英美文學(xué)作品中的象征意義與語(yǔ)言特色

魏倩瑩

在實(shí)際的文化作品創(chuàng)作中，文化發(fā)揮著基礎(chǔ)性的作用。比如許多科幻、幻想等作品的創(chuàng)作都來源于生活，和現(xiàn)階段的文化背景有著密切的關(guān)系，也會(huì)受到當(dāng)時(shí)社會(huì)背景的影響。但是不同的文化作品具有不同的象征意義和文化特點(diǎn)，文化差異性較大。但是就我們中國(guó)人而言，在進(jìn)行英美文學(xué)作品賞析時(shí)，這種文化的差異性會(huì)體現(xiàn)得更加顯著。所以要重視英美文學(xué)作品的文化象征體驗(yàn)，以便更加深刻地理解文學(xué)作品的情感和文化內(nèi)涵。比如，在對(duì)作品《老人與海》進(jìn)行賞析時(shí)，要重視其所體現(xiàn)的象征意義和語(yǔ)言特色。這個(gè)故事中所描繪的主人公和命運(yùn)斗爭(zhēng)的故事，在各種角色淋漓盡致的表現(xiàn)下，將其所表達(dá)的意義深入地體現(xiàn)出來，整個(gè)文章不僅語(yǔ)言生動(dòng)活潑，而且學(xué)習(xí)價(jià)值顯著。

一、《老人與海》所象征的意義

所謂的象征，簡(jiǎn)而言之就是通過想象和圖像來對(duì)其蘊(yùn)含的意義進(jìn)行體現(xiàn)，對(duì)不可體現(xiàn)的含義進(jìn)行暗示，讓其能夠在很大程度上引起閱讀者的情感共鳴，讓文學(xué)作品將自己的價(jià)值體現(xiàn)出來，讓文學(xué)作品淋漓盡致地體現(xiàn)自己的生命力和藝術(shù)魅力。海明威作為一名聞名世界的現(xiàn)實(shí)主義作家，其在對(duì)作品體現(xiàn)方面，所運(yùn)用的象征手法能夠?qū)⒆髌诽N(yùn)含的物象表達(dá)出來，實(shí)現(xiàn)讀者對(duì)意象和情感的激發(fā)。

在作品《老人與海》中，作者為了將意象體現(xiàn)出來，運(yùn)用了獨(dú)特的體現(xiàn)手法，修辭手段在各個(gè)段落中都有體現(xiàn)。作品中的人物圣地亞哥主要體現(xiàn)的是生命英雄，他的人生經(jīng)歷告訴我們，雖然人的一生中，會(huì)遇到許多艱難險(xiǎn)阻，但是只要不放棄，積極地面對(duì)困難，敢于迎難而上，面對(duì)人生中的挑戰(zhàn)，就有改變的可能。無論面對(duì)怎樣的困難，都不能輕易地放棄，而應(yīng)選擇勇敢地面對(duì)，活出自己生命的意義，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值，從不同的角度去感悟生命的力量。在本作品的學(xué)習(xí)中，我們能感悟到主人公和大鯊魚之間的較量，總體斗爭(zhēng)中，主人公都是十分勇敢的，樹立了自己的英雄形象，將自己的感情進(jìn)行了豐富的演繹。因?yàn)椋蠛８浇臐O民主要就是通過捕魚維持自己的生計(jì)，雖然老人在大海上堅(jiān)持84天劃船釣魚，但是他一無所獲。即使這樣，老人也沒有喪失生活的自信心，依然勇敢地面對(duì)自己的生活。在《老人與海》中，有一個(gè)十分經(jīng)典的表達(dá)，其主要表明：眼睛就是一個(gè)人心靈的表達(dá)，眼睛可以比喻為藍(lán)色的大海，如果大海中漂浮一艘破爛的船，我們能夠顯著地體會(huì)出其中的差異，整個(gè)差異就是對(duì)人物情感和性格特點(diǎn)的表達(dá)，其所象征的意義就是人物積極樂觀的人生態(tài)度以及為了自己的目標(biāo)實(shí)現(xiàn)而積極面對(duì)困難的勇氣和態(tài)度。雖然84天都沒有釣到魚，但是他始終相信在第85日一定可以實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)，釣到想要的魚。其中不難看出，釣魚就是一個(gè)意象，釣魚象征著作者人生理想的實(shí)現(xiàn)，這充分表明他為實(shí)現(xiàn)人生理想而不斷奮斗的信念。在這篇文章中，十分形象的描寫就是老人與大馬林魚之間的較量，通過畫面，我們可以得到深刻的啟發(fā)，無論在人生的道路上遇到何種困難，只要逆流而上，就能實(shí)現(xiàn)困難的解決，即使自己的能力有限，也不要輕易放棄勇敢奮斗的勇氣。在一定程度上，老人和大馬林魚的較量，不僅是體力方面的對(duì)比，也體現(xiàn)了精神的斗爭(zhēng)。

因?yàn)閷⑷祟惡王忯~進(jìn)行相比，力量懸殊是比較大的，畢竟人類的力量十分有限，拼死和鯊魚對(duì)抗也難以有很好的結(jié)果，但是文中老人并沒有因?yàn)榱α康膽沂舛艞墸怯赂业孛鎸?duì)，利用各種手段，和鯊魚進(jìn)行斗爭(zhēng)。雖然他沒有什么有效的工具，但是他可以將自己捕魚的工具利用其中，同時(shí)還需要克服饑餓問題。畢竟就主人公而言，老天對(duì)他是十分不公的，他的一生困難重重，但還是沒有將他打倒，反而讓他越挫越勇，不會(huì)輕易向惡勢(shì)力低頭。

作品中海里的鯊魚代表的是破壞性力量，也代表各種掠奪和災(zāi)難，這其實(shí)體現(xiàn)的就是人的一生中所要面對(duì)的各種困難和挑戰(zhàn)。所以，作者海明威通過對(duì)鯊魚的描繪顯示出：對(duì)于受到鯊魚襲擊的大馬林魚，老人覺得仿佛自己被襲擊，他認(rèn)為既然要跟鯊魚做斗爭(zhēng)，那么就一定要斗到死。這其實(shí)體現(xiàn)出來的就是和困難殊死搏斗的勇氣，也在一定程度上將人和自然之間的關(guān)系體現(xiàn)出來。

二、《老人與海》的語(yǔ)言風(fēng)格

（一）簡(jiǎn)單明了的語(yǔ)言特色

在這個(gè)故事中，對(duì)于語(yǔ)言的描寫形象生動(dòng)，運(yùn)用了多個(gè)不同的單音節(jié)和雙音節(jié)詞，因?yàn)檎Z(yǔ)言會(huì)在一定程度上將情感和思想內(nèi)容體現(xiàn)出來，但是具體的體現(xiàn)效果與語(yǔ)言有著直接的聯(lián)系。作者海明威認(rèn)為，如果人們經(jīng)常反復(fù)地見到某一事物，那么就會(huì)使這種事物變得平淡化，人們就無法體會(huì)到這種事物的敏銳知覺。因此在對(duì)作品進(jìn)行體現(xiàn)的時(shí)候，所利用的語(yǔ)言最好不要太過繁雜，畢竟繁雜的語(yǔ)言不利于人們理解。簡(jiǎn)單的語(yǔ)言才可以淋漓盡致地將文章的價(jià)值和所表達(dá)的情感體現(xiàn)出來，展現(xiàn)作品的巨大魅力。作品《老人與海》描述中，通過進(jìn)行各種語(yǔ)言特點(diǎn)的利用，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)作的價(jià)值提升，這個(gè)過程中雖然作者也利用了一些口語(yǔ)，但是整體的句式結(jié)構(gòu)較為簡(jiǎn)單，整體利用起來比較簡(jiǎn)單。比如在描繪主人公和馬林魚的斗爭(zhēng)時(shí)：“馬林魚縱身一跳，全方位展現(xiàn)在海面上，就好像示威，在陽(yáng)光下魚的上顎呈現(xiàn)劍狀，閃閃發(fā)亮，就像對(duì)老人示威，想要從精神層面上將敵人打垮。在老漁夫正想要稱贊的時(shí)候，大馬林魚馬上又跳到海中，將它的尾巴擺來擺去，立即逃走。”所利用的語(yǔ)言風(fēng)格十分簡(jiǎn)單，其中原文的詞語(yǔ)基本控制在一百一十個(gè)左右，但是從語(yǔ)言的角度來看，所涉及的單、雙音節(jié)詞匯數(shù)量并不多，這就會(huì)使這個(gè)語(yǔ)句的表達(dá)更加簡(jiǎn)單有趣。另外，作品《老人與海》的語(yǔ)言特點(diǎn)中，更加注重虛實(shí)結(jié)合，從而讓整個(gè)作品變得更加有穿透力和節(jié)奏感，真正地體現(xiàn)出了人魚之間斗爭(zhēng)的緊張感。

（二）簡(jiǎn)單化的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)

1.常用小詞

該作品在對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的體現(xiàn)方面，經(jīng)常會(huì)用到一些小詞，因?yàn)樵~屬于音義結(jié)合范圍，利用的時(shí)候具有一定獨(dú)立性，許多內(nèi)容的表達(dá)都是通過措辭和詞匯量獲得的。比如文中用到的詞匯有：“so”“good”等，尤其是在文章開頭的表達(dá)中，“and”使用的數(shù)量超過七次，這樣簡(jiǎn)單化的語(yǔ)言利用，能夠在一定程度上有效地將語(yǔ)句體現(xiàn)的意義表達(dá)出來。

2.常用多義詞

通常一個(gè)詞語(yǔ)會(huì)有多種意義，將其利用在不同語(yǔ)境中，就會(huì)有不同的意思，而且每個(gè)詞語(yǔ)在語(yǔ)法中體現(xiàn)的詞性具有一定差異。在《老人與海》作品中，對(duì)于多義詞的利用篇幅較大，對(duì)于人物和事件的描寫多數(shù)使用的都是名詞，名詞之間相互作用、相互修飾，從而讓整個(gè)作品看起來豐富有趣。

3.主要省略的結(jié)構(gòu)

在作品的語(yǔ)法表達(dá)中，要加強(qiáng)對(duì)省略句的利用，從而生動(dòng)地將語(yǔ)言的風(fēng)格體現(xiàn)出來。《老人與海》作品中多數(shù)的語(yǔ)法表達(dá)都是言簡(jiǎn)意賅，比如：“Not as long as he keeps them up.”這句話的開頭為“Not”，該詞語(yǔ)的利用直接將老人的心理感受體現(xiàn)出來，沒有任何的拖沓，這也充分地體現(xiàn)出了主人公與大馬林魚間的斗爭(zhēng)是必然的。這樣可以充分說明，文章對(duì)于語(yǔ)言的表達(dá)所利用的結(jié)構(gòu)是十分豐富的，不僅可以避免語(yǔ)言使用的口語(yǔ)化，加強(qiáng)作者對(duì)作品的理解，還可以讓讀者感受到一種置身其中的氛圍，激發(fā)自己內(nèi)心的真實(shí)情感。

（三）含蓄

正因?yàn)樵撟髌返恼Z(yǔ)言較為簡(jiǎn)單明了，所以在小說特點(diǎn)的體現(xiàn)方面變得更加含蓄。即使作者沒有對(duì)故事情境進(jìn)行任何解釋和評(píng)論，也能夠?qū)栴}的故事情節(jié)體現(xiàn)得更加完善。比如：文章表達(dá)中，老人在早上溫情脈脈地將小男孩從睡夢(mèng)中喊醒，并用無聲的語(yǔ)言讓小男孩感受到溫情。語(yǔ)句中“溫情”一詞的利用，將老人對(duì)小孩的情感體現(xiàn)出來，這種情感的體現(xiàn)和老人的硬漢形象完全不符合，但是老人優(yōu)雅的一面淋漓盡致地體現(xiàn)在大眾眼前。同時(shí)，整個(gè)表達(dá)中，還加強(qiáng)了作者對(duì)含蓄寫作手法的利用。首先運(yùn)用了比喻手法，生動(dòng)形象地將魚類和人物的斗爭(zhēng)描寫出來。另外，文中利用的比喻手法較多，能夠讓讀者將個(gè)人的思考體現(xiàn)出來。比如：“But his left hand always been a traitor and would not do what he called on it to do and he did not trust it.”其實(shí)，這在一定程度上就是作者想使用“traitor”進(jìn)行暗喻，表達(dá)老人對(duì)自己不能靈活使用左手的憤懣。雖然老人和鯊魚搏斗后失敗了，但不表示老人是失敗的，他雖然沒有武器，但是從未放棄反抗。

綜上所述，在作品《老人與海》中，十分形象地體現(xiàn)了英美文學(xué)作品的象征意義與語(yǔ)言特色。在作品中，通過海明威對(duì)不同象征手法的利用與語(yǔ)言特色的個(gè)性化表達(dá)，塑造了十分生動(dòng)有趣的藝術(shù)形象。《老人與海》作品中，體現(xiàn)的是圣地亞哥、大海、鯊魚等不同的象征意義。作者在有限的文字利用中，實(shí)現(xiàn)對(duì)無限發(fā)展思想的表達(dá)，引發(fā)讀者不斷思考，而且作品的語(yǔ)言風(fēng)格簡(jiǎn)練，讓讀者通過一粒小小的沙子看到了全世界。