歇后語談《三國》

陳曉秀

甲：你看《三國》了嗎？

乙：“老不看《水滸》，少不看《三國》”，我沒看。

甲：我說的是大型史詩電視連續劇《三國演義》。

乙：我也沒怎么看。

甲：為什么？

乙：學習要緊嘛！

甲：原來如此。本來我想和你談談有關三國人物的歇后語，現在看來，我們缺乏“共同語言”。

乙：什么話？有關三國人物的歇后語早已家喻戶曉，本人不才，略知一二，什么“三個臭皮匠，頂個諸葛亮”。

甲：這哪里是歇后語，分明是句俗語嘛！歇后語的前半部分是形象的比喻，后半部分是解釋，比方說“周瑜打黃蓋——一個愿打，一個愿挨”“曹操吃雞肋——食之無味，棄之可惜”。

乙：你怎么不早說？其實我也會，什么“徐庶進曹營——一言不發”啦，什么“張飛繡花——粗中有細”啦！不過，我還是不明白，周瑜“愿打”還能理解，因為他不疼;黃蓋“愿挨”就讓人費解了，哪有甘愿挨打的？

甲：這你就不懂了，人家周瑜和黃蓋玩計謀，是為了火燒赤壁。東吳火種船要靠近曹操戰船，黃蓋詐降曹操，曹操怎么會輕易相信呢？他就采用“苦肉計”。為了東吳的利益，黃蓋情愿自己受苦。

乙：黃蓋這種舍己為國的精神真了不起。我聽說，曹操開始也不太信，派蔣干去東吳打探情報，周瑜將計就計，弄了個假情報，故意讓蔣干偷了去，交給曹操，曹操信以為真，不但殺了自己的水軍頭目，還以為黃蓋準備降曹是真，這才有赤壁之大敗。

甲：所以才有歇后語“曹操遇到蔣干——倒了大霉”呀！東吳以少勝多，也有蔣干的“功勞”。

乙：我認為在赤壁之戰中立功的還有一人，那就是諸葛亮。他有兩“借”。

甲：哪兩“借”呢？

乙：這你都不知道呀？還說我和你“缺乏共同語言”，原來“缺乏”的是你自己呀！這兩“借”，一是“草船借箭”，二是“借東風”。諸葛亮“借”了箭，吳國戰士才能向曹軍營寨發“火箭”;有了“東風”，黃蓋所率火種船才能駛向北岸，火燒曹軍戰船。

甲：不錯，是有這兩件事，就請你用歇后語說一說吧！

乙：沒問題！“諸葛亮草船借箭——有借無還”“諸葛亮借東風——巧借天時”。

甲：可又有一種說法，叫“諸葛亮借東風——神機妙算”。

乙：都有道理，其實這東風根本不是“借”來的，老天要刮什么風，該刮還得刮。不過諸葛亮善于觀察、推測氣象不假。

甲：諸葛亮神機妙算的事例有很多，你還能用別的 歇后語來介紹嗎？

乙：這有何難？聽著，有“諸葛亮隆中對策——有先見之明”“諸葛亮用兵——神出鬼沒”“諸葛亮皺眉頭——計上心來”“曹操敗走華容道——不出所料”……

甲：打住！這最后一個歇后語說的可是曹操呀！

乙：我說是諸葛亮就是諸葛亮，“曹操敗走華容道”，“不出”誰的“所料”？不就是諸葛亮嗎？

甲：這我就有一事不明了，既然孔明早就料到，為什么還派關羽守華容道，難道不知道曹操有恩與關羽，關羽靠不住？

乙：是啊，結果“關羽放曹操——不忘舊情”。不過這就是諸葛亮的高明之處，因為他知道劉備一方弱小，暫時還不想與曹操一方為敵。

甲：這事我也可以用上一個歇后語“諸葛亮不與曹操為敵——有自知之明”。

乙：哪有這個歇后語呀？

甲：我自己編的。

乙：啊？