楊若文 薛耀晗
摘要:董巖的《愛那么短,遺忘卻那么長》一書對唐代女詩人魚玄機的詩作進行了系統的闡釋與評析,內容上多元多面,在布局上、寫法上新風撲面,有著詩評的蹊徑另辟。此書也很注重對現實的關照,寫作思路別具一格,述評中情的融入,讓此書在布局上、寫法上新風撲面,有著詩評的蹊徑另辟。此書也很注重對現實的關照,“真心錯付”這一主題,對讀者是清醒劑,對盲目的戀人則是警鐘。書的主題傳遞了正確的愛情觀——愛情,不是人生的全部,如何在愛情中健康成長,如何面對逆境完善自我,才是更重要的人生修煉。
關鍵詞:唐代才女;魚玄機;49首詩;《三水小牘》;“真情錯付”;咸宜觀
中圖分類號:I206.7 ? ?文獻標識碼:A文章編號:2095-6916(2021)05-0152-04
《愛那么短,遺忘卻那么長》一書,是作家、學者兼記者的中央電視臺高級編輯董巖女士在出版十多本專著之后,又推出的一部新作。該書對名氣頗隆的唐代女詩人魚玄機的詩進行了系統的闡釋與評析,書名巧用智利著名詩人聶魯達的名句,給評論性專著增添了濃濃的文學意韻,也將女主人公的愛短情長亮給了讀者。
一、布局上、寫法上的新風撲面
(一)寫作思路的別具一格
以詩代事、以評代敘,貫穿全書。在對魚玄機的詩作進行全面梳理、深邃剖析中,作者有意無意地將詩人簡短而不凡的一生勾勒出來:從她自幼聰慧異常,受到大詩人溫庭筠賞識,經溫庭筠搭手做李億小妾,到她沿江外游追尋離開自己的“郎君”,后被拋棄,寄身咸宜觀,最終遭溫璋毒手,這一承載魚玄機波浪人生的線條,清清晰晰地貫穿始終,其間又穿插了相當多的情景再現,很巧妙,也很自然。《江行》《過鄂州》這兩首詩僅從標題就能窺見主人公的行跡,將女主人離開故鄉京城、遠行長江沿岸異鄉異域的前前后后,交待給了讀者,將她這一段經歷進行了有意放大,增強讀者對魚玄機人生波瀾的留意。此書又通過評論,讓魚玄機的人生經歷,多了些枝葉,著了些色彩。
與此相偕而行的,詩評中豐滿了魚玄機的人物形象:多才、多情、單純、執著、開通,敢于挑戰舊的秩序。開篇的《賦得江邊柳》是魚玄機的一首寫景詩,詩本身看不到什么人物活動,詩評中將溫庭筠對少女的異常賞識以及二人的忘年之交描畫出來,線條簡約清晰;在這一詩評中,款款出場的魚玄機,是個才華出眾的人物形象。《游崇真觀南樓,睹新及第題名處》,是魚玄機又一次公開露面,那“舉頭空羨榜中名”有著壓倒須眉的氣勢,這首詩淡去情節敘寫,更多的是塑造人物形象。魚玄機有五首詩直接將自己夢回腸斷的“郎君”李億名諱鑲嵌其中,占全詩十分之一,那種入癡入迷的濃情不言而喻。其他如《折楊柳》《送別》中的依依不舍,《閨怨》《遺懷》《感懷寄人》中的切切思念,女主人公“鴛鴦一只失群飛”的孤獨、失意,白日的坐立不安、深夜的輾轉反側等,經詩評也都表現得淋漓盡致,使得人物形象更加豐滿多姿起來。顯然,其在捎帶中肩負了文藝小說該擔當的職責,是詩評,亦是詩傳,這讓此書獨立獨行、別具一格。
采用比照,是此書用得嫻熟自如的基本方法,也是此書相異于其他書評、詩評的地方。書中的比照有羅列式具體比照與剖析式宏觀比照之分:
羅列式具體比照,羅列幾位名人詩詞與魚玄機的詩相比照,此書大都不做論述,即使要論,也是葉底黃鸝一兩聲的簡約,讓讀者自得結論。這類比照中,而讓筆者佇立凝目的,為心境比照,典型的是對《重陽陰雨》的解析。董巖特意羅列了李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》,林黛玉《葬花詞》最后四句與《重陽陰雨》比照,將魚玄機面對秋菊芙蓉、李清照眼見滿地黃花、林黛玉滿目春殘花落的心境排列一起,借用李清照的“怎一個愁字了得”一以貫之,襯托出幾位才女的凄涼、寂寞,接著又做一畫龍點睛的歸結,筆端穿越凄涼、寂寞的表層伸到深處:這幾位冰雪聰明的才女,明明看得透,但一遇到愛情,就癡迷了,而魚玄機“對(負心漢的)愛太執著”就成了她放不下又丟不開的選擇。
剖析式宏觀比照是一種時空穿越、同類穿插的大比照。時空穿越比照,專指時間、地域的穿插性比照。此書上自《詩經》起,引述數千年的詩歌名作確是不少,連同千里之外又數千年之久的古代希臘《荷馬史詩》中的被伊阿宋負心的女子美狄亞,連歐洲文藝復興時期代表作家之一的莎士比亞都請了出來。對此,僅用“旁征博引”四字來評價,分量輕了。梁衡先生在《序》中用“跨界與穿越”定義此書,確切不過。能夠這般地跨界、穿越地比照,沒有知識占有的豐富與視野的開闊,是辦不到的。我們透過“豐富”“開闊”目視深層,發覺時空穿越性比照是此書一種大局性部署,以此凸顯真情的可貴、負情的可恥,深化了主題的表達。
同類穿插比照,費筆墨最多的,是唐代魚玄機、薛濤、李冶三位女詩人的人生境遇與其作品特色的穿插比照,其中對魚玄機、薛濤的論述充分一些。此書乃魚玄機的舞臺,用來陪襯的薛濤、李冶出場也至少16次,伴隨此書對魚玄機詩作的評判分析,形成三人不同時期、不同地點的穿插,從她們的幼年到離世,貫穿該書始終。這樣的大比照捋出了魚玄機、薛濤、李冶三位唐代才色俱佳的女詩人,共同有著“自恨羅衣掩詩句”的自信中夾帶的遺憾,共同失去自己該有的完美愛情,共同相伴道觀青煙丹爐,共同懷著說不完、傾不盡的辛酸。略相異的是,三人詩作均佳中,魚玄機的詩體裁靈活多樣,更勝一籌。在性格、處事、境遇上,除端莊的薛濤注重自我保護,得以善終并引發后人憑吊外,魚玄機任性,被遺棄后的人生遭際更加悲戚,和李冶相近相似:二人中一位刀下喪命,一位杖下歸陰。此書第81頁對魚玄機又給了濃墨重彩的一筆:“如果說用情之深、用情之癡,用情之真,魚幼薇(魚玄機入道觀前之名)當排第一。”這與“對(負心漢的)愛太執著”遙相呼應。
以上均為同類比照,唯有魚玄機與李億的人品比照是異類比照,也叫異類反襯。這種反襯,讓讀者雙目中魚玄機的心靈之潔與李億的肝肺之污清晰、顯現。此書通過多首詩、多個層面表明,李億瞄中魚玄機的僅二字:才、貎。與其說有情,不如說有欲,占有欲!你李億深知家中的悍妻堪比賈南風,而你懼妻懼得又遠超房玄齡,你卻口涎三尺伸手采了人家鮮花一朵,該嗎?你的沖動,你的嘗鮮,給涉世未深的豆蔻小女種下了苦果,你拍屁股走人,臉不燒嗎?當魚玄機陷入囹圄直至血濺脖頸,你在哪里?
比照手法,此書用得嫻熟,也用得自如,往往信手拈來,少有刀跡斧痕。這樣的詩評,別致新穎。著重依仗比照,雖有不易深入的弊端,此書這樣做的價值,卻是對長期以來推理性詩評的革新,探索出了一條不同前人的路子。
(二)對魚玄機其人其詩評論中情的融入
無論是魚玄機作詩,還是《愛那么短,遺忘卻那么長》作者董巖的評詩,都有情的融入。
魚玄機何以打動讀者,除去詩中對偶、排比諸多修辭手法的靈活運用與其他寫作手法的格外講究,最妙處是以情寫詩,讓詩在情的領引下,籠起濃濃的詩意。這里的情,有友情,更多的是愛情。詩人是伴著眼淚、伴著嘆息,將友情、愛情一古腦兒傾注筆端。看見楓葉萬枝、暮帆遲遲,別人也許熟視無睹,魚玄機呢,相思倏忽纏繞心頭。這位少婦對別離后的“郎君”李億相思如此熾熱,如此癡迷,說不定另有隱情。我們愚猜,李億離別前對她山盟海誓般的許諾,甜言蜜語般的慰藉,留給了少不諳世事的魚玄機一個虛幻的大餅,軟軟的、甜甜的,散著香味。這,加濃了魚玄機的相思。相思,作為別離情人、別離夫妻的專有物,最能魂牽夢繞、斷人心腸。于是,“憶君心似西江水,日夜東流無歇時”的感人之句,就從這位少婦心中涌泄出來,如火山噴發,壓抑也壓抑不住!依照此書,魚玄機身陷囹圄,仍有“難得有心郎”的喟然長嘆。古代出自大男人家筆下閨中相思的佳作確是不少,其感情之濃濃能企及魚玄機此詩者鳳毛麟角,因男子是想象,而閨中少婦是實感,更真切、更細膩,更能促人動心動容!魚玄機情濃的詩作,幾乎浸漫了現存的49首。她的生命僅有二十七個春秋,但水準不讓于詩作歷練長她生命幾倍的作者,其中拔尖的幾首足以讓堂堂須眉退避三舍。明代胡應麟有如下評價:“余考宋七言排律遂無一佳,唐惟女子魚玄機二篇可選。”[1]在他眼中,包括蘇軾、陸游這些巨擘作品在內的宋代排律,沒一首可堪一提的,值得說的就數唐代魚玄機那幾首了。且不論這個評價有無過譽之處,起碼這位詩詞評論大家對魚玄機之詩可以說是眼餳耳熱、半迷半癡了。情一旦入詩,即使藝術手段欠一點,同樣動人心弦!
魚玄機對李億的一片真情,自內心深處涌出,如露珠般的晶瑩,不含一點雜質。別的不說,以自己的才貌出眾,僅僅屈就一位小妾也在所不惜。當小妾,不只自己地位低微,對讓人小視的下一代的傷害,當媽的也無法彌補。對此,魚玄機在小妾充盈的唐代不會不曉得。但她為了心上人,連同她將來的下一代都不顧了,何等地傾心、何等地付出!魚玄機不知不覺地在“情”字前面加個“真”字,將情之迷推到了“癡”。一旦癡迷,這就有了九牛也拉不回的魔力。魚玄機一片癡情換來的,是一顆假心假意,是被玩弄后的摒棄路旁。人家將藕弄斷了,她這邊的絲還緊緊連著沒有松手。她不甘失去、追求不輟,總想將已經走遠的“郎君”再拽回來,眼看白費力追而無影,自己的單相思仍是連連不斷。真情給了別人,留給自己的是凄涼、苦澀、黑沉。這些和著她那失意之情,全都融進她的詩中了!
作者董巖從女性的視角對魚玄機和她的詩作予以梳理和分析,帶著惋惜攜筆在手、鍵盤苦敲,將自己的情一點一滴地注入詩評之中。情的注入的結果,情感融入了,董巖眼中、心中,魚才女為情所生,為情所累。雖是悲慘卻也可敬、可愛,當然也就可憐、可憫、可嘆了。她從魚玄機悲凄的一生,剝離出來女性唯有的體驗性結論:“真心錯付!”她對于魚玄機人生悲劇原因的開掘,這四個字足矣!學術界對魚玄機的研究中,不知還有誰能得出這樣新穎的結論?魚玄機未必意識不到“錯付”,只是情之所至,身不由己,一而再、再而三地“真心錯付”了!作者因女性視角,評詩時帶著高看魚玄機的目光,得結論時目光又平視了,保證了結論的公允。
該書作者董巖在對魚玄機同情中,不乏對這位才女“真心錯付”的遺憾,遺憾正是另一角度的情的融入。她在古代千百個著名詩人中,獨獨選中這位苦命者,并在百忙之中,分心分力給她,擠占了自己本來就很繁忙的新聞工作與傳播學、哲學等目標學科研究的寶貴時光也在所不惜,跨行業、跨時空地伸長臂到魚玄機身邊,沒有對這位苦命才女情感的深度融入,斷斷不愿舍近就遠、舍易求難的。作者在后記中說:“走近這樣一個奇女子,聆聽她的離愁別緒,默念她的纏綿情致,剖白她的悲劇……”很明顯,董巖意欲通過這“一扇透視人生的窗戶”,透視“那個時代獨有的氣息”。她面對魚玄機以及眾多魚玄機們的“不守婦道”,不是從中追尋、打撈什么“狂放淫蕩”,而是耐心尋找她們何以“不守婦道”的客觀原因。這不是緣于董巖是女性才這樣,而是因她從女性的視角對古代女性平視乃至有時的高看,至少沒有下觀、斜視她們一眼。作者崇敬魚玄機以及眾多魚玄機們的才華,悲憫她們因才華、因嬌容而遭遇的悲慘命運,為她們喊不平、伸正義,愛其所愛,恨其所恨,與她們情感有著諸多共鳴,可謂同性的紅顏知己,和千百年來男子中正人君子的打壓貶低別之天壤!不可否認,歷史上的文人也有同情魚玄機的,那不過是男人角度的憐香惜玉,作為才女的作者董巖對著才女魚玄機,她的情的融入,真真誠誠、筆下到位,能挖掘到魚玄機詩中情感的深處。《愛那么短,遺忘卻那么長》第166至169頁洋洋一千四五百字的篇幅,對相思濃濃的魚玄機突然投身咸宜觀的由來做了一番翔實敘寫,就是情感融入的典型體現。
董巖詩評中的情的融入,產生了情感投射。該書第136至138頁談到魚玄機被李億休掉時,在述寫魚玄機對李妻裴氏痛恨之際,也不忘將她對裴姓人群的痛恨一事寫了進來。作者特意選用這段資料,是在借主人公之恨,來解自己心頭對負心漢的恨。如若情感沒有投射到自身,寫這段與詩評關系不大的文字干什么?我們中的一位曾在微信中訴說給作者董巖,表達過對李億的不齒,且是憤憤之情充盈其間,當然這主要緣于魚玄機的悲慘遭際,也不排除董巖情感融入對一位讀者的打動。在這里,情感從詩評作者再次投射到評論董書的筆者身上,出現了二次投射。
二、該書處理一段關乎魚玄機評價的關鍵性資料的得失
《三水小牘》[2]記載:“命翹入臥內訊之……機愈怒,裸而笞百數……絕于地。機恐,乃坎后庭瘞之……(有人數日后)當瘞上,見青蠅數十集于地……突入玄機院發之,而綠翹貌如生。”這段文字是評論魚玄機其人其詩繞不開的話題。千百年來,衛道士們依據這一記載來黑魚玄機,從而在人品上徹底否定,并殃及詩評。從這段自相矛盾記載可以看出,無人聽見、無人營救的“笞百數”是難以存在的,其假編假造也一目了然:既然綠翹的尸骨腐爛得招了蒼蠅,卻“貌如生”,這不奇怪了!因為唯有只爛身子不爛臉的編造,才能一石二鳥:若不腐爛,尸體上找不到百杖后的遍體鱗傷,怎能坐罪?也唯有“貌如生”方能證明死者是魚玄機的女仆綠翹,你女主豈能逃脫干系?自古直到唐代,主人打死仆人一如大鞋踩死螞蟻。大唐律條規定:“其有愆犯,決罰致死者及過失殺者,各勿論。”[3]即使杖殺綠翹屬真,也是一怒之下瞬間產生了心理“應激狀態”,情緒失控所致的“過失犯罪”[4]。依唐律,主人杖斃女仆不至死罪。唯有編造“笞百數”情節以示慘不忍睹,將失手偷換為“虐殺”,方可東拉西扯地給魚玄機坐個死罪。顯然,有人伸黑手想致魚玄機于死地了。皇甫枚只“黑”魚玄機的人品,對她的才華還有贊語,不像是伸黑手者,那么誰伸的黑手?我們不得不將目光鎖定在京兆尹溫璋身上。送掉27歲魚玄機小命兒,他最上心也最賣力。這么大的官老爺何以有閑情管到小小女仆被殺的屁事兒?我們沒有看到溫璋與魚玄機有什么私仇的記載,處于社會底層的魚玄機,沒有機會也犯不上與這位首都市長大人結什么梁子。溫大人痛下殺手,解釋只有一條:偏見,一種容不下淫蕩女子邪行的“衛道士”的偏見。魚玄機對李億徹底失望后,和其他男子公開來往了,那些衛道士兩眼斜在額上,橫豎看不慣,少不了聯想起魚玄機詩中曾有“夢為蝴蝶也尋花”“自能窺宋玉”等,認定“淫女”太大逆不道了的!杜甫、陸游詩中也有“尋花”,那沒有事兒!同樣“尋花”為何待之天差地別?因為杜甫、陸游是男的,魚玄機是女的,不需要別的理由,就這么簡單!《唐詩快》一書,竟罵魚玄機“妖冶之尤”,惡恨恨地痛罵還不夠,而且給栽上“誘人犯法”的惡帽子。這樣的偏見,在溫大人身上偏到了極致,將這般大逆不道的“淫女”不置于死地晚間睡不安寧!判案本來是“三法司”的職責范疇,京兆尹大人卻要為一個小小女仆之死親伸貴手,若不偏到極致,何必如此費神?這位權勢人物既然衛道,總得顧點面子不想讓人說三道四,就要羅織點什么冠冕堂皇一下,這才有了上述偷換為“虐殺”的大動腦筋。皇甫枚《三水小牘》的材料從何而來?最終可以追溯到溫璋這里。我們甚至懷疑,《三水小牘》的記載就是溫璋辦案卷宗的二度演義!
涉及魚玄機的典籍,有宋代《北夢瑣言》,元代《唐才子傳》,現存的《唐女郎魚玄機詩》,均沒有類似《三水小牘》的記載,而這,反證了《三水小牘》上述記載的虛假!編造的這一套,只出自《三水小牘》一家,再無別的旁證。孤證不立,是我國古代典籍的優良傳統,然而衛道士們對女子就立起來了。筆記小說不能當信史,而對魚玄機“虐殺”女仆,衛道士們全當它是信史了。
我們對《三水小牘》記載系編造的看法僅為一家之言,在這樣認定的基礎上提出一些淺見以供商榷:董巖的詩評同樣沒有繞開《三水小牘》的記載,讓這一孤證出現在書中,有其小的疏忽性失誤。但董巖的詩評有兩點應該肯定:首先,不是單純使用,而是在第257頁專列“疑案迷情”一節對《三水小牘》的記載發出了兩點質疑,結論是:一是魚玄機遭人陷害,二是魚玄機罪不當誅。緊接著,將陷害魚玄機并致其死命的罪魁追尋到溫璋身上。其次,董巖的詩評沒有被《三水小牘》的記載牽著鼻子,評論依然秉持著公允,沒有走偏,這與戴著有色眼鏡的衛道士們有著天壤之別。
三、該書的學術價值與社會的啟示作用
“真情錯付”的悲凄,警鐘敲給盲目的戀人。此書饋贈給讀者的,既是現存魚詩的解析版,更是盲目癡戀者的醒酒湯!
該書的學術價值不可小覷:它是魚玄機詩作的解析版,對現存49首詩,一首挨一首地進行獨個評析,典故、難懂詞句的闡釋,為閱讀清掃了障礙,接下來評析出詩的特色來,內容上多元多面,開拓了詩評的境界。唐詩自武則天提倡以來,就有宋之問、沈佺期給增添了新的血液,消淡了魏晉到唐初宮體詩的主導地位,經盛唐、中唐已經成熟,給魚玄機的創作提供了足夠的料養。魚玄機的詩吸取了唐詩成熟期各家的優長,寫出了動人心弦的好詩,雖從整體上算不上唐代一流,也光亮閃閃,使詩人躋身佼佼者之列。此書選它,猶如漢初選中長安為都城一樣,目光獨到;此書對魚玄機詩作內涵的開掘,也讓人耳目一新。
作者董巖寫作思路的不拘一格,對魚玄機其人其詩情的融入,都帶有全新意義。雖是評析古典詩詞,卻以淡雅優美的筆觸、故事化的敘述,沖淡了時空的隔膜。作者后來還以此書為依托,創作了同名歌曲,清新真摯,引起了不少共鳴。
美玉有瑕。除了前文所述的小的疏忽失誤外,第44頁在羅列唐代女詩人時,將花蕊夫人混了進去,是一次筆誤。“進士出身”是“進士及第”的次一等級,第32頁本該用“出身于進士”而用“進士出身”,易于引發誤讀。第38頁引用胡應麟一段話,第47頁原話又來了一遍。不過,短短兩月完成的幾十萬字,這點兒差錯實在不算多。
此書注重對現實的關照,給讀者帶來詩歌的審美體驗,并將古典詩詞的意境照進了現實。封底“真心錯付”四字赫然在目,清清晰晰,它在做著響響的告訴,意在“詩外”:代價不堪承受的“真心錯付”這一主題,對讀者是清醒劑,對盲目的戀人則是警鐘。此書傳遞了這樣一種愛情觀——愛情不是人生的全部,如何在愛情中健康成長,如何面對逆境完善自我,才是更重要的人生修煉。
參考文獻:
[1]胡應麟.詩藪[M].北京:中華書局,1958.
[2]皇甫枚.三水小牘[M].北京:中華書局,1958.
[3]長孫無忌.唐律疏議:卷22·斗訟[M].北京:中華書局,1993.
[4]孟昭蘭.情緒心理學[M].北京:北京大學出版社,2005:295.
作者簡介:楊若文(1941—),男,漢族,陜西富平人,西安武警工程大學教授,研究方向為中國歷史和新聞傳播。
薛耀晗(1952—),男,漢族,陜西韓城人,原單位為陜西省新聞出版局,研究方向為媒介批評。
(責任編輯:葉子)