徐蜀



商務印書館是民國時期影印古籍品種和數量最多的機構,其他機構所做影印古籍之總量,恐不及商務的一半。因此,我們探討有關古籍影印問題時,應該更多地從商務的出版物中尋找答案。例如古籍影印中的金屬版印刷。
使用最廣泛的影印工藝
金屬版印刷,是民國時期影印古籍大量使用的工藝,商務印書館著名的《百衲本二十四史》《四部從刊》續編、三編,就是金屬版印制的。《百本二十四史預約簡章》謂: “全書約六萬五千葉, 分裝約八百冊,照六開本式。選用本國上等紙張,分連史、毛邊兩種,用金屬版精印?!薄端牟繌目m編預約樣本》:“本書悉依初編主旨,專選宋元明舊刊(兼及清本必取精刻)及精校、名抄、稿本。以金屬版,用中國手工制連史紙,照六開本式影印。”再有,《百衲本資治通鑒》也是金屬版印制,而且時間更早。該書書前牌記記載:“本館借到雙鑒樓百衲宋本資治通鑒,用金屬版影印,與原版真跡比較,無毫厘之差。大雅君子,幸賜鑒察。如有翻印,千里必究。民國8年春,上海商務印書館謹白?!庇?,商務出版之《憲齋集古錄》《清儀閣所藏古器物文》《嘉慶重修一統志》《四庫全書珍本初集》《元明善本叢書十種》等眾多大部頭古籍,均為金屬版影印。
“金屬版”的名和實
那么“金屬版”到底算是哪一種印刷工藝呢?其實,所謂金屬版印刷,就是石印經過改良,用金屬版材替代石版后的產物。曾任職商務印書館印刷總廠的賀圣燕,在其《三十五年來中國之印刷術》一文中說:照相石印,“以照相攝制陰文濕片,落樣于特制膠紙,轉寫于石版?!?br>