科技論著中不應使用非法定計量單位符號

1.使用已廢棄的舊單位符號。常見的舊單位符號如sec(秒)、m(分)、hr([小]時)、y或yr(年)，正確的法定單位符號分別為s、min、h、a[a(年)為常用時間單位，可與法定單位并用]。

2.誤用單位英文名稱縮寫。常見的錯誤有：rpm(revolutions per minute，轉每分)，kmph(kilometres per hour，千米每[小]時)，gps(grams per second，克每秒)，lps(litres per second，升每秒)，bps(bits per second，比特每秒)，cps(cycles per second，周每秒)，cc(cubic cetrentime，立方厘米)。正確的法定單位符號分別為r/min(轉/分)、km/h(千米/時)、g/s(克/秒)、L/s(升/秒)、bit/s(比特/秒)、s-1(秒-1)或Hz(赫[茲])、cm3(厘米3)。

3.使用西方國家用來表示數量份額的縮寫。ppm(parts per million)為一百萬分之幾，pphm(parts per hundred million)為一億分之幾，應采用10的乘方形式表示，即10-6、10-8。ppb(parts per billion)在不同國家代表的數量份額不同：美、法等國為十億分之幾，英、德等國為一萬億分之幾，正確書寫形式分別為10-9、10-12。ppt(parts per trillion)在美、法等國為萬億分之一，在英、德等國為一百億億分之一，正確書寫形式分別為10-12、10-18。為清晰表明該量的物理意義，還可將ppm改為2個同類單位之比，如mg/kg(質量分數)、L/m3(體積分數)、μmol/mol(物質的量分數)。ppb除不同國家分別用10-9或10-12表示外，也可以改用2個同類單位之比。例如在美、法等國，ppb可表示為μg/kg(質量分數)、mL/m3(體積分數)、nmol/mol(物質的量分數)。特別說明：當ppm用來表示化學位移，如δ=2.5 ppm時，根據化學位移的新定義(定義式中已包含“×106”)，應改寫為δ=2.5，寫作δ=2.5×10-6則是錯誤的。