活態傳承視角下傳統村落保護實施路徑分析
——離石區彩家莊傳統村落保護項目管理實例

王國雄

（山西呂梁市離石區住房和城鄉建設局質監站，山西呂梁 030000）

中華民族有幾千年的文化傳承，村落作為傳統文化的重要載體，保留了大量的文化遺產。然而在最近的幾十年間，隨著改革開放的不斷深入，我國的經濟建設正以騰飛的速度讓世界矚目，古村落所蘊含的傳統文化也在新價值觀的沖擊下呈現消融頹廢之勢。如果失去了必要的村落傳承，傳統文化也終會淹沒在歷史發展的長河中，因此保護傳統村落刻不容緩。相關學者提出了活態傳承的新理念，能夠將傳統村落保護與現代人們的生活統一結合起來，讓傳統村落真正煥發出新的活力。在保護傳統村落原生態的前提下，如何保障其實現適度、合理開發，實現可持續發展是一個重要議題。

1 彩家莊概況

呂梁市離石區棗林鄉彩家莊村2012 年入選全國第三批國家傳統村落保護名錄，2017 年被山西省人民政府公布為第五批“歷史文化名村”。其地處黃河流域晉西黃土高原，依托磧口古鎮（磧口古鎮位于晉西呂梁山西麓，黃河之濱，臨縣之南端。明清至民國年間，憑借黃河水運一躍成為北方商貿重鎮，享有“九曲黃河第一鎮”之美譽，是晉商發祥地之一）而發展興盛。自明末清初李自成起義失敗后，彩家莊先祖李孟清、李興逃離至此地，見山坳見生長大量彩樹（遼東櫟），由此取名彩家莊，至今已有300 多年的歷史。后三世祖李秉濯在磧口經商成功后，舉建土木，形成現有村落布局。整村四面環山東側是獅子嶺和雙龍局，南側是大廟圪垯和上鳳山，西側是田家茆，北側由田家茆和雙龍局圍合，與各山之間圍合的溝壑地是農田，整體地形如一只飛翔展翅的鳳凰。四座廟宇建于“鳳頭”，彩家莊明清建筑群建于“鳳脊”，以李氏祠堂等重要建筑為中心，通過跑馬道、上街和下街和各支巷將各活動空間和居住空間串聯。上街的院落南北自一字排開，分布書房院、弓房院等公共活動場所。下街院落依山布局，分為三坎，分布栓馬樁、打谷場等公共生產空間。建筑群現有保存基本完好的清代民居青磚四合窯院20 余處，建筑多為窯洞，充分利用自然地形，依山而建，少數廂房和倒座為磚木結構的瓦房，建筑工藝和結構形式反映了當時黃土高原民居特點，是典型的晉西窯洞建筑群，彩家莊改造前村落如圖1 所示。

圖1 彩家莊改造前村落

2 活態傳承視角下傳統村落保護工程項目實施路徑分析

在傳統村落中蘊含大量的人文因素與歷史信息，是歷史的最直接見證，這種魅力與價值不可復制，一旦遭到破壞將永遠消失在歷史的長河中。所以一定要采取必要措施，對傳統村落的古文化遺產進行活態傳承、活態利用。所謂活態傳承，就是在文化或其載體（建筑）遺產生成的環境中，對其進行保護和傳承，在百姓的生活過程中對其進行弘揚與發展，做到建筑保護與人們生活的高度融合，是區別于用現代科技進行博物館保護的一種方式。站在活態傳承視角，筆者在傳統村落的保護項目實施中遵循以下路徑：

2.1 建立完善的村落保護體系

首先，建立完善的村落保護體系。要站在宏觀的角度，對村落的建筑布局、建筑風格、民俗活動、宗教禮儀等一系列具有濃郁地方特色的傳統文化進行系統保護，并制定完善的保護體系，能夠對傳統村落進行無死角覆蓋，最大限度將歷史饋贈給我們的文化財富真實的保留下來。在彩家莊傳統村落保護建設項目初期，從彩家莊村莊特征與價值分析入手，確定了村莊保護內容和保護目標。

村莊保護內容分為三要素：自然環境要素、人工環境要素和人文環境要素。自然環境要素是指村落內部地形與外圍山體、溝壑，農田和自然景觀；人工環境要素指村落傳統格局、民居建筑及院落、歷史街巷、公共活動空間；人文環境要素是指包括剪紙、織布、古建瓦工、廟會，傘頭秧歌等文化藝術。保護目標為：制定彩家莊保護機制，對現有的物質和非物質遺產進行綜合調查，建立檔案，切實保護村落歷史遺跡，有步驟地恢復和強化古村落的傳統格局和歷史風貌，為彩家莊文化的傳承和村莊長期發展提供堅實的物質和文化環境。

2.2 劃定嚴格的村落保護區域

其次，劃定保護區劃，規范開發強度。為了實現傳統村落的長久發展，因此在保護好傳統村落的基礎上，也要對其進行必要的開發與利用。保護區劃劃定就是確立村莊保護和開發利用邊界、強度。保護區分為三個層次：核心保護區、建筑控制區和環境協調區。核心保護區就是指對構成傳統村落的村莊格局和歷史風貌，體現村莊文化的主體區域實行嚴格的整體保護，其遵照的是搶救第一的原則，該區域一切經濟、社會活動應當以維護歷史文化遺產真實性和完整性為原則，不得隨意改變其整體布局和空間風貌，確保歷史建筑、街巷空間及歷史要素保留，所有的搶救和修繕必循采用當地傳統材料和修繕工藝。建筑控制區指在核心保護區外，為協調傳統村落內在發展需求，新生建筑和構筑物應合理控制區域。該區域可新建居住、公共服務和文化展示等建筑，并對與傳統村落整體風貌不一致的建筑應逐漸予以拆除和改造。環境協調區是指傳統村落核心文化遺產區與的生態環境、景觀環境的保護保障區域，是在建筑控制區外以保護村莊周邊自然地形地貌，協調村莊農業建設和發展的區域。實踐中，我們將彩家莊中全部傳統建筑集中區域，以上街和下街共24 處歷史院落以及傳統公共建筑空間為主，劃定1.72hm2核心保護區域。將建筑控制區分為兩個區域，區域一為古村落所在山梁的核心保護區外的其他建設區域及真武帝所在的大廟圪垯，區域二為與古村落形成對景的東側獅子山的建設區域，兩區域面積為15.2hm2。環境協調區范圍為以田家茆和雙龍局的山脊線為界，西南包括449 縣道一側建設用地，東南包括整個獅子山和大廟圪垯，總面積為115.79m2。

2.3 科學確定保護項目和整治改造項目

在我國擁有數量眾多的傳統村落，每一個村落都具有自己得天獨厚的優勢并蘊含著豐富的建筑和構筑物體態和種類，其為傳統文化傳承的重要表現形式，必須對傳統村落的文化遺產進行實地調查，并將各種數據信息進行整理與歸檔，從而制定有針對性的保護措施，從根源上確保傳統村落歷史文化的完整保留。從工程項目角度上講，就是結合歷史文化要素，確定保護項目和整治改造，最大限度保存傳統村落歷史脈絡，如建筑和街道的完整性。在實踐中，我們將建構筑物進行了梳理，將彩家莊傳統村落建筑的保護和整治模式分為四類，即保護類建筑、改善類建筑、保留類建筑和改造類建筑。在保護類建筑中確定了樂善堂、底下院、舊院等15 個院落作為重點保護院落，并根據資金量確定了一期工程為樂善堂、底下院、仁孝堂（舊院）的修繕，并圍繞建筑群進行了其周邊道路整治工程。二期工程為彩家莊歷史街巷——跑馬道的修繕。跑馬道為彩家莊古時武舉人跑馬的道路，貫穿村落南北，上街有一條街，下街根據地形分為三條街，分別為下街上坎、中坎、下坎。

2.4 建筑修繕基本原則

中國傳統民居建筑是傳統村落中重要組成內容，不同地理環境和人文情況造就我國豐富多樣的民居建筑面貌，在歷史洪流中它們留下獨有的文化烙印和生動的民俗色彩，現實中許多傳統村落中古人生活生產的場所由于功能缺失，破亂不堪，很多格局不錯的房屋疏于維護，已經破損坍塌，由于古民居往往達不到文物保護標準，被肆意拆除破壞，對這些“看得見的鄉愁”進行及時搶救修繕，是一項可不容緩的工作，根據活態傳承理念，我認為在維修中遵循“修舊如舊”的理念。但舊僅指對建筑舊有建筑形態、功能的恢復，如在外立面上，一定要選取和原本建筑相一致的材料，保持原有的外觀風格不變。在結構上，保持原有結構類型不變，傳統民居，能夠留存的現代的，原始結構設計必然都是非常合理的，否則早就已經坍塌了，局部可適當運用現代科學技術進行仿古加固。對于已經損壞的主要承重結構，應該果斷更換。在室內裝修上，應允許融入現代建筑的元素，給排水、電、通信，這對于延續和利用古民居是必不可少的，從長久來說也是一種合理的保護策略。旅游產業或民宿產業與傳統村落發展往往是能得到極好的契合。