膠東半島的“夼”

隋翔宇

在山東省東部的膠東半島區域，“夼”是一個很常見的“地名用字”。不僅有大量的村莊以之命名，城市里也多能見到，比如煙臺市區的上夼西路和威海市區的戚家夼隧道。

雖然“夼”這個字在全國的字典中都能查到，但它的使用范圍卻有相當明顯的地域屬性，即主要集中在膠東半島的煙臺、威海、青島三市。從青島往西，“夼”字在地名中就比較少見，過了濰坊后，更是幾乎看不到。因此，就地域分布而言，說“夼”是膠東方言特有的詞匯，也無可指摘。

在讀音方面，也體現出了“夼”與膠東方言之間的聯系。因為在字典當中，“夼”的讀音標注為kuǎng，這與膠東方言的讀法相同。而外地的朋友，看到膠東的“夼”字，要么不會讀，要么容易讀作一聲的kuāng，或者干脆拆開讀作“大川”。例如游客到煙臺旅游，多半會到煙臺市區的美食一條街——上夼西路去看一看，在打聽地址的時候，對他們就是一個考驗。

那么，膠東半島為何有如此多的“夼”？這與低山丘陵為主的地形有關。關于“夼”字的含義，民間說法眾多。但不管如何解釋，都離不開山、水二字。清代乾嘉學派的訓詁名家、膠東棲霞人郝懿行的考證是：“土人凡兩山之間有水曰夼。”而字典中的解釋是：“夼，洼地，多用于地名。”其含義大體相仿，用通俗的話來說就是“有水流的山溝”。

“夼”是何時開始在膠東半島大規模使用的，這一點已經很難查考。在明代中后期編撰的海防史料《籌海圖編》里，就已經提到福山縣的孫夼鎮和靈山衛的白塔夼，兩者也都在膠東半島。

再細究“夼”字的使用，雖然有“夼里村”這種“夼”字在前的少數情況，但一般情況下，“夼”字在膠東地名中都是作為后綴使用，與之搭配的前綴五花八門，也是地方人文的一個有趣現象。常見的前綴有方位、姓氏、動物、植物和量詞等。方位如上夼、下夼；姓氏如丁家夼、汪家夼；動物如獅子夼、馬蹄夼；植物有柳樹夼、杏樹夼；量詞有七夼、八夼……如是種種，不一而足。

在眾多的夼中，“上夼”是一個重名率很高的稱呼。煙臺、威海、青島三市，都各有“上夼”，其中煙臺和威海的“上夼”還不止一個。

在煙臺下屬的縣市區當中，芝罘、福山、龍口、招遠、萊陽、海陽各有一個“上夼”；在威海市轄下，環翠、文登、乳山、榮成4市也各有一個“上夼”。而青島市的上夼，在即墨區的東郊。據《即墨縣地名志》的記載，明永樂年間，徐姓自云南遷來，立村在河谷高處，故名“上夼”。實際上，所有這些大大小小的“上夼”，雖然居民的姓氏不同，建立的年代各異，但含義其實都差不多。