解讀《神農本草經》（87）

□ 鐘耀欣

礬石

原文：礬石，味酸，寒。主寒熱，泄痢，白沃，陰蝕，惡瘡，目痛。堅骨齒，煉餌服之，輕身，不老，增年。一名羽涅。

譯文：礬石，味酸，性寒。主治身有發寒熱，泄瀉，痢疾，帶下或遺精，陰器部位侵淫腐爛，惡瘡，眼睛痛。能使骨齒堅硬。服用燒煉的礬石，可使身體輕巧而不易衰老，延長壽命。另一個名字叫羽涅。

解讀:礬石即白礬、明礬，又稱羽涅、白君、雪礬等，為礦物明礬石經加工提煉而成的結晶，性寒，味酸澀，有毒，入肺、脾、胃、大腸經，含有含水硫酸鋁鉀等成分，具有消痰、燥濕、止瀉、止血、解毒、殺蟲的功效，用于治療癲癇、喉痹、痰涎壅盛、肝炎、黃疸、胃及十二指腸潰瘍、子宮脫垂、白帶、瀉痢、衄血、口舌生瘡、瘡痔疥癬、水、火、蟲傷等癥。此文言其：“主寒熱泄痢，白沃，陰蝕惡瘡，目痛，堅骨齒。”《藥性論》亦載其：“治鼠漏，瘰疬，療鼻衄，治齆鼻，生含咽津，治急喉痹。”《日華子本草》言其：“除風去勞，消痰止渴，暖水藏。治中風失音，疥癬。和桃仁、蔥湯浴，可出汗。”《本草綱目》亦載其：“吐下痰涎飲磷，燥濕解毒，追涎，止血定痛，蝕惡肉，生好肉，治癰疽疔腫，惡瘡，癲癇，疸疾，通大小便，口齒眼目諸病，虎犬蛇蝎百蟲傷。”

礬石多內服，至于“煉之如膏，久服輕身”，無科學依據，且此品有毒，不可信。經煅制后的白礬稱為枯礬，多外用治療濕疹、疥癬、急慢性中耳炎等。注意：陰虛胃弱，無濕熱者忌服。

臨床報道，用明礬制成15%或18%注射液注入痔核，對各期內痔及混合痔合并黏膜脫垂。均有效果。將明礬制成10%注射液，于肛門四周作點狀注射，治療脫肛有明顯效果。用10%明礬甘油溶液注射于子宮雙側韌帶處，每側5毫升，治療子宮脫垂效果顯著。用0.75%的枯礬混懸液處理燒傷創面，可控制燒傷創面綠膿桿菌感染。用10%明礬液滴耳，每日1次，可治療慢性中耳炎。據觀察，明礬液有去腐生新，及使中耳腔干燥等作用。取明礬1.5斤煅枯研細，嫩松香3兩，豬板油0.5斤，將松香研粉包入板油內，以松樹木柴點燃，使松香板油溶化，滴入容器內，冷卻后加入枯礬調勻，涂于患處，可治療頭癬。采用明礬液局部注射，可治療睪丸鞘膜水腫，臨床經多例試治，均取得較好的療效。將明礬研粉裝入膠囊，每次1克，日服3次，可治療傳染性肝炎；或用棗泥850克，加入甘油500毫升，搗成泥膏狀后和入明礬粉500克，制成丸劑，每日頓服9克，孕婦減半。據觀察，服用后有使癥狀很快改善、黃疸及早消退、肝功能迅速恢復等作用。用10%明礬溶液，每次服15毫升，日服4次，10天為一療程，可治療慢性細菌性痢疾。用明礬24克，兒茶30克，研末混合，置有色瓶中備用，每次0.1～0.2克（最多可用0.5～1克），裝入膠囊，日服3～4次，可治療肺結核咯血；大咯血每3小時1次，連續服至咯血停止，再續服2～3天。又據報道，用1%明礬溶液氣管內滴入，配合抗癆藥物，治療浸潤型肺結核有一定效果。用枯礬粉500克，烏賊骨粉375克，延胡索粉125克，蜂蜜200克，混拌搓粒過200目篩，制成204胃藥片，一般日服4次，每次5～7片，亦可于胃痛時隨時服用，以3個月為一療程，用以治療胃、十二指腸潰瘍均取得明顯效果。取明礬、冰糖各120克，加水600毫升，濃煎成200毫升，空腹時1次頓服100～200毫升，可用于治療狂躁型精神病，其通過涌吐、泄下來達到治愈目的的，因此治療前對患者的全身情況應作周密觀察檢查。年老、體弱及并發有慢性胃腸病、心血管疾患以及孕婦，均應禁忌。