賀靜
摘要:《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》非常重視寫作,寫作是小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的基本要求之一,是考查學(xué)生綜合運(yùn)用英語(yǔ)能力的一種手段,能使學(xué)生更準(zhǔn)確地掌握語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等知識(shí),增強(qiáng)學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力。但實(shí)際教學(xué)中學(xué)生的寫作水平仍然不高,訓(xùn)練效果甚微。另外,大多數(shù)學(xué)生在寫英語(yǔ)作文時(shí),總覺得英語(yǔ)作文難寫,寫出來(lái)后不是文章內(nèi)容與主題不符就是句子錯(cuò)誤較多。為改變這種狀況,如何提高英語(yǔ)寫作水平就成了教學(xué)中亟待解決的問題。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)寫作能力;方法;探究
中圖分類號(hào):A 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
當(dāng)前的農(nóng)村小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,“寫”的作業(yè),大多停留在機(jī)械抄寫和默寫的層面。學(xué)生由于缺乏系統(tǒng)、有效的寫作訓(xùn)練,在寫作過程中出現(xiàn)詞匯貧乏、語(yǔ)法錯(cuò)誤、邏輯混亂等問題,久而久之,對(duì)書面表達(dá)存在畏難情緒。那么,如何抓好小學(xué)生的寫作入門,為今后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)呢?
一、目前學(xué)生在英語(yǔ)寫作中存在的問題
目前,在小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)教學(xué)中,教師偏重于學(xué)生的“聽、說(shuō)、讀”的練習(xí),對(duì)“寫”的訓(xùn)練很少,尤其是寫作更是少有涉足。另外,對(duì)我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)影響最大的“聽說(shuō)法”和“視聽法”只側(cè)重學(xué)生語(yǔ)言技能的訓(xùn)練,卻忽略了書面閱讀和寫作,從而導(dǎo)致教師和學(xué)生輕視英語(yǔ)寫作現(xiàn)象的產(chǎn)生。所有這些現(xiàn)象造成了許多學(xué)生對(duì)寫英語(yǔ)作文感到頭疼,無(wú)處著手,于是在英語(yǔ)考試中作文大面積空白。這樣的教學(xué)模式和學(xué)習(xí)方式不利于學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的提高。
在平時(shí)的英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中我們不難發(fā)現(xiàn),許多孩子們?cè)谟泦卧~時(shí)只是一味地背誦,而對(duì)單詞的詞性掌握得不好,從而不會(huì)靈活運(yùn)用,這就妨礙了他們遣詞造句的能力。甚至有些孩子將單詞和對(duì)話背得滾瓜爛熟,但寫出的句子卻是詞不達(dá)意,這種死板的學(xué)習(xí)方式會(huì)使學(xué)生失去對(duì)英語(yǔ)寫作的興趣及信心。
由于英漢兩種語(yǔ)言在表達(dá)習(xí)慣上存在著差異,學(xué)生受漢語(yǔ)的影響,作文時(shí)無(wú)法按照英語(yǔ)語(yǔ)言句子的內(nèi)在結(jié)構(gòu)寫出符合英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣的正確句子,大部分學(xué)生寫的是“中文式英語(yǔ)”,讓外國(guó)人看不懂,中國(guó)人不明白,學(xué)生在寫作中感受不到成功的喜悅,這就造成了越怕寫不好,就越不會(huì)寫,越寫不好的現(xiàn)狀。
二、提高小學(xué)高年級(jí)英語(yǔ)寫作能力的措施
(一)放低寫作要求,激發(fā)學(xué)生寫作興趣
俗話說(shuō):“良好的開端是成功的一半。”因此如何抓好起始階段的寫作教學(xué)確實(shí)是一門藝術(shù)。我們的學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)都比較薄弱,而且對(duì)寫作有一種莫名的恐懼。為了排除他們的心理障礙,激發(fā)他們的寫作興趣,在教學(xué)初我們應(yīng)放低寫作要求。不要刻意規(guī)定字?jǐn)?shù),只對(duì)學(xué)生提一個(gè)要求:“盡你所能,能寫多少就寫多少,但一定要寫,哪怕你只寫三四個(gè)句子也行。學(xué)生的寫作興趣和愿望激起后,還需要使學(xué)生的積極性得到長(zhǎng)期的保持,這樣學(xué)生的寫作能力才會(huì)得到提高。因此,我們要想方設(shè)法讓學(xué)生不斷嘗試到英語(yǔ)寫作的甜頭,從而使他們保持寫作的熱情,在寫作的路上走得更遠(yuǎn)。
(二)以說(shuō)導(dǎo)寫——潛移默化
說(shuō)話是作文的先導(dǎo),是作文的起步。布里頓指出:“學(xué)生口語(yǔ)句型結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式往往是他們學(xué)習(xí)寫作的基礎(chǔ)。”筆者認(rèn)為,寫作教學(xué)可以滲透于日常課堂的口語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng),通過交流,互相啟發(fā),開拓寫作思路,解決無(wú)話可說(shuō)的現(xiàn)象?!邦^腦風(fēng)暴”對(duì)學(xué)生發(fā)散性思維訓(xùn)練有一定的作用。學(xué)生在自由愉快的氣氛中暢所欲言,以此誘發(fā)集體智慧,激發(fā)創(chuàng)意和靈感。例如:教師給出單詞“Halloween”,學(xué)生說(shuō)出一系列相關(guān)內(nèi)容:“have a Halloween party”“I like monkey masks.”“I’d like a pumpkin lantern.”“trick or treat”“Happy Halloween!”…開啟智慧的門窗,點(diǎn)燃思維的火花,下筆成文不再是難事。
(三)培養(yǎng)學(xué)生遣詞造句的能力,讓造句訓(xùn)練為作文打好基礎(chǔ)
我們經(jīng)常說(shuō)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)是字不離詞,詞不離句。因此造句訓(xùn)練對(duì)寫作能力的提高至關(guān)重要。在造句教學(xué)中,學(xué)生的造句與生活結(jié)合得越緊,涉及的范圍就越廣,所需的詞匯量就越多,造出來(lái)的句子就越具體。因此,我在單詞的教學(xué)中嘗試創(chuàng)設(shè)一定的生活情境,讓學(xué)生在掌握了句子結(jié)構(gòu)和單詞準(zhǔn)確運(yùn)用的基礎(chǔ)上充分發(fā)揮想象,運(yùn)用這些寫出一篇小文章,通過不斷的訓(xùn)練取得了較好的效果。
(四)積累英語(yǔ)寫作所需要的基本詞匯、句子及短語(yǔ)
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)重在積累,要寫好英語(yǔ)作文,還需要學(xué)生積累一些基本的詞匯及句型,對(duì)于詞匯的積累,我們可以讓每個(gè)學(xué)生準(zhǔn)備一個(gè)小本,做好筆記,并由程度好的學(xué)生每天在課前出示一個(gè)重要句型、短語(yǔ)或句子,相互做對(duì)話或造句練習(xí)并加以背誦,日積月累就會(huì)掌握很多單詞。這樣就促進(jìn)了學(xué)生對(duì)優(yōu)美的英語(yǔ)句子的積累,在以后的寫作中就能更好地表達(dá)自己的想法。
(五)以評(píng)促寫——樂此不疲
“教學(xué)藝術(shù)的本質(zhì)不在于傳授本領(lǐng),而在于激勵(lì)、喚醒和鼓舞?!弊魑脑u(píng)改是寫作教學(xué)的有機(jī)組成部分。教師的評(píng)價(jià)制度直接影響著學(xué)生的寫作方向。所以,批改作文時(shí),對(duì)不同層次的學(xué)生要用不同的評(píng)價(jià)尺度。比如:對(duì)后進(jìn)生的作文,教師要拿起“放大鏡”,細(xì)細(xì)捕捉閃光之處,任何一個(gè)完整的句子和新奇的想法都應(yīng)該給予表?yè)P(yáng)。教師應(yīng)給學(xué)生提供作文展示的舞臺(tái)。如班級(jí)優(yōu)作評(píng)比和表演自編故事。小學(xué)英語(yǔ)寫作評(píng)價(jià)應(yīng)堅(jiān)持以學(xué)生發(fā)展為本的原則,由重視文到關(guān)注人,充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用,采用靈活多樣的寫作評(píng)價(jià)方式,促進(jìn)學(xué)生寫作水平的切實(shí)提高。
(六)鼓勵(lì)學(xué)生背誦英語(yǔ)范文,夯實(shí)學(xué)生寫作基礎(chǔ)
背誦是學(xué)習(xí)英語(yǔ)最簡(jiǎn)單、最快捷的途徑,它可以在潛移默化中培養(yǎng)學(xué)生組織語(yǔ)言和掌握語(yǔ)言的能力。文章背過之后,當(dāng)寫作中遇到相類似的內(nèi)容時(shí),可以把課文中的知識(shí)遷移過來(lái)。但背誦時(shí)一定要記準(zhǔn)確并且做到經(jīng)常復(fù)習(xí),這樣才能轉(zhuǎn)化成自己的東西,存在自己的記憶里。我還堅(jiān)持讓學(xué)生聽寫單詞、短語(yǔ)或句型,讓他們切實(shí)掌握重點(diǎn)詞匯和句型。這種的訓(xùn)練方式,使基本句型鞏固了,使學(xué)生遣詞造句的能力也增強(qiáng)了,從而為由句到篇的練習(xí)打下了良好的基礎(chǔ)。
總而言之,寫作是一種綜合能力的訓(xùn)練,是幫助學(xué)生運(yùn)用所學(xué)知識(shí)、展開英語(yǔ)思維、掌握書面表達(dá)技能的主要途徑。對(duì)教師而言,這是一件十分繁重而耗時(shí)的工作。我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)中一定要抓好學(xué)生的語(yǔ)言基礎(chǔ),激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,加強(qiáng)寫作技巧的指導(dǎo),此項(xiàng)工作任重而道遠(yuǎn),我們?nèi)孕韫餐Α?/p>
參考文獻(xiàn)
[1] 張小紅.“師生合作評(píng)價(jià)”在英語(yǔ)寫作教學(xué)中的運(yùn)用探索.教學(xué)月刊(中學(xué)版),2021,第C3期
[2] 楊素霞.英語(yǔ)寫作的有效指導(dǎo).課程教材教學(xué)研究(教育研究版),2021,第C2期