資訊

馬來西亞再次延長行動管制措施

2021年1月1日，馬來西亞政府宣布，鑒于國內新冠病例數依然在顯著增加，原定去年12月31日到期的全國范圍實施的“復蘇式行動管制令”將延長至3月31日。在此期間，不得舉行難以保持社交距離的人員聚集活動，酒吧、夜店等場所禁止營業。目前，馬來西亞累計新冠確診病例已超10萬。

泰國禁止疫情嚴重地區聚集性活動

2020年12月30日，泰國政府宣布為防控新冠疫情，即日起禁止國內疫情較嚴重地區的聚集性活動。度假勝地芭堤雅和邦拉蒙縣當天開始實施全面限制措施。上述兩個地區的所有商場、餐廳關閉，僅可提供外賣服務;便利店自22時至次日5時關閉;教育機構、游泳池、電影院、健身房、理發店等全部關閉;所有可能引發人群聚集的室內外活動場所全部關閉。該禁令適用于可能導致感染事件的聚集性活動。

泰國將中國春節定為法定假日

2020年12月29日，泰國內閣決定，2021年將增加八個法定特別假日，其中包括2月12日（即中國春節的農歷大年初一），這是泰國首次將春節納入全國公共假期。泰國文化部部長伊提蓬表示，增加假日有利于促進國內旅游業發展，帶動各地經濟增長。2021年泰國全年公共假期將增加至24天。

泰國“圣誕老人”騎大象送口罩

2020年12月23日，在泰國古都大城府街頭，幾名扮成圣誕老人的馴象師騎著裝扮得富有圣誕特色的大象向人們派發口罩作為圣誕禮物。“騎大象的圣誕老人”年末到訪學校、向孩子們派發禮物的傳統在當地保持了約20年，禮物通常是糖果、玩具。今年由于新冠疫情，大象沒有進入校園，而是在學校附近派發禮物，禮物也變成了口罩。

中國—東盟體育旅游活力月開幕

2020年12月19日，中國—東盟體育旅游活力月在廣西防城港開幕。據了解，本次活力月活動由廣西壯族自治區體育局、防城港市政府等聯合舉辦，共設置中國—東盟體育旅游活力月開幕式暨體育產業高質量發展大會、中國—東盟體育旅游博覽會、中國—東盟線上體育產品消費周、賽事活動四大板塊內容。活動期間系列項目正式啟動，為廣西體育產業發展投石問路。

中馬聯合申報送王船申遺成功

2020年12月17日，中國和馬來西亞聯合申報的“送王船——有關人與海洋可持續聯系的儀式及相關實踐”獲準列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。“送王船”是廣泛流傳于中國福建閩南地區和馬來西亞馬六甲沿海地區崇祀“代天巡狩王爺”、撫慰海上遇難者的民間信俗。在閩南地區“送王船”每3到4年舉辦一次。

緬甸恢復國內航班運營

2020年12月16日起，緬甸允許國內航班在遵守相關防疫措施的前提下恢復運營，國際航班仍暫停運營。乘客們須持有未感染新冠病毒的核酸檢測報告登機。緬甸國家航空（MNA）透露，緬甸國內航班復飛第一天，只售出20%可售機票，載客量遠低于載客限制。緬甸自疫情暴發后，于2020年3月30日關停了國際航班，9月末關閉了國內航班，已暫停運營近3個月。

新加坡小販文化成功申遺

2020年12月16日，聯合國教科文組織非物質文化遺產政府間委員會召開第15屆會議，宣布新加坡小販文化等42個申遺項目列入世界非物質文化遺產名錄。新加坡小販文化是新加坡人生活的一部分，是當地獨特飲食文化的代表。目前新加坡全島已有超過120座小販中心。小販中心的環境整潔，食品物美價廉，一些小販美食還榮登世界知名美食排行榜。

第15屆中國—東盟文化論壇在桂林成功舉辦

2020年12月8日，第15屆中國—東盟文化論壇在廣西桂林市成功舉辦。本次論壇以“文化遺產的保護、傳承與旅游開發”為主題，旨在推廣中國與東盟各國文化遺產保護與傳承的實踐經驗，探討文化遺產與旅游業之間的關系以及融合發展的形式及路徑，展望中國與東盟開展文化遺產交流與合作的愿景，助推中國與東盟各國文化共同繁榮，助力構建更為緊密的中國—東盟命運共同體。

2020中國—東盟博覽會旅游展在桂林舉行

2020年12月8日，2020中國—東盟博覽會旅游展在廣西桂林市開幕。本屆旅游展在中國—東盟數字經濟合作年和中國—東盟自由貿易區建成第10年背景下，以“共建‘一帶一路共享數字旅游”為主題，旨在推動中國和東盟各國之間電子商務旅游、科技旅游、5G網絡旅游、智慧城市旅游等領域的旅游展示、交流與合作。

印尼旅游業因新冠損失70億美元

近日，印尼中央統計局數據顯示，2020年10月印尼接待外籍游客15.82萬人次，比上月增加4.57%，但仍比2019年同期減少88.25%。目前，印尼旅游業受新冠疫情沖擊而深陷困境，已損失大約70億美元，盼望外國游客2021年回流。目前，印尼已經或籌劃搭建與幾個周邊國家之間的“旅游走廊”，在符合防疫要求的前提下為游客入境提供便利。

東盟使節體驗節氣文化

近日，由中國—東盟中心和中央美術學院共同主辦，中央美術學院絲綢之路藝術研究協同創新中心、中央美術學院國際合作與交流處、E9區創新工場聯合承辦的“光陰的故事——二十四節氣”冬至文化體驗活動在北京舉辦。活動通過創新多元的文化藝術表現形式，向駐華使節傳遞了中國人尊重自然、順應自然規律的宇宙觀和哲學觀，深化雙方的人文交流與友好合作。

Tourism website releases new travel tips product

Dec. 8， 2020 （China Daily） — Chinese tourism website Mafengwo recently unveiled its new product， North Star Travel Tips， allowing its users to have online access to detailed and timely-updated travel tips for destinations. “Our upgraded travel tips offer all the information tourists need， saving a lot of time，” said Yu Zhuo， the websites senior vice-president.

Technology leads a new future in tourism

Dec. 9， 2020 （China Culture） — The China-ASEAN Forum on Digital Cultural Tourism Collaboration concluded in Guilin City， Guangxi. Themed “Technology Leads New Future in Tourism”， the forum focused on researching and exploring the potential of collaboration in digital tourism between China and ASEAN member states.

Hebei makes big push in agritourism

Dec. 10， 2020 （Xinhua） — In a recent activity held by the Department of Agriculture and Rural Affairs of north Chinas Hebei Province， it announced Hebei will establish 100 provincial-level ecological agritourism demonstration areas in three years. The activity highlighted many demonstration areas， like the one in Julu County of Xingtai City.

Cruise tourism resumes in Chinas Xisha Islands

Dec. 10， 2020 （Xinhua） — Cruise trips to the Xisha Islands in the South China Sea resumed， 11 months after being suspended due to the COVID-19 epidemic. In what is hailed as a significant boost to tourism recovery in the post-coronavirus era， the Nanhai Dream with over 280 passengers left Sanya， a resort city in south Chinas Hainan Province.

Northern sites to promote winter tourism

Dec. 11， 2020 （China Daily） — Beijing， Tianjin and Hebei jointly kicked off a winter tourism promotion campaign. The event was held by culture and tourism authorities in the three regions and aimed to integrate winter tourism resources and boost winter sports and culture in advance of the countrys holding of the 2022 Winter Olympics.

Qinghai-Tibet Plateau was once a verdant haven

Dec. 11， 2020 （Xinhua） — Chinese paleontologists have determined that， about 47 million years ago， subtropical forests once existed on the high-altitude Qinghai-Tibet Plateau. The conclusion was drawn based on the large number of fossils found in the Baingoin Basin at an altitude of nearly 5，000 meters during the second comprehensive scientific expedition to the plateau.

Hainan offshore duty-free sales surged for 2020

Dec. 17， 2020 （Moodie Davitt Report） — Offshore duty-free sales on Hainan Island surged to RMB 25 billion yuan for 2020， according to official figures released to The Moodie Davitt Report by Invest Hainan. Sales have rocketed since the implementation of the new offshore duty-free shopping policy on July 1， 2020， a far-sighted program designed to stimulate Hainans economy.

Yunnans reserve sees the return of wild elephants

Dec. 17， 2020 （China Daily） — Eighteen wild Asian elephants were spotted in a nature reserve in the Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture of southwest Chinas Yunnan Province. Drones and infrared cameras captured footage of the herd， which included 11 adult elephants and seven calves， according to Wang Bo， Deputy Head of the Menglun Management and Protection Station.

China to grant 21 tourist attractions 5A rating

Dec. 17， 2020 （Xinhua） — China is planning to grant another 21 tourist attractions 5A rating， according to the Ministry of Culture and Tourism. The tourist zone of Daming Palace in northwest Chinas Shaanxi Province， one of the imperial palaces that dates back to the Tang Dynasty （618-907）， and the Taohuayuan Scenic Area， in central Chinas Hunan Province， are among the selected attractions. Recommended by local tourism administrations and evaluated following standards and regulations set by the ministry， the list of the attractions is open for public review until Dec. 25. Being the topmost level in Chinas tourist attraction rating system， a 5A rating indicates exceptional overall tourism quality.