豐子愷的讀書法

姚榮啟

豐子愷是我國著名的畫家，不僅繪畫成就卓著，而且他刻苦學外語的精神也被世人傳為佳話。

1921年，豐子愷借錢到日本東京求學。十個月后，豐子愷借的錢用完了，只得回國。從此，他便為生活四處奔波，只能擠出業余時間繼續自學外語。他學外語的方法很簡單，就是有計劃地熟讀課文，或以中譯本為參考熟讀原著。他規定自己每天必讀一篇課文。他的讀法別出心裁：第一天，他把第一課讀十遍，而且每讀一遍都在課文下面畫上一筆。當讀完七遍時，所畫的筆畫組成了一個“言”字;讀完十遍時，便在“言”字右邊又畫成了一個“士”字。第二天，他用同樣的方法把第二課讀十遍，再把第一課溫習五遍，并在“士”字下加畫了一個“四”字。第三天，他把第三課讀十遍，第二課溫習五遍，第一課重溫五遍，在“四”字下又加畫了一個“目”字。第四天，他把第四課讀十遍，重溫第二、第三課，同時把第一課再溫習兩遍，并在“目”字下又畫了兩畫成“八”字。至此，第一課共讀了二十二遍，課文下面畫的二十二畫正好組成一個“讀”（“讀”的繁體字）。這樣一課課反復讀下去，終于在每一篇課文下面都寫下了一個完整的“讀”字。像這樣一篇課文二十二遍分四天讀，他感到比一下子讀二十二遍收效要大得多。于是，他就把這種讀書法命名“讀”字讀書法。

豐子愷就這樣刻苦鉆研，學了日語、英語、俄語等多種外語，并翻譯了俄國的《獵人筆記》，日本的《源氏物語》《竹取物語》《落洼物語》等名著。他這種學外語的精神令人敬佩。