非遺視角下的生態(tài)語保與語保效率

艾朝陽 王淑禾 湖南大學(xué) 湖南 長沙 410082；

一、引言

保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的本質(zhì)一定程度上是要保護其賴以存在的語言。保護語言意味著保護自然語言資源不受破壞，保持語言的生存狀態(tài)，不讓其遭受破壞或滅絕。這個意義上看，語言保護的本質(zhì)就是保護語言的生態(tài)，即保護語言的生存狀態(tài)。進一步說，語言保護的本質(zhì)是維持語言的多樣性和豐富性，即保持語言的存在。因此，生態(tài)語保是對語保的具體化，也是語保重要的終極性目標。因此，厘清生態(tài)語保的內(nèi)涵與外延，明確生態(tài)語保的有效途徑，就顯得尤為重要。

二、生態(tài)語保的概念體系

“中國語言資源保護工程”的簡稱就是語保工程[1]。語保是語言資源保護或保護語言資源的簡稱。廣義的語保包含對自然語言資源、社會語言資源、人工語言資源的保護。但是，由于自然語言資源中有些語言資源相對來說出現(xiàn)了一定的稀缺性，也就是說，有些語言由于各種原因出現(xiàn)瀕臨滅絕的現(xiàn)象，尤其當世界的語言資源出現(xiàn)迅速減少的趨勢時，語言保護的概念就產(chǎn)生了。因此，狹義的語言保護是指對面臨即將滅絕的自然語言尤其是少數(shù)族群的語言的保存、保護與保持。所謂生態(tài)語保，是指保持、保存、保護自然語言資源的原生態(tài)，其原生態(tài)包含其固有的棲息之地。因此，地理形態(tài)上，維持自然語言資源的原生態(tài)邊界的穩(wěn)定就一定程度上形成了與自然環(huán)境的保護的一致性區(qū)域。

生態(tài)語保是指通……