黃強
《辭海》(第七版)的編纂工作于2015年4月正式啟動,經過全體編纂出版人員的共同努力,于2020年8月順利完成。
《辭海》(第七版)共收錄單字字頭1.8萬余個;新增條目(含義項)1.1萬余條,全書條目總計近13萬條;字數總計2350萬字,圖片1.8萬余幅;75%以上的條目都有程度不同的修訂或更新。同時,建設開發了《辭海》網絡版。
《辭海》(第七版)的修編工作主要有以下特點:
一、 通過對條目的增補及釋義的修訂,努力實現《辭海》與時俱進的修訂編纂目標。反映時代精神,體現時代特色,不斷精益求精。《辭海》(第七版)系統收錄了習近平新時代中國特色社會主義思想的條目,體現了馬克思主義中國化的最新成果,充分展現了近十年尤其是黨的十八大以來,黨和國家在經濟、政治、文化、社會、生態文明建設中取得的歷史性成就、發生的歷史性變革。同時,對條目內容進行了全面審核,尤其是根據實際情況的變化和學術研究的進展,對大量內容進行了更新調整,在“后出轉精”方面也取得新成效。
二、 通過梳理條目系統和新增學科,進一步完善《辭海》的學科體系和內部架構。《辭海》(第七版)在對條目進行增刪修訂的同時,新增交通運輸、能源、材料、環境等學科,學科體系更趨完備;對經濟學、管理學、法學、航空航天、信息科學、生命科學等學科予以系統性增強,其中有些學科新增條目超過80%,學科內部架構更趨合理。
三、 嚴格執行國家標準,進一步提升《辭海》的權威性、準確性、規范性。依據國務院2013年頒布的《通用規范漢字表》,通過新開發的“辭海字庫”,實現《辭海》(第七版)用字的規范統一。根據國家相關標準,結合語音歷史演變規律,全面梳理字、詞讀音,通過增音、又音等方式體現《辭海》“古今兼收”的原則。根據民政部新頒布的行政區劃變更情況和標準地名資料,對各學科的古今地名進行全面查核。自然科學領域的專業名詞和外來詞翻譯等,也根據新的標準進行規范。
四、 推出《辭海》網絡版,開創融合出版新局面。按照《辭海》(第七版)編纂啟動大會上“與紙質版同步推出”的前瞻部署,經過不斷探索和持續推進,《辭海》網絡版已經按期上線試運行。網絡版不僅在紙質版的基礎上建設了多層知識導圖,新增了詞目讀音及漢字筆順、源流、書法,融合音視頻、圖像和三維立體模型,成為一部有聲、有色、有形的立體辭書,更基于《辭海》協同編纂平臺,積極探索在線修訂的編纂方式。目前《辭海》網絡版包括網頁版、App版和微信版,覆蓋PC、移動等各類電子終端,可以滿足用戶隨時隨地的知識查閱需求。
五、 完善質量保障體系,加強隊伍建設,為《辭海》的持續修訂編纂提供有力支撐。《辭海》(第七版)不僅繼承了歷版《辭海》修編過程中形成的一系列科學方法,更基于對上一版的細致解剖,在原稿、校樣兩輪編輯三審基礎上,歷經兩次專家通讀,三輪專項檢查,九次校樣處理,十二遍全稿校對以及重大條目審讀,并充分利用各類權威數據資源,以及自主開發的歷版《辭海》數據庫、《辭海》協同編纂系統和專項檢查程序,在數據查核、表述統一等方面取得了明顯成效。在作者隊伍和編校隊伍建設方面,實現了“以老帶新”和“傳承有序”。
《辭海》問世八十多年來,幾代“辭海人”秉持傳承文明、傳播文化的信念,一代傳一代,一棒接一棒。《辭海》(第七版)是“辭海”事業的一個新起點。《辭海》的編纂出版工作將始終堅定文化自信,不斷守正出新,昂首邁向新征程。
(作者為上海世紀出版集團黨委書記董事長)