淺析新形勢下若爾蓋臺藏語新聞宣傳工作的現(xiàn)狀

幫高

摘要：結(jié)合若爾蓋縣的地域、民族、文化、宣傳工作需要和經(jīng)濟社會發(fā)展等現(xiàn)實條件，根據(jù)新形勢下新聞宣傳思想工作，初步淺析了關于新形勢下若爾蓋縣電視臺藏語宣傳工作的現(xiàn)狀，并簡要的提出不足點和完善建議。

若爾蓋縣地處青藏高原東北邊緣的川、甘、青三省交界處，地緣形勢復雜，居住有藏、漢、回、羌、彝等12個民族，總?cè)丝?.8萬人，其中農(nóng)牧業(yè)人口6.6萬人，占86.9%：藏族人口7.1萬人，占91.2%，多民族結(jié)合、文化交匯、民族走廊、僧侶驛站等特點極為突出，全縣宗教文化濃郁厚重，宗教思想影響深遠，總?cè)丝?.8萬人中，有信教群眾近6.8萬，占89%，其中有藏傳佛教寺廟24座，藏族信教群眾達7.1萬人，若爾蓋作為藏族人口為主的草地縣之一，該縣的穩(wěn)定關鍵在藏族，關鍵在于藏族信教群眾和藏傳佛教寺廟，如何在新形式下，以著藏語廣電新聞媒體，抓住穩(wěn)定之關鍵，積極推進藏語宣傳工作，全力維護經(jīng)濟社會和諧穩(wěn)定，按照“不忘初心，牢記使命”主題教育相關要求，現(xiàn)就淺析關于若爾蓋縣電視臺藏語宣傳工作現(xiàn)狀如下：

一、構(gòu)建科學合理的日常工作安排和管理制度。

按照廣播電視新聞工作的特點和藏語宣傳工作的需要和相關原則，若爾蓋縣電視臺藏語新聞工作采取專兼職相結(jié)合的干部配備方式，配齊配強各專業(yè)干部和管理干部，不斷充實壯大藏語部新聞工作隊伍。

二.強化工作管理，不斷推進藏語宣傳工作管理規(guī)范化、法制化。

加強專業(yè)干部管理方面。一是嚴格按照相關規(guī)章制度，認真履行好藏語宣傳工作職責，積極開展主題教育活動，強化干部工作能力和政治擔當意識。二是按照上級部門的干部培養(yǎng)方案，采取“人員充足”和“工作落實”的方法，合理安排部內(nèi)的人員輪著培養(yǎng)，確保人員培養(yǎng)和宣傳工作同時落到實處。三是嚴格執(zhí)行請銷假制度，對人員請假、休假、探親假等做好事由、時間登記和銷假登記，落實好每一名人員的請假制度。四是加強衛(wèi)生管理和審批工作，建立健全了常規(guī)衛(wèi)生制度，嚴格年度審批制度，堅持“誰主管、誰負責”的原則，把每個人員責任與義務落到實處。

三、加強干部隊伍建設，加快推進民主化、科學化管理。

加快推進藏語宣傳工作管理民主化進程。一是加強藏語宣傳工作內(nèi)部的互相監(jiān)督和指導工作。二是加強各人員的培訓工作。三是深入推進各人員的工作考核和懲獎工作。

四、強化公共設備，推進作風良潔和文明管理。

一是加強藏語宣傳工作的基礎設施管理。統(tǒng)籌改善藏語宣傳工作的電腦設備和等辦公設施條件，切實改變辦公條件落后的現(xiàn)狀，創(chuàng)造更好的辦公條件。二是切實加強設備保護。進一步加強辦公設備保護工作，讓每一位人員都成為文明的新聞工作者。

五、存在的問題及對策建議

（一）藏語宣傳覆蓋度小。由于我縣處于川、甘、青三省交匯的特殊地理位置，藏語廣播電視新聞工作上存在執(zhí)行力度不強和覆蓋度小的問題，除了縣城和周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)之外，其它鄉(xiāng)鎮(zhèn)都看不到若爾蓋臺，這對我縣的藏漢雙語宣傳工作帶來了一定難度。建議：相關部門應盡快擴大若爾蓋縣廣播電視新聞的覆蓋度，并能夠做到全覆蓋，這有利于更加地推進藏漢雙語宣傳工作發(fā)展。

（二）亟待加強專業(yè)人員隊伍建設。由于廣播電視新聞工作需要各方面的專業(yè)人才，才能夠做好更好的電視新聞。目前，藏語部的專業(yè)人員緊缺，通常用“一人頂多”的人員分配方法，很難達成新聞工作的要求，尤其在專業(yè)技術(shù)和工作能力上亟待改進。建議：建立人員隊伍定期培訓、上掛制度，為人員隊伍系統(tǒng)全面掌握藏語電視新聞工作的專業(yè)能力搭建平臺，打造一支既懂專業(yè)又有經(jīng)驗的“專家型”藏語宣傳隊伍。

（三）欠缺完善的譯審制度。由于藏語新聞宣傳必須經(jīng)過翻譯，于是翻譯是藏語宣傳工作能否成功的關鍵所在。一直以來，藏語電視新聞宣傳工作中存在專業(yè)的翻譯人員不夠，尤其欠缺專業(yè)的譯審人員，故很難達到預期效果。建議：應盡快聘請專業(yè)的有資質(zhì)的譯審人員，并多招幾名專業(yè)的翻譯人員，積極創(chuàng)建一個即專業(yè)又資質(zhì)的翻譯人員隊伍。這正是藏語新聞工作能否成功的先決條件。

（四）有待完善社會保障制度。藏語宣傳媒體也作為黨政喉舌，它也需要社會層面和國家層面的諸多保障制度，比如，藏語宣傳工作的規(guī)范化管理、后勤保障制度、專業(yè)人員培訓計劃、懲獎機制、翻譯質(zhì)量檢測、譯審制度、翻譯隊伍建設、社會關注度，藏語記者隊伍建設和人才保障制度等。建議：從國家和社會層面更多的加強以上所提出的保障機制和保障制度，是雙語新聞宣傳工作能否持續(xù)健康發(fā)展的根本保障。

參考文獻

[1]藏語廣播電視新聞的“播”與“說”[J].才讓東智.中國報業(yè).2020（23）

[2]新時期廣播電視宣傳管理的創(chuàng)新思考[J].王斯欽.新聞傳播.2021（04）

[3]縱深推進廣播電視制播分離改革——以“四川廣播電視非新聞類節(jié)目制播分離改革”為例[J].袁方明.西部廣播電視.2019（03）