◆摘? 要:古籍作為現代圖書館體系的組要組成部分,同時也是歷史文化的傳承載體。所以,圖書館需要通過對古籍進行有效整理,并且提升古籍文獻資源的開發利用率,完善圖書館的內部管理體系。因此,本文根據現代圖書館整理古籍時遇到的一些問題進行研究,同時提出有關的解決策略。
◆關鍵詞:圖書館;古籍整理;解決策略
古典書籍作為圖書館藏書體系的主要組成成分,是中華文明特有的文化遺產,同時展現了歷史文化的時代變遷。因此,圖書館需要對古籍進行科學整理,提升古典書籍的資源利用效率。
一、現代圖書館整理古籍存在的問題
(一)古籍整理方式落后
圖書館內的古籍一般已經具有幾百年流傳歷史,而在此期間,古籍會受到各類因素的影響發生不同程度損傷,例如,書籍的風化、存儲條件潮濕、被人為破壞等。因此,為了增強古籍整理工作的效率,需要對古籍整理的工作環境進行改善,同時對古籍整理人員進行資金鼓勵。
(二)缺乏全能型的古籍整理人才
古籍的整理工作需要一邊學習一邊實際操作,整理人員需要在整理的過程中進行自主探索,繼而對古籍整理的方法進行掌握,學會古籍整理工作的基本技能。古籍整理人員需要圖書館招收同時具備文學知識和歷史學知識等多學科知識的人才,并且需要對計算機操作技術進行熟練掌握。
(三)古籍整理缺乏合理配置
由于古籍整理工作的周期性較長,而且任務量較大,整理人員需要在工作中投入巨大的精力,確保古籍整理的質量。但是,古籍整理工作缺少足夠的資金支持,因此在工作中會出現經費不足的現象,嚴重影響到古籍整理工作的效率。并且圖書館中的工作人員較少,沒有足夠的工作人員進行整理古籍,造成古籍整理工作的受到阻礙。
二、圖書館整理古籍的具體方法
(一)選取古籍的底本
古籍整理工作的首要工作就是選擇底本,底本作為古籍整理工作的重要環節。無論是應用哪種古籍整理方法均要先選取古籍底本,因此古籍底本的選取是十分重要的。
(二)古籍???/p>
校勘作為現代古籍整理工作中常用方法之一。其主要是通過??庇涗涀鳛橹饕母恼罁?,使讀者一望即知,整理人員在古籍整理過程中,發現古籍的原書并不存在,這時就需要嚴格實行??钡牟襟E。??惫ぷ餍枰邆鋵I知識的人才進行完成。
(三)古籍標點
現代古籍整理的常見方式之一就是標點,標點不僅應用于新出版的古籍中,同時部分古籍的復印版也需要標注標點。
(四)古籍的輯佚
輯佚主要是指在古籍整理過程中古籍內容有缺失,并且原書籍已經失傳的古籍,需要通過輯佚的方式從其他的古籍中尋找缺失的部分,雖然不能將完全恢復古籍的原貌,但是書籍的內容并沒有太大差異,輯佚作為古籍整理工作中較為復雜環節,需要知識素養較高,還對古籍內容有深度了解的人員才可以完成。
(五)古籍注釋
注釋在古籍整理工作屬于一類不常用整理方式。注釋的名稱有很多,例如校注、注疏等。注釋與??钡恼硇问较嗨?,但是整理古籍的知識側重點不同。注釋主要是針對古籍中難以理解的人名或地名等進行解釋,同時針對重要的內容需要引入有關的典故進行講述。
(六)古典附錄
附錄只是古籍整理工作的主要程序之一,并不屬于古籍整理方法,整理人員需要搜集古籍的資料,將其進行整合,然后制定成有關的附錄,古籍資料的收集整理都是由要求的,并且古籍附錄的制作方法也是有規律的。
(七)古籍序跋
序跋不屬于古籍整理工作的整理方法,只是作為一道古籍整理工序,其作用與附錄大同小異。
(八)古籍今譯
今譯作為現代古籍整理方法的一種,其與注釋的整理方法差不多,二者之間的差異性較低,古籍注釋的使用量較多。
(九)古籍索引
索引不僅是古籍整理方法之一,同時也是古籍整理工作的一道工序,但是索引在古籍整理過程中并不經常使用,因此,索引并不屬于古籍整理的必要工序,大部分索引是印在原籍的后面,部分索引會單獨成為書冊,索引在實際的整理過程中,并不是很好操作,這時就需要具備專業知識的人才進行操作。
三、圖書館古籍的保護措施
由于古籍的留存時間較長,會受到各類因素的影響,致使古籍出現不同程度的破損。為了將歷史文化遺產長久的傳承下去,因此圖書館的工作人員需要對古籍進行有效的保護,防止其出現進一步的損傷。一方面,工作人員需要對古籍的儲存位置進行合理的調整,防止書籍出現受潮、蟲洞等現象,繼而對書籍進行科學保管。另一方面,整理人員需要對破損嚴重的古籍進行重新裝訂,修補缺失的內容,促使古籍可以發揮應用的作用。
(一)古籍的再次裝訂與修補
古籍作為我國歷史文化的主要傳承物質,針對古籍的裝訂與修補工作,需要以更加嚴格的標準去要實施。針對古籍的年限較遠,且善本損失較為嚴重的古籍,需要使用現代化的科學技術手段,對古籍進行重新的修補裝訂,使古籍可以盡快恢復原有的面貌。古籍修復過程中需要遵守“整舊如舊”與“整新如舊”的基本原則,然而在古籍修復過程中,易出現“整舊如新”的現象,使古籍原有的風貌特色遭到了破壞,同時喪失了古籍的研究內容。修復人員在古籍裝訂與修補的過程中,需要保留古籍原有的信息內容,在修復古籍的過程中,需要專業的修復人員進行操作,因此,古籍整理人員需要學習有關修復技術,了解不同類型的古籍內容,將古籍原有的面貌進行最大化的恢復,促使古籍可以長久地流傳下去。圖書館需要建立完善的古籍整理制度,首先,需要學習新型的古籍維護措施,將古籍在圖書館中的位置進行改變。其次,需及時組織技術培訓活動,促使古籍修復的技術人員積極參與學習,針對古籍破損的可以及時修復。
(二)古籍的再生保護
現代通過多樣化的科技手段,促使古籍擁有再生的保護方式,例如將古籍內容進行數字化的展示、將古籍內容進行影印出版、以及將古籍內容進行縮微復制等。從古籍存儲方式的信息化程度進行分析,發現全文數字化的古籍再生方式要強于另外兩種,并且可以將古籍原貌進行完全恢復,全文數字化的古籍再生方式,就是指利用信息科技將古籍內容進行數字轉換,然后利用計算機設備進行數字化的處理,通過使用這類方法可以將古籍內容更好的存儲和檢索。利用計算機的高像素,將圖像內容顯示的更為清晰,讀者在觀看書籍的過程中,其視覺效果較為良好,并且具有將圖像任意縮小或放大的功能特點,方便讀者進行深度閱讀。
(三)增加古籍整理工作的宣傳力度
圖書館應該加大古籍整理工作的宣傳力度。通過結合世界讀書日等舉辦有關的古籍閱讀活動,并且通過利用微博或微信等信息平臺,對古籍保護進行深度的宣傳。使人們對古籍內容有所了解,并且加深人們對古籍的印象,促使領導部門重視古籍整理工作。繼而獲取一定的財政支持,推動古籍整理工作可以獲得高效率的發展。
(四)古籍整理的專業型人才
在圖書館的古籍整理工作中,缺少具備專業知識的人才,如果想要促使古籍整理工作進一步完善,那么圖書館就需要招收對古籍內容有所了解,并且多樣性知識技能的全能型人才。由于圖書館內的古籍整理工作屬于一項長期性工作,因此,整理人員會在工作過程中,有效提升自身的實踐操作能力,并且獲取豐富的專業知識,所以,圖書館需要創建有關的職業部門。由于古籍整理工作的工作周期較長,為了確保古籍整理工作的穩定性,所以不能招收臨時工,在古籍整理專職部門建設后,既可以有效提高古籍整理工作的穩定性,又可以提升古籍整理工作的工作質量。
圖書館需要對內部工作人員加大培訓力度。圖書館古籍整理工作需要具備古典文學性、目錄學、以及歷史學等各科知識的專業人才,由于古籍整理工作具有實踐操作的特點,因此,需要整理人員在時間工作的過程中不斷提升自身的知識能力。圖書館需要組織有關的培訓活動,邀請具有豐富經驗的整理人員進行教學講解,使古籍整理人員可以對古籍整理工作有著深刻的了解,掌握有關的古籍整理技巧。古籍整理工作作為一項比較枯燥的長期性工作,需要整理人員以認真積極的態度嚴謹的完成工作,圖書館的整理人員在整理過程中,需要對古文內容進行合理的斷句,同時翻譯出繁體字等,高校完成古籍整理工作。
四、結束語
古籍作為一種精神文明的物質財富,需要我們對其進行保護,確保其可以長遠的留存下去。因此,圖書館不僅需要妥善安排古籍的存儲位置,同時應該針對內容確實嚴重的古籍進行重新的修訂,使更多的人才加入到保證古籍的整理工作。
參考文獻
[1]楊效軍.公共圖書館古籍整理工作的困境與改進策略——以錦州市圖書館為例[J].圖書館學刊,2017(02):45-47.
[2]黃佩.圖書館古籍整理的策略探討——以北京大學醫學圖書館為例[J].科技視界,2018(23):188-189.
[3]何承斌.地方高校圖書館古籍數字化建設探析——以安慶師范大學圖書館為例[J].內蒙古科技與經濟,2019(07):113-115.
[4]尹光華.圖書館古籍整理人才隊伍建設研究[J].文化創新比較研究,2018(36):146-147.
作者簡介
李哲(1970.11.18—),男,蒙古族,內蒙古通遼市科爾沁區,館員,中級,碩士,研究方向:古代漢語。