國內新聞

NCPA’s concert version of Il trovatore

百余年來，歌劇《游吟詩人》作為威爾第中期的三大杰作之一，猶如一團烈火在舞臺上熾烈燃燒。2021年時值歌劇巨匠朱塞佩·威爾第逝世120周年，國家大劇院繼4月成功上演歌劇《茶花女》后，在11月策劃推出《“乘著金色的翅膀”——紀念威爾第音樂會》和音樂會版歌劇《游吟詩人》，既向偉大作曲家致敬，也讓觀眾全面領略威爾第歌劇豐厚的音樂內涵。其中，音樂會版歌劇《游吟詩人》將于11月27日至28日登臺。此次音樂會版歌劇《游吟詩人》由指揮呂嘉攜手國家大劇院歌劇演員隊、國家大劇院管弦樂團與合唱團共同演繹。此外，演出中還將奏響國家大劇院音樂廳的“鎮廳之寶”——管風琴，并結合舞臺上構造出的戲劇空間，令觀眾置身于音樂廳也能體會到歌劇的魅力。該劇發生在15世紀的西班牙，講述一個交織著愛情、親情與復仇的故事，表達出作曲家對飽受貴族壓迫的小人物的深切同情及對社會平等的強烈追求。極富戲劇張力的音樂，在出色刻畫出主要人物的性格特點的同時，旋律性和歌唱性也成為該劇音樂的最大特色。“鐵砧大合唱”“柴堆上火焰熊熊”“她的微笑勝過星光”“愛情乘著玫瑰的翅膀”等經典段落久唱不衰。

The 2021 Shanghai Opera Forum and “100 years of Chinese Opera”academic seminar held at the Shanghai Conservatory of Music

11月13日下午，2021上海歌劇論壇暨“中國歌劇百年”學術研討會在上音歌劇院民樂排演廳成功舉辦。此次會議由上海市社會科學界聯合會和上海音樂學院共同主辦，賀綠汀中國音樂高等研究院、《音樂藝術》編輯部和《中國歌劇年鑒》編輯部承辦。中國音樂家協會主席葉小綱，浙江音樂學院院長王瑞，歌劇理論家、浙江師大及中國音樂學院特聘教授居其宏，中央音樂學院作曲系主任郝維亞，《歌劇》雜志主編、上海歌劇院藝術創作室主任游之，上海音樂學院黨委書記徐旭、院長廖昌永、副院長馮磊，研究生部主任、《中國歌劇年鑒》主編錢仁平，作曲系教授許舒亞、溫德青，賀綠汀中國音樂研究院高級研究員、《音樂藝術》副主編李詩原，以及諸多相關學科的專家學者、在讀博士生、博士后研究人員出席了會議，亦有諸多熱愛歌劇的專家學者旁聽會議。考慮疫情因素，本次會議采用線上線下相結合的方式舉行。開幕式上，徐旭回顧了中國歌劇的百年歷史，提出弘揚中國歌劇中的革命文藝傳統，認識和把握中國歌劇特別是革命歷史題材歌劇的演創規律。廖昌永通過視頻致辭，對歌劇論壇和學術研討會的召開表示熱烈祝賀。廖院長梳理歸納了歌劇的起源、發展和風格類型，認為歌劇是一個國家或民族音樂藝術發展水平的象征和標識。葉小綱作為中國音樂家協會主席，對2021上海歌劇論壇暨“中國歌劇百年”學術研討會的舉辦表示祝賀。他的致辭回顧了中國歌劇的百年歷史，高度評價了上海音樂學院對中國歌劇事業所做的貢獻，并充分肯定了此次論壇和研討會對中國歌劇發展的推動作用。開幕式上還舉行了《中國歌劇年鑒·2019卷》首發式。在主旨發言環節中，居其宏、許舒亞、王瑞、郝維亞、溫德青、游之、李詩原等歌劇理論家和作曲家分享了各自極具理論深度的觀察和思考。“2021上海歌劇論壇暨‘中國歌劇百年’學術研討會”形式靈活、論題多元，呈現出專家學者深度的理論思考、跨學科的學術意識和國際化研究視角，達到了預期目標。

Newly national opera Wei Baqun staged in Guangxi

近日，新創民族歌劇《拔哥》在廣西藝術學院會演中心上演。本次演出由廣西壯族自治區文學藝術界聯合會、廣西藝術學院主辦，廣西戲劇家協會、廣西藝術學院音樂學院承辦。民族歌劇《拔哥》共分為六幕唱段，以革命歷史事實為藍本，簡述了馬克思列寧主義在東蘭縣傳播和中國共產黨在左右江革命根據地發展壯大的輝煌歷程，生動描述了壯族人民的優秀兒子、優秀的革命領導者韋拔群“拔哥”的英雄故事。民族歌劇《拔哥》中韋拔群妻子秀梅的扮演者劉璐表示，通過演繹《拔哥》對于同學們的黨史教育學習有很大的意義，同學們通過對劇情的了解，對人物的剖析，能夠融入那個時代的英雄，了解他們內心的想法，彰顯“熱烈而生、熱烈而死”的大愛。今年是中國共產黨成立100周年，《拔哥》將現代作曲技法與舞臺表演藝術相融合，緊緊圍繞謳歌黨、謳歌祖國、謳歌人民、謳歌英雄的主題，以音樂的語言向歷史致敬，向民族英雄致敬。

Hong Kong Grand Opera launches inaugural concert

近年成立的香港大歌劇院，將于11月30日在香港文化中心音樂廳呈獻創院音樂會“愛之頌·戀之歌”。音樂會集合多部膾炙人口的歌劇，并由一眾本地杰出歌劇聲樂家演出其中最精彩動人的選段。音樂會由香港大歌劇院聯合創辦人兼高級藝術策劃龔冬健監制、由屢獲殊榮的美國導演穆尼（Nic Muni）擔任音樂統籌，著名意大利指揮家艾昭羅（Elio Orciuolo）擔任樂團指揮。多位出色的聲樂家，包括女高音李洋與曾麗婷以及女中音張吟晶，于導演黃曉初的指導下演出《波希米亞人》《蝴蝶夫人》《拉美莫爾的露琪亞》《拉克美》《采珠人》《在阿爾及爾的意大利女郎》及《坎第德》等歌劇選段。

To Youth， the first musical on an industrial theme， to premiere at the Guangzhou Opera House

12月3日至4日，中國首部工業援建題材音樂劇、中國首部博物館典藏藝術作品、廣西壯族自治區黨委宣傳部當代文學藝術創作工程扶持項目——音樂劇《致青春》將在廣州大劇院展演。作品由著名導演張繼鋼攜國內一流團隊于柳州創排，湖南衛視《聲入人心》年度首席王凱、中國花腔女高音歌唱家常思思、廣西青年女高音歌唱家陳瑩領銜主演。音樂劇《致青春》樸素真實的感人劇情向全國觀眾講好中國故事，帶去撼動心靈的藝術洗禮，讓觀眾能在劇場里感受到“既能大火熊熊撲面而來、狂風暴雨鋪天蓋地，也能漫步上海外灘，在車床旁細語工業鄉愁”的情境。導演張繼鋼和主創團隊圍繞1950年代上海青年工人和技術人員響應黨中央的號召南下來柳支援工業建設的時代背景創作了該劇，力求詩意地重現當年“如火如荼”的工作場景，主創團隊與全體演職人員攻堅克難，完成了一部具有時代意義的感人力作。《致青春》歌頌了老一輩柳州工人為了柳州工業建設與發展揮灑青春汗水，無私奉獻的精神，充溢著濃濃的家國情懷和紅色血脈，閃耀著時代擔當和催人奮進的精神光芒。

Chinese-language version musical on Sherlock Holmes will premiere in Shenzhen

11月11日晚，由聚橙、聚橙音樂劇出品制作，音樂劇《福爾摩斯：安德森家的秘密》中文版，于深圳南山文體中心大劇場正式開啟全國首演。作為深圳2021第四屆國際音樂劇藝術節的壓軸大戲，音樂劇《福爾摩斯：安德森家的秘密》中文版，歷經1年多細致籌劃，6個月數十個舞臺方案反復推敲，并由13位音樂劇演員實力參演，最終呈現150分鐘精致緊密的敘事結構與高完成度的音樂。偵探小說之父亞瑟·柯南道爾筆下的“福爾摩斯”或許是全球最為熟知的偵探角色，他的故事無數次被改編與演繹，也收獲了萬千讀者與觀眾的喜愛。音樂劇《福爾摩斯：安德森家的秘密》在2011年韓國首演即達成三天售罄的紀錄，之后又登頂韓國音樂劇大賞，榮獲五冠王。日語版更是連演七城，創下上座率均達90%的票房奇跡。此次聚橙音樂劇在這幾個版本的基礎上，進行了全新的中文版制作升級。爆款IP系列新作首落鵬城，相較于北京上海等文化基礎更有積淀的歷史城市，深圳的開放創新、包容多元的消費特征，也讓深圳市場成為劇場首演的新晉香餑餑。