朝鮮族傳統體育文化傳播與發展的研究

郭晶晶

（延邊大學體育學院 吉林 延吉 133000）

1、前言

朝鮮族主要分布于中國東北部地區，包括黑龍江省、吉林省和遼寧省三個城市。朝鮮族人民在19世紀中葉遷入中華神州大地上，經過百年的滄桑巨變，朝鮮族文化在繼承朝鮮半島文化和中華文化的基礎上積極的吸收外來優秀文化，形成了別具一格的朝鮮族文化。縱觀朝鮮族傳統文化在形成和發展過程中無一不時時刻刻的體現出 “文化的二重性”：在同一個地區地域，有共同的語言——朝鮮語，相同的生活習俗和經濟發展模式，以及在共同文化上的共同心理素質；同時在百年的發展長河中，又始終緊緊、積極的融入在中華民族的大家庭中。當然這種特性也適用于民族傳統體育文化的發展，既適用于中國特色的社會主義，也體現了獨特的民族特色和區域優勢，種種這些使得民族體育文化在中國傳統文化的土壤中茁壯成長至今。

2、朝鮮族傳統體育的形成和現狀

據史書記載，在1869年，朝鮮族部分人民無法忍受當時政府的腐敗，紛紛跨過圖們江遷入我國東北地區，尤其在1881年政府廢除對延邊地區的封禁政策后，就形成了大規模的遷移。正是這種遷移，促成了文化的傳播，他們在肥沃的黑土地上開墾種植，創辦學校，并且利用中國傳統的文化節日發展體育文化，例如在端午節、中秋節舉辦村落之間的體育比賽等活動。這些活動主要有摔跤、秋千、拔河、射箭、跳板等運動項目。其運動不僅形式多樣、內容豐富、動作優美、靈活多變，而且表現出朝鮮族人民頑強拼搏的精神。特別是秋千在1986年5月在國家體育運動委員會的研究下決定，把朝鮮族的秋千正式納入全國少數民族體育運動會的競賽項目，把跳板項目作為表演項目。這一舉措，不僅顯示出國家對少數民族體育的認可與鼓勵，把其上升到國家層面；而且激發更多人去了解和學習民族傳統體育文化的興趣和欲望，從而促進文化的相互交流與融合。但是在其發展的過程中也發現了許多問題和隱患，中國朝鮮族作為一個跨境的民族，其文化無論在什么年代都是一枝獨秀，這既有利又有弊端，利是具有鮮明的文化特色，弊端一是容易對體育文化把握不夠、不準確，使一些特有的文化內涵沒有充分的顯現出來，導致出現了一種邊緣化、地域化、傾向化的趨勢，只存在于朝鮮族人民聚集的地區。二是其傳統體育項目知名度低，宣傳力度也不夠，對于朝鮮族的一些體育項目，在國內的其他地區并不常見，也沒有得到充分的普及和重視。中國朝鮮族體育文化在朝鮮半島體育文化、韓國體育文化和中國傳統體育文化的影響下，形成了別具一格的朝鮮族文化。朝鮮族體育文化的形成具有得天獨厚的條件和優勢：地域的毗鄰，為文化交流提供便利的條件；語言的相同，使文化的交流沒有了障礙。同時又在各國的傳統文化的影響下，其體育文化的發展在變遷中又風格迥異，三國在運動項目上互相切磋、又在文化互相交流借鑒。既然有充分的資源優勢，就應該積極利用，共同促進長遠發展。

3、朝鮮族傳統體育的特征

作為少數民族特有的體育文化，中國朝鮮族體育文化經過吸收融合，逐步適應了中國傳統體育文化。在其文化繼承、吸收、適應和發揚過程中也形成了非常鮮明特征，主要表現為：

3.1、傳統體育運動項目具有娛樂觀賞性

朝鮮族的“秋千”運動在這一特征上表現最為明顯。它是朝鮮族女性喜愛的一項運動。參與方式也是多種多樣，例如高空取花、高空踢鈴、蕩高的高度。它以“高、飄、悠、巧、歡、美”的特色著稱，而且在比賽期間，每位女性都衣著艷麗的衣服，佩戴獨特的首飾，這些無一不展現了朝鮮族女性美的特質，具有很高的觀賞性。

3.2、朝鮮族傳統體育文化的融合性和傳承性

朝鮮族體育文化傳承了朝鮮半島體育文化的優秀之處又繼承中國傳統體育文化的精華部分。她與朝鮮半島有“血緣”關系，又得到了我國和民族的認可。在發揚特色運動項目同時，例如，秋千、跳板、摔跤等項目；又根據國家政策，全面開設田徑、排球等一些競技運動項目。在文化上又積極地與韓國交流，根據本國國情選擇性的引進足球、跆拳道等競技項目和大眾健美操。

4、建立多方合作，實施發展傳播戰略

文化是一個民族內涵的重要體現，更是國家“軟實力”的象征。在黨的十九大報告中強調指出 “文化是一個國家，一個民族的靈魂，文化興國運興，文化強民族強，沒有高度的文化自信，就沒有中華民族的偉大復興。”體育文化作為中華文化的重要分支，是中國傳統文化的重要組成部分，繼承和發揚體育傳統文化不僅是增強國家軟實力，更是實現“中國夢”的現實需求。中國是一個多民族文化相互融合的國家，在新的歷史發展起點，朝鮮族體育傳統文化的弘揚與發展，也面臨著極大的機遇和嚴峻的挑戰，如何弘揚朝鮮族傳統體育文化也引發了許多的思考。

4.1、國家層面

（1）堅持“走出去，引進來”發展戰略。

在全球化發展的今天，朝鮮族體育文化是我國體育文化的重要成分。對于朝鮮族傳統體育文化的傳播范圍和傳播效果，不僅與傳統體育文化自身內在性質有關，更與外部的傳播方式有關。堅持“走出去，引進來”的發展戰略，不僅要積極吸收和消化外來優秀的體育運動項目和體育文化，更要“走出去”，走出本地區，走向全世界。只有“走出去”才能讓更多人了解和學習朝鮮族的特色體育文化。一要積極的發展民族特色，加強文化創新。不僅要面向中國其他地區，更要面向國際、面向世界。秋千運動作為全國少數民族體育運動會的競賽項目，已經使很多國人了解秋千這項朝鮮族特色體育運動。二要積極參與國際比賽，比賽是進行文化交流的重要方式，在這個過程中我們既可以了解他國的技術和戰術，又可以讓世界其他民族看到朝鮮族傳統體育運動的實力。

（2）探究多元化的文化傳播方式。

在科技快速發展的背景下，互聯網成為人與人交流不可替代的一種方式。朝鮮族體育文化的傳播也應該重視互聯網的作用。除了基本的互聯網宣傳方式，還要進行一定的思考和創新。例如開發一個關于朝鮮族傳統體育文化的APP，有利于運動愛好者更加便捷、清晰的查閱和了解朝鮮族特色體育項目和傳統體育文化。或者創新對朝鮮族傳統體育的體驗方式，例如對朝鮮族傳統體育有關項目進行網絡游戲的開發，使體驗者無論在任何時間、任何地點，都可以在網絡中感受到的朝鮮族傳統體育的魅力,以此傳播和推廣朝鮮族傳統體育項目。

（3）樹立品牌效益，發展民俗產業。

1986年5月，國家體育運動委員會決定把朝鮮族的秋千正式納入全國少數民族體育運動會的競賽項目，把跳板項目作為表演項目。說明了朝鮮族的傳統體育項目在80年代就已經受到國家的關注。所以可以圍繞著秋千這項運動設置一個產業園區，以產業園區為平臺，宣傳文化、組織比賽、積極努力的得到國家體育總局的認可，這樣民俗體育就可以在良好平臺上和國家體育總局的認可下樹立自己的品牌，以此帶動民俗體育產業和民族經濟的發展，提高民俗體育產業的國際競爭力，形成良好的傳播和發展趨勢，實現民俗體育文化的可持續發展。

4.2、社會層面

（1）豐富朝鮮族傳統體育文化內涵，申請國家非物質文化遺產。

朝鮮族特色體育文化是中華文化的組成部分，根據其文化的獨特性有利于申請國家非物質文化遺產。例如，苗族的999白銀在2017年申遺成功后，國家控制對999白銀的發放量和售賣點，把999銀飾售賣點和制作過程對游客開放，使大量游客慕名前來，從而帶動消費，同時也提高999白銀的知名度。申請非物質文化遺產不僅是對文化的肯定，也是把物質上升為國家層面，進行系統的保護。

（2）培養專業人才，把朝鮮族傳統體育項目引進學校。

設立保護朝鮮族傳統體育文化的專門機構，培養專業人才，使國人乃至世界了解真實、準確的朝鮮族傳統體育文化。例如苗族的非遺講解員，他們大多經過考試，被選入的講解員工資由國家直接發放，他們既是游客的講解員又承擔了傳播苗族文化的重要責任，他們通過一種簡單的方式讓更多人了解苗族文化。這個方法不僅適合傳播苗族文化，也適用于傳播朝鮮族傳統體育文化。在學校體育教學中，根據本地區的特色因地制宜的實施民俗體育教學，和學生參與的范圍以及認識程度開展學校教育。或者以民俗體育運動為重點，對一些傳統體育項目進行創新和改革或引進新的體育項目，以開放的姿態進行開展，才能使民俗體育文化的精髓得到更廣泛的傳播。

（3）把朝鮮族傳統體育項目與旅游進行結合。

舉行民俗體育運動比賽，使這個比賽形成一個特色的節日或習俗，同時與長白山旅游等地域景點旅游項目進行結合。例如傣族的潑水節、彝族的火把節，令來自世界各地的游客切切實實的感受到朝鮮族傳統體育的特色。同時也可以在繼承地域文化特色和滿足基本功能的基礎上，對規則、器材或技術動作進行簡化，使游客可以參與到傳統體育運動中來，真實的感受到傳統體育運動的精彩與樂趣。

5、小結

傳承和發展朝鮮族傳統體育文化不僅是朝鮮族文化發展的內在要求，更是建設健康中國、體育強國的要求。朝鮮族體育文化具有得天獨厚的資源優勢和地域優勢，所以在今后的發展中我們要積極的探索其傳統體育文化的傳播和發展方式。堅持“引進來，走出去”戰略，在多元化傳播方式的基礎下，發展品牌效益和民俗產業，擴大知名度。積極開展學校教育，培養專業人才，使傳統體育文化緊跟世界發展的步伐，并實現可持續的健康發展。