“鉛華”為女性專(zhuān)用

榮可寄

2019年10月17日《中國(guó)電視報(bào)》刊載了《穿過(guò)夜色回家》一文，其中寫(xiě)道：“如此，鄰家的女孩成了我的妻，一個(gè)屋檐下度日，一個(gè)灶膛里生火，我們共同度盡鉛華。”這里的“鉛華”用得不對(duì)，應(yīng)改為“韶華”。

韶，美好;韶華，指美好的年華，通常指青年時(shí)期。李大釗《青春》：“贈(zèng)子之韶華，俾以青年純潔之躬，飫嘗青春之甘美。”度盡韶華，即一起度完美好的青春年代。上文正是要表達(dá)這個(gè)意思。

鉛華，也作“鉛花”，指古時(shí)婦女用來(lái)搓臉的粉，因其中含鉛而得名。引申指用鉛粉等物打扮，也借指化妝品。“鉛華”可特指女子的青春年華，如是夫妻兩人就不能用這個(gè)詞了。