基于傳播適應理論解析“打工人”自嘲語言現象

◎鞏 霜

新媒體時代， 人們借助豐富的網絡資源， 發表個人觀點、宣泄個人情感，通過網絡與他人進行互動。 于是眾多特色的網絡熱詞應運而生，從“考研人”、“讀書人”、再到時下火熱的自嘲式詞匯“打工人”，這些自嘲性質的網絡熱詞既是當代青年人對自身所處環境的不滿和嘲諷， 也是借助網絡吐槽來進行焦慮的自我消解， 可以說自嘲語言現象作為當代亞文化中最具代表性的語言現象之一， 對于人們宣泄情感、緩解焦慮有著重要的作用。

一、“打工人”式自嘲語言的產生

2020 年10 月20 日，“打工人” 一詞首次登上了熱搜，網友們發揮創意，加工出一系列“打工人”表情包和段子，與打工人相關的話題#打工人表情包#、# 打工人你好狠的心#等甚至連續七天登上了熱搜話題。 據調查，“打工人”一詞是由一位名叫“抽象帶籃子”的網紅所發布的視頻帶火的，他在網上發布了幾條短視頻，其中一條視頻中，做出要出門打工的樣子，對著鏡頭說，“勤勞的人已經奔上了塔吊，你卻在被窩里伸了伸懶腰，你根本沒把自己的生活當回事兒。早安，打工人！ ”這種看似工作態度相當端正其實卻帶著自我調侃的句子很快引起網友的轉發和模仿， 各行各業的工作者們都開始調侃自己的打工人身份， 并通過社交媒體參與到這場網絡互動中。借助社交媒體高速傳播能力，主流互聯網語境的推波助瀾，這一流行語迅速被大眾接受，火爆各大網絡平臺。

二、自嘲式語言使用現狀調查

打工人式自嘲語言現象從火爆網絡至今， 不僅被用于創作各種視頻段子，還被網友們制作成表情包，在不同的社會群體、網絡受眾之中，能夠迅速傳播火爆網絡的原因，需要從傳播適應理論的角度去展開分析。

1.傳播適應理論

傳播適應理論一詞最早是由美籍社會心理學家霍華德·賈爾斯提出的。 該理論認為，在自己與他人進行溝通的過程中，說話者有動機和目的，交流雙方會根據語境和對方的特征調整自身行為來適應對方。 使用傳播適應理論理論來解釋網絡上火爆的打工人自嘲語言現象， 可以加深人們對此類現象的理解。

2.打工人式自嘲語言使用現狀調查

為了更好地研究這類自嘲語言的使用現狀， 特地搜集了頭條和B 站上創作的打工人相關內容，展示結果如下表：

使用平臺 視頻 文章B 站 1000 616頭條 163 39

調查結果顯示，通過各種媒介平臺，“打工人”式自嘲語言得到了迅速的傳播。 在數據的整理過程中發現，使用“打工人”這類詞匯的用戶，主要是以年輕群體為主，中年人以及老年人這一群體基本上是少之又少，其主要原因為：使用網絡的時間有限，這類詞語本身是由年輕人創造出來的，對于長輩來說會存在溝通和理解上的誤差， 代際溝通依舊是影響彼此間言語溝通的重要因素。

三、從傳播適應理論解析自嘲式語言現象

賈爾斯在傳播適應理論中指出人們會受到各種行為的影響，他提出個體的言語風格會影響他人對此人的印象。人們改變其言語風格的程度取決于他們認為對方是否喜歡這種改變，一旦符合他人的喜好，保證交流過程中談話的順利進行，就會使交流的雙方置于舒適的談話過程中，有效的實現自己所想要得到的目標。傳播適應理論所具有的特點，對于解釋當下網絡上火爆的自嘲式語言現象有重要作用。

1.言語行為上的相似性提高用戶互動

傳播適應理論中指出， 交流過程中的雙方或者多方有相似的信仰、人格以及行為方式時，會導致交流過程中的人們彼此互相吸引。自嘲語言現象的火爆，借助于網絡渠道的有效推廣，在短時間內通過各種資源將打工人這一詞匯精準推送到平臺用戶手中， 長期使用同一媒介平臺的人已經養成了自己的閱讀習慣，通過平臺開始獲知相關信息，同時開始在與其相關的內容下開始評論、留言、發彈幕，與和自己境遇相似的人進行互動。調查結果顯示，發布打工人這一關鍵詞內容的相關用戶大多數是長期使用網絡進行信息獲取的青年群體， 青年群體受網絡環境影響對于互聯網上出現的新型網絡詞匯有足夠的接受能力， 而且這種自嘲式語言現象符合青年群體經常通過網絡平臺抒發個人觀點的需求。其次，打工人這類的詞語讓青年群體從另一個方面去表達自我，參與到全民狂歡的自嘲語言環境中，滿足群體用戶言論自由的需求，因此能夠在廣大青年群體之間迅速傳播。

2.相似的社會地位和群體歸屬促進語言傳播

傳播適應理論中提出， 語言和行為會透露社會地位和群體歸屬的信息，也就是說傳播者之間進行交談時，雙方使用的語言文字信息不僅可以顯示出各自的社會地位、 所屬群體的信息， 還能夠通過這些語言來傳播其社會地位和群體信息。打工人一詞能夠流行起來，首先是打工人一詞的傳播者“抽象帶盒子”本身就帶有濃厚的“底層人民”的特質，這種特質符合了當今社會在高等教育持續擴張就業難題尚未解決，青年群體就業不穩定、職場晉升較為困難、高房價、高物價的困境之下， 上班族忙碌于工作中的各種瑣事，疲倦不堪卻達不到自己追求的職場目標，在這樣的現實焦慮面前仿佛人人都是打工人，正是在這樣相似的社會地位和社會群體之間， 打工人一詞深深地觸動了人們的內心，引起社會群體之間的情感共鳴。 “打工人，打工魂，打工就是人上人”這些看似搞笑的段子，實際上是處于相似職場困境的年輕人，對自己所面臨現狀的自嘲，以及認清現實真相后實事求是，勇敢面對生活中各種糟心事，坦然面對生活的豁達心理。

四、打工人式自嘲語言現象傳播的啟示

1.自嘲背后是樂觀主義的文化現象

新媒體時代， 自嘲語言現象背后是當代年輕人對于自己所處困境的反抗， 以一種黑色幽默來詮釋自己暫時無法擺脫卻又極力想掙脫出去的生活現狀。高壓工作之下，這樣一群為生活折腰的打工人，面對自己無法擺脫的困境，選擇這些自嘲式的詞匯來分享和詮釋自己的狀態， 引起各地各界相似群體的情感共鳴， 從而呈現出網絡自嘲狂歡化的景象。 無論是自稱為“打工人”、“干飯人”還是“考研人”，都是對自身所處現狀的調侃和戲謔，但這種調侃和戲謔之下，并不是說人們會選擇為困境而屈服， 而是雖處于逆境仍然保留著那顆為自己理想生活努力奮斗的心。 這種自嘲語言現象背后所體現出的是當代青年樂觀向上的價值觀， 即認清現實也能夠笑對生活， 這些打工人式的段子背后是一種自嘲式的堅韌和奮斗， 這種包含了樂觀主義色彩的文化現象才是值得推崇的。

2.自嘲語言現象是網絡用戶宣泄情感的產物

隨著社會的飛速發展， 人們不得不面對社會和生活的巨大壓力壓力， 而依靠網絡來發泄自己的情感似乎已經成為了必然，不管是上下班的途中，還是在工作學習的空閑時間里，人們會習慣性地拿起手機進行閱讀，獲取自己所需要的信息，依靠網絡世界與他人分享生活并進行互動，在互動過程宣泄個人的情感。 網絡為人們提供了一個情感宣泄空間， 讓受到現實壓迫的職場青年能夠在網絡中找到自己的群體歸屬感，并通過這些自嘲式的語言來表達自己的觀點、態度，同時一些富有創造力的網民又通過自己的加工，將這種自嘲語言與人們的現實生活連接起來， 引起了人們的情感共鳴，看似搞笑的吐槽之下是對自己所處現狀的戲謔，卻又體現著積極樂觀的心態。

“打工人”自嘲語言現象背后，傳遞出一群年輕的職場人，面臨現實壓力后不屈不撓，帶著堅韌和奮斗的精神，努力過上理想生活的積極態度， 這種極具正能量式的自嘲才是自嘲語言現象的價值體現。