一字都馬虎不得

偉慶

葉圣陶主持學生教材的編寫工作，他在編寫語文教材時，不光考慮課文的行文書寫，也特別注意朗讀的效果。

有一次，課文中有這樣一句話：“東西掉到井里去了。”朗讀老師語速稍微快了一點，直接讀成了：“東西掉井里去了。”把“到”字省略了，這似乎是一件微不足道的小事，葉圣陶卻召集編寫人員開會，討論究竟該不該加這一個“到”字，哪種讀法更合適順口一些，葉圣陶的一句話讓在座的人印象十分深刻：“這課本是要影響很多學生的，這事馬虎不得！”

葉圣陶一生都在提倡語言規范化，在編寫教材時他認真負責精益求精，甚至有些如履薄冰的感覺，他對課文的每一個字都逐一推敲，充分考慮課文的讀寫效果，時刻把學生放在第一位。冰心曾說：“在我認識的作家里面，葉老做事是最為認真的，為人是最可信賴的。”從葉圣陶的“一字都馬虎不得”，可見冰心的贊譽絕非虛言。

（責任編輯/劉大偉 北原）