿韻,第六句換韻,押上平十五刪韻,第八句再換押去聲二十三漾韻,故認定為古體詩。
將這3首押仄聲韻的詩去除,還余118首詩,皆押平聲韻。在這118首詩中,有8首詩并未一韻到底,而是在詩的中間出現了換韻的情況。具體分類如下:(一)首句使用鄰韻:《牡丹》、《井絡》、《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》、《過故府中武威公交城舊莊感事》;(二)第二句使用鄰韻:《少年》;(三)首句與第二句皆使用同一個鄰韻:《茂陵》、《無題》(鳳尾香羅薄幾重);(四)結句使用鄰韻:《楚宮》。
比較8首詩的平仄與對仗,除《茂陵》有拗救句,其余詩皆符合七言律詩普遍性的平仄與對仗規則。原則上,律詩的確只能一韻到底,但由于首句入韻與否比較自由,所以首句的韻腳可以借用鄰韻,稱為“起句借韻”,明謝榛在《四溟詩話》中稱其為“孤雁出群”格。義山的《牡丹》、《井絡》、《奉和太原公送前楊秀才戴兼招楊正字戎》、《過故府中武威公交城舊莊感事》四首,無疑是屬于七言律詩的。與“孤雁出群”格相對,另一種借用鄰韻的方法稱為“孤雁入群”格,指詩人在近體詩的結句使用鄰韻。義山的《楚宮》一詩,僅在結句使用鄰韻,也應屬于七言律詩。
義山的《少年》、《茂陵》、《無題》(鳳尾香羅薄幾重)三首,不屬以上兩種借用鄰韻的方式,本不應該認定為律詩。但從古至今,許多詩評者將上述三首作律詩觀。清馮浩《玉谿生詩詳注》于《茂陵》一詩引《戊簽》:“首二句誤出韻。”后又自加按語:“按唐人不拘。”王力先生認為,是李義山有意識地押通韻,并非誤出韻,屬七言律詩的例外情況。故李商隱的七言律詩總數可確定為118首。
二.李商隱正格、變格、例外七律的認定
對七言律詩進行劃分,可分成三種不同的情況,“正格”、“變格”和“例外”。
(一)“正格”是七律的一般情況。平仄、押韻、對仗等徹底符合七言律詩規定。
(二)“變格”是對七律的變通,詩本身仍然合律。清趙執信從平仄的角度出發,稱其為“拗律”。平仄方面,可用各類拗救;押韻方面,可以起句借韻;對仗方面,可頷聯頸聯只用一個對仗,也可一首律詩共三個對仗。
(三)“例外”討論的是七律中極為特殊的情況,不合格律。平仄方面,使用了古體詩的平仄;押韻方面,使用通韻,實際上為出韻的情況;對仗方面,徹首尾使用對仗。
在七律中,“拗”本指的是某字應該平卻仄,應該仄卻平的現象。所以“例外七律”中所謂“不合格律”,從廣義的角度來說,也可稱其為“拗”。筆者對變格七律與例外七律中拗的劃分標準作出更明確的解釋:變格七律的拗,多數可救,另還有可不救的情況(稱半拗或小拗),總之皆合乎格律;例外七律的拗,多在節奏點上出現拗,且未救,不合格律,屬古體詩的平仄。這在第三節有具體的辨析。
李商隱的118首七言律詩中,共有88首正格七律,完全符合律詩要求,約占七律總數的四分之三。詩雖合律但存在各類拗救的變格七律,共有26首,分別是拗且救的《送崔玨往西川》、《對雪二首(其一)》、《玉山》等14首,和拗不救但不出律(稱半拗或小拗)的《哭劉蕡》、《碧城三首(其三)》、《圣女祠》等11首,還有兩類情況皆有的1首《復至裴明府所居》。而義山七律中屬于例外七律的只有4首,分別是存在不合格律情況的《曲池》、《隋宮守歲》,與情況較為復雜,既有完全不合格律處,也有拗救處的《二月二日》、《茂陵》。
綜上所述,義山的七言律詩中,非正格的七律共有30首。
三.七言律詩“拗救”種類的辨析
“拗”在七律中,指某字應平卻仄、應仄卻平的現象。“救”是“拗”的補正,若某句有拗,在該平的地方使用了仄聲,救就是在后面某處該仄的地方使用平聲相抵。“拗”可劃分為“拗句”和“拗篇”,一首詩中,如果有兩處及以上的“拗句”,則此詩認定為“拗篇”,又稱其為“拗律”、“拗體詩”。筆者將“拗”從救與不救的角度,劃分為“拗救”和“拗而不救”的情況。一般而言,“拗救”有兩大類:
(一)本句自救。可分為“三拗五救”與“六拗五救”。
1.三拗五救,又叫孤平拗救。仄平腳若第三字用仄聲,則第五字補償為平聲。
2.六拗五救,或是五拗六救。仄仄腳若第六字用平聲,則第五字補償為仄聲。王力先生在《詩詞格律十講》中認為其是“拗救”的一種,后在《詩詞格律》認為這是唐宋律詩中非常常見的形式,其使用頻率幾乎可以與仄仄腳本身持平,歸為“平仄的變格”。
(二)對句相救。可分為“異位拗救”與“同位拗救”。
1.異位拗救,又叫大拗必救。出句平仄腳若第六字用仄聲,則對句仄平腳第五字補償為平聲。
2.同位拗救,是下述“拗而不救”中“平仄腳小拗,救”的情況。出句平仄腳若第五字用仄聲,可不救,也可在對句仄平腳第五字改用平聲作為補償。
另外,詩人在運用一種拗救方法的同時,又常常會使用另一種拗救方法,使一聯當中,兩種拗救方法同時存在,叫做“雙拗一救”。如唐許渾《咸陽城東樓》中頷聯“溪云初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。”出句“日”字拗,對句“風”字救,是大拗必救;同時對句“欲”字拗,“風”字救,是三拗五救。
而“拗而不救”亦有兩大類:
(一)小拗,又叫半拗。可救可不救,皆合乎格律。
1.平仄腳小拗,平仄腳若第五字用仄聲,可以不救。
2.仄平腳小拗,仄平腳若第五字用平聲,可以不救。
3.仄仄腳小拗,仄仄腳若倒數第五字為平聲,便可用三仄尾。此一式王力先生在《漢語詩律學》中認為是弊病,之后的《詩詞格律》中認為若倒數第五字為平聲,則不算弊病,若倒數第五字仍仄,應盡量避免。
(二)出律,指律詩在某一部分使用了古體詩的平仄,并不合格律。從全詩的平仄看,拗句平仄不是交替的,而是相因的,比如七言第二、第四,或第四、第六字,都平或都仄。
四.李商隱七律“拗救”情況的探討
李商隱現存的118首七言律詩中,完全符合格律詩標準的正格七律為88首;而其余26首變格七律、4首例外七律,共30首非正格七律中,共有“拗”38例。其中“拗救”22例,“拗而不救”16例,可以說數量稀少。但是,這38例“拗”,卻幾乎涵蓋了所有的可能性,不免令人驚訝。具體如下:
(一)本句自救(共11例)
1.三拗五救(2例):二月二日江上行[1](《二月二日》首聯出句);已欲別離休更開(《臨發崇讓宅紫薇》頷聯對句)。
2.六拗五救(9例):文吏何曾重刀筆(《漢南書事》頷聯出句);柱上雕蟲對書字(《復至裴明府所居》頷聯出句);更閱前頭已披卷(《水齋》頸聯出句);聞道神仙有才子(《玉山》尾聯出句);直道相思了無益(《無題》尾聯出句);亦擬村南買煙舍(《子初郊墅》尾聯出句);如線如絲正牽恨(《柳》尾聯出句);若向南臺見鶯友(《喜聞太原同院崔侍御臺拜兼寄在臺三二同年之什》尾聯出句);誰料蘇卿老歸國(《茂陵》尾聯出句)。
(二)對句相救(共6例)
1.異位拗救(1例):撫躬道直誠感激,在野無賢心自驚。(《贈田叟》尾聯)
2.同位拗救(5例):梅花大庾嶺頭發,柳絮章臺街里飛(《對雪二首(其一)》頷聯);回廊檐斷燕飛去,小閣塵凝人語空(《過伊仆射舊宅》頷聯);花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情(《二月二日》頷聯);燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲(《贈田叟》頷聯);平明鐘后更何事,笑倚墻邊梅樹花(《昨日》尾聯)。
(三)雙拗一救(共5例)
1.三拗五救+異位拗救(1例):卷簾飛燕還拂水,開戶暗蟲猶打窗(《水齋》頷聯)。
2.三拗五救+同位拗救(3例):一條雪浪吼巫峽,千里火云燒益州(《送崔玨往西川》頷聯);先知風起月含暈,尚自露寒花未開(《正月崇讓宅》頷聯);誰人為報故交道,莫惜鯉魚時一雙(《水齋》尾聯)。
3.異位拗救+同位拗救(1例):求之流輩豈易得,行矣關山方獨吟。(《復至裴明府所居》頸聯)
(四)小拗(共12例)
1.平仄腳小拗(1例):柳眉空吐效顰葉,榆莢還飛買笑錢(《和人題真娘墓》頸聯)。
2.仄平腳小拗(9例):七夕來時先有期(《碧城三首(其三)》首聯出句);苦竹園南椒塢邊(《野菊》首聯出句);海燕參差溝水流(《與同年李定言曲水閑話戲作》首聯出句);白社幽閑君暫居(《和劉評事永樂閑居見寄》首聯出句);湓浦書來秋雨翻(《哭劉蕡》頷聯對句);此日初為關外心(《出關宿盤豆館對叢蘆有感》頷聯對句);萬戶千門開閉時(《流鶯》頸聯對句);天上應無劉武威(《圣女祠》頸聯對句);我欲西征君又東(《贈趙協律晳》尾聯對句)。
3.仄仄腳小拗(2例):偏稱含香五字客(《和馬郎中移白菊見示》尾聯出句);賒取松醪一斗酒(《復至裴明府所居》尾聯出句)。
(五)出律(4例):二月二日江上行,東風日暖聞吹笙(《二月二日》首聯);沉香甲煎為庭燎,玉液瓊蘇作壽杯(《隋宮守歲》頷聯);張蓋欲判江滟滟,回頭更望柳絲絲(《曲池》頸聯);玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯阿嬌(《茂陵》頸聯)。
從上述句例中可以看出義山無疑通曉拗救,雖然如此,但義山七律一直被譽為“守七律之正”,并未曾刻意塑造“炫技”的拗救,只是在必要的地方,會使用拗救作為雕琢自己詩歌的獨特方式,在“拗”與“不拗”、“拗”與“救”之間求取了一個平衡點。《臨發崇讓宅紫薇》寫于秋雨時,詩人在王茂元宅邸看到盛開的紫薇,借其將落不落的情態,暗喻自己的失意情懷。所以“別”字沒有其他字眼可以替代,后面來救的“休”字,從字意上與字音上皆擲地有聲,更升華了義山與紫薇之間惺惺相惜的心境。《送崔玨往西川》雖為送別詩,卻并非直接表達對崔玨的眷戀,而是著重描寫義山波瀾壯闊的豪情。頷聯的拗字“吼”用得極妙,寫出了雪浪拍過巫峽的形態,“千里火云燒益州”的“火”與“燒”更將云具象化,背后也暗含著義山的肆意心境。
李義山《隋宮守歲》的頷聯與《茂陵》的頸聯確有出律,但仔細一看又是權宜之計。香料“甲煎”與前文“沉香”并列,皇后“阿嬌”與前句“方朔”(東方朔)對仗。任何的規則都有其靈活性,專有名詞何必拘泥于平仄。若處處在意格律,反而損害詩的意境;若完全打破格律束縛,又會名不符實。義山七律中的拗處,多是為了詩意不得已的拗,而并非“求拗而拗”;救處則更有推敲余地,產生“煉字”特色,拗在形式卻律在精神,為后世格律詩“拗救”的度提供了很好的典范。
五.李商隱七律“拗篇”的分析
若“拗句”在一首格律詩中占兩處及以上,則此詩認定為“拗篇”,聲律較為突兀、節奏較為艱塞,可從形式上重點強調作者當時的特殊心情。杜甫是拗體七律的先鋒,其152首七律中共有31首拗篇,沉郁頓挫,意味深遠。義山則承其神骨,共有5首拗篇,除《水齋》一詩創作時間無考,其他4篇按時間順序排列為:《贈田叟》(大中二年)、《復至裴明府所居》(大中三年)、《二月二日》(大中八年)、《茂陵》(大中十年)。
李義山生卒年約為元和七年(812年)至大中十二年(858年),前后歷經六朝。早年義山因為先后事令狐楚(牛黨)與王茂元(李黨),而在牛李黨爭中屢受牽連,懷才不遇。唐武宗后期信任李德裕,李商隱重新受用、形勢大好。但好景不長,武宗去世、宣宗即位,朝廷政治清洗后,李黨被排擠出政治中心。通過義山拗篇的創作時間可知,其拗篇皆創作于唐宣宗大中年間,在特定的時間表達譏評時世的心態,聊以遣懷。
《贈田叟》:“荷筱衰翁似有情,相逢攜手繞村行。燒畬曉映遠山色,伐樹暝傳深谷聲。鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。撫躬道直誠感激,在野無賢心自驚。”義山通過稱頌與自比田叟,來諷刺清洗后官場“在野無賢”的認知。此詩寫于大中二年(848年),李商隱的靠山鄭子佐因為與李德裕牽連,左遷循州刺史,導致義山也失了官職。此是義山的第一首拗篇,僅在頷聯與尾聯使用了對句相救,可見義山在前途渺茫、內心沒落、嘗試拗篇的同時,依舊保持不忘正格的態度。
《復至裴明府所居》:“伊人卜筑自幽深,桂巷杉籬不可尋。柱上雕蟲對書字,槽中瘦馬仰聽琴。求之流輩豈易得,行矣關山方獨吟。賒取松醪一斗酒,與君相伴灑煩襟。”這首詩或是大中三年(849年)義山赴徐州前作。應盧弘正之邀去往徐州,是義山仕途騰飛的最后機會,但一年后盧弘正病故,義山又陷入了坎坷之境。頷聯出句為六拗五救,頸聯為雙拗一救,短促沉郁的“豈易”二字,打破了常規的格律,使頸聯前三字為平、后四字皆為仄,表達出義山的難處與質問。但在頸聯對句又用“方”字救回聲律,不失平衡的秩序,也暗含義山“行矣關山”,自我安慰能夠柳暗花明的釋然態度。尾聯出句三仄尾,仿古體詩,風格高古,鏗鏘有力,文字上又是“一斗酒”,體現了義山壯志難酬的愁思,使得全詩情感奔瀉噴薄而出。最后的尾聯對句趨于常規,緩解三仄尾的力度,是余音繞梁。
《二月二日》:“二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。新灘莫悟游人意,更作風檐雨夜聲。”此詩寫于大中八年(854年)。從大中五年十一月開始,義山在四川梓州幕府任參軍,生活趨于平淡,無力謀求仕途。詩的首聯出句點明日期“二月二日”,四字皆仄,整句犯孤平。但日期出律,是“不以詞害意”的體現。雖然義山已用“二”與“江”之間的三拗五救極力補正音調問題,但讀來依舊有些峭拔怪異,所以還在首聯對句第五字,改仄為平,變成三平調加以緩解,調和首聯的突兀感,又帶有古體詩的平仄,格調高遠。頷聯使用同位拗救,“俱”在現代漢語中為去聲,然當時屬上平七虞。整首詩從比較嚴重的拗,到一般程度的拗,再到無拗,體現出聲律上的漸變過渡感。但從內容上看,義山在“拗”時表達的詩意是對美麗景物的喜愛與贊美;在“不拗”時卻開始抒發自己的失意苦悶,以樂景寫哀愁。這種形式與內容上正好相反的處理,是對立統一、婉轉曲折、十分巧妙的。
《茂陵》:“漢家天馬出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。內苑只知含鳳嘴,屬車無復插雞翹。玉桃偷得憐方朔,金屋修成貯阿嬌。誰料蘇卿老歸國,茂陵松柏雨蕭蕭。”茂陵是漢武帝的陵寢,大中十年(856年),義山從梓州幕府歸家路過茂陵而作此詩。此時義山已風燭殘年,與其說這是詠史詩,不如說這是義山回憶往事發出的無奈悲吟。首聯“梢、郊”二字押下平三肴,后三聯換押下平二蕭,與詩意相輔相成,因為此詩只有首聯贊揚漢武帝的功業,后三聯皆是對漢武帝的批評。義山借詠漢武帝來暗嘆唐武宗,武宗中年與漢武帝行為重合,沉溺女色又迷信求神,于三十三歲服丹而亡,義山的仕途也因唐武宗沉沉浮浮,委婉批評之意明顯。尾聯出句使用六拗五救,整句指蘇武歸漢而漢武帝已身死入陵,只剩茂陵松柏隨風雨飄搖,也與李商隱事跡相合。尾聯對句“蕭蕭”二字,使用疊字,緩解前句的急促感,拉長整首詩的韻律,回味無窮。
通過以上對李商隱拗篇的分析,能夠總結如下:
(一)從拗篇的格律來看,義山拗篇多數十分工整,沒有失對失粘現象,相比于“為拗而拗,追求古風”的杜牧,李商隱并未追求“拗”的奇異,只是將“拗”作為抒發感情的必要工具,是杜甫拗體七律的繼承,不僅完成了形式上“拗”,且升華了神韻上“拗”,平衡了“拗”在全詩的占比。
(二)從拗篇的創作時間來看,義山拗篇多創作于大中年間,是其在唐宣宗時期最為失意與哀傷的集中體現。義山在大中二年之前從未寫過拗篇,可見之前雖仕途不順但還積極處事,直到唐武宗身死,是對義山的極大打擊,但也使其創作步入了新的臺階。
(三)從拗篇中拗句與詩意的聯系上看,拗句多與詩意相輔相成,形成對立統一的聯系。在分析詩詞、進行教學的時候,也應對比格律與內容的關系,避免將二者割裂開來或只講一處。才能更多發掘詩人對創作的巧思,探尋詩人的創作內涵。
參考文獻
[1]王力.詩詞格律[M].北京:中華書局,2013.
[2]王力.詩詞格律十講[M].北京:北京出版社,1978.
[3]常法寬.詩詞曲賦知識手冊[M].北京:商務印書館國際有限公司,2017.
[4]龔祖培.漢語詩歌“拗救”說辨偽[J].文史哲,2015(05):77-96+167.
[5]袁慶述.從《唐詩三百首》看“拗救”問題[J].中國文學研究,2007(02):41-43.
[6]劉學鍇.李商隱的七言律詩[J].安徽師范大學學報(人文社會科學版),2002(01):51-58.
[7]羅楨婷.李商隱七律研究[D].北京大學,2011.
[8]孫琴安.杜甫、李商隱七律之比較[J].杜甫研究學刊,1994(04):66-69.
注 釋
[1]按:“二月二日江上行”一句,有三拗五救,同時“日”字出律,將會在“(五)出律”中列出。
(作者單位:陜西師范大學文學院)