陽(yáng)城方言體范疇研究

梁莉唯

摘? 要：陽(yáng)城方言的體范疇與普通話相比，既有相同，又有不同之處。陽(yáng)城方言的體分為經(jīng)歷體、完成體、進(jìn)行體、持續(xù)體和起始體五類，共同構(gòu)成陽(yáng)城方言的體系統(tǒng)。本文運(yùn)用比較與共時(shí)描寫的方法，指出了陽(yáng)城方言體范疇的一些語(yǔ)法特點(diǎn)，以期為后續(xù)深入研究提供幫助。

關(guān)鍵詞：陽(yáng)城方言;體范疇;方言描寫

中圖分類號(hào)：H17? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? 文章編號(hào)：1673-7164（2021）25-0070-03

陽(yáng)城，隸屬于山西省晉城市，位于山西省東南部，東接晉城郊區(qū)，北臨沁水，西南毗垣曲，南連河南濟(jì)源?！吨袊?guó)語(yǔ)言地圖集》將陽(yáng)城方言歸入晉語(yǔ)上黨片晉城小片[1]。陽(yáng)城方言分為北鄉(xiāng)話、東鄉(xiāng)話、中西南鄉(xiāng)話三片，本文以中西南鄉(xiāng)話的鳳城話為研究對(duì)象，對(duì)其體范疇進(jìn)行初步描述和探究。

對(duì)于漢語(yǔ)中的體，不同的學(xué)者有不同的看法：戴耀晶認(rèn)為體是語(yǔ)流中動(dòng)詞所顯示的動(dòng)作行為在進(jìn)程中所處不同階段的狀態(tài)[2];左思民認(rèn)為體是用語(yǔ)言手段傳達(dá)的事物某狀況的保持或變化的方式[3];喬全生認(rèn)為體是觀察事件的動(dòng)作、行為在時(shí)間進(jìn)程中所處的不同發(fā)展階段或狀態(tài)而概括出的語(yǔ)法類別[4]。結(jié)合學(xué)者們對(duì)漢語(yǔ)體范疇的有關(guān)論述，本文將陽(yáng)城方言的體分為經(jīng)歷體、完成體、進(jìn)行體、持續(xù)體、起始體五類。

一、經(jīng)歷體

經(jīng)歷體表示過(guò)去的某一時(shí)間段內(nèi)發(fā)生過(guò)某個(gè)事件，用結(jié)構(gòu)“V+過(guò)”表示，“過(guò)”是經(jīng)歷體的體標(biāo)記，如：

例（1）我吃過(guò)桌這蛋糕，還不錯(cuò)。

例（2）我跟我接班同學(xué)去過(guò)華山，黑來(lái)去爬又是另一種感覺(jué)。

例（3）你前幾年去鄉(xiāng)下當(dāng)過(guò)志愿者老師，康定經(jīng)驗(yàn)老豐富的。

在以上例句中，助詞“過(guò)”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作曾經(jīng)發(fā)生，即一種過(guò)去的經(jīng)歷，時(shí)態(tài)都是過(guò)去時(shí)。因此，即使句子中沒(méi)有具體的時(shí)間，也并不會(huì)影響句子所要表達(dá)的意思，如例（1）、例（2）中并沒(méi)有具體表示過(guò)去的時(shí)間詞，但大家都知道吃蛋糕、去華山這兩件事情是過(guò)去發(fā)生的;而如果有時(shí)間詞，則是比較寬泛或模糊的，如例（3）中的“前幾年”，下列例子中的“去年”“以前”;當(dāng)表示否定意義時(shí)，可以在動(dòng)詞前用“么”，并保留“過(guò)”。例如：例（4）我去年去日本旅游過(guò)。

例（5）他長(zhǎng)得真像我以前教過(guò)的一學(xué)生。

例（6）我么去日本旅游過(guò)。

例（7）我么吃過(guò)桌這蛋糕，不知道味道怎尼樣。

二、完成體

完成體表示動(dòng)作行為在某一時(shí)間段內(nèi)已經(jīng)完成，陽(yáng)城方言的完成體標(biāo)記詞主要有“了”“辦”“上”等。

（一）了

呂叔湘將助詞“了”分為“了1”和“了2”，“了1”用在動(dòng)詞后，主要表示動(dòng)作的完成，如果動(dòng)詞有賓語(yǔ)，“了1”則用在賓語(yǔ)前;“了2”用在句末，主要肯定事態(tài)出現(xiàn)了變化或即將出現(xiàn)變化，有成句的作用，如果動(dòng)詞有賓語(yǔ)，“了2”則用在賓語(yǔ)后[5]。普通話中的“了1”為完成體助詞，“了2”為語(yǔ)氣詞。陽(yáng)城方言的完成體助詞與普通話的“了1”基本一致。陽(yáng)城方言中，“了1”位于動(dòng)詞后面，表示動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束，其后常加賓語(yǔ)。例如：

例（8）你樣朱讓他吃了飯?jiān)賮?lái)。

例（9）洗了衣裳我就去自做飯噶。

例（10）我看了半天書(shū)，甚也么看懂。

例（11）從這內(nèi)到姥姥屋開(kāi)了好幾十分鐘的車。

以上例子中，體助詞“了1”位于動(dòng)詞后面，“了1”在句子中表示兩種語(yǔ)法意義：

1. 強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身的結(jié)束

如例（8）（9），側(cè)重的是“吃飯”“洗衣服”這兩個(gè)動(dòng)作本身的結(jié)束，并不是它們所產(chǎn)生的結(jié)果。此時(shí)“了1”后的賓語(yǔ)是“光桿司令”，一般沒(méi)有數(shù)量詞或其他成分作定語(yǔ)。句子并沒(méi)有在V+了1+賓語(yǔ)之后就直接結(jié)束，而是在其后仍有動(dòng)詞性詞語(yǔ)，構(gòu)成兩個(gè)連續(xù)性動(dòng)作，如例（8）的賓語(yǔ)“飯”后有“來(lái)”，例（9）的賓語(yǔ)“衣服”后有“自做飯”。此外，例句中兩個(gè)連續(xù)的動(dòng)作在說(shuō)話人說(shuō)話時(shí)還沒(méi)有發(fā)生，而是可能在將來(lái)完成。

當(dāng)這樣的句子句末有語(yǔ)氣詞“了2”時(shí)，句子的兩個(gè)動(dòng)作則表示已經(jīng)完成的動(dòng)作，那是因?yàn)榫淠┑摹傲?”，從語(yǔ)法上說(shuō)雖然是語(yǔ)氣詞，但它所表示的卻是動(dòng)作的時(shí)間，因此可以看作語(yǔ)氣詞兼已然體助詞。例如：

例（12）洗了衣裳我就去自做飯了。

因此，當(dāng)“了1”的語(yǔ)法意義側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身的結(jié)束時(shí)，結(jié)構(gòu)形式通常是“V1+了1+賓語(yǔ)+V2”。

2. 側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作或事件產(chǎn)生的結(jié)果

雖然句子中的“了1”仍然表示動(dòng)作的完成，但是“了1”更側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作或事件完成后所產(chǎn)生的結(jié)果。如例（10），強(qiáng)調(diào)的是“甚也么看懂”這個(gè)結(jié)果;例（11），強(qiáng)調(diào)的是“車開(kāi)了幾十分鐘”這個(gè)結(jié)果。這類句子中的賓語(yǔ)前面常有數(shù)量詞作定語(yǔ)，如“半天”“幾十分鐘”。這類句子的結(jié)構(gòu)通常為“V+了1+補(bǔ)語(yǔ)”。

如果在表示動(dòng)作結(jié)束的句子后再加一個(gè)“了2”，則表示事情是從過(guò)去持續(xù)到現(xiàn)在，并且還要持續(xù)：

例（13）我看了半天書(shū)了，甚也么看懂。

例（13）中的動(dòng)作“看書(shū)”是從過(guò)去開(kāi)始的，并持續(xù)到現(xiàn)在，可能還要繼續(xù)持續(xù)下去。

（二）辦

“辦”也是陽(yáng)城方言完成體的一個(gè)體標(biāo)記，形成“V+辦”結(jié)構(gòu)形式。陽(yáng)城方言中的“辦”有以下特點(diǎn)：

1. 可與側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身結(jié)束的“了1”互換

上文提到，陽(yáng)城方言中體標(biāo)記“了1”有兩種語(yǔ)法意義，一種側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身的結(jié)束，一種側(cè)重強(qiáng)調(diào)動(dòng)作或事件所產(chǎn)生的結(jié)果。體標(biāo)記“辦”有時(shí)可與側(cè)重動(dòng)作本身結(jié)束的“了1”互換。例如：

例（14）你樣朱讓他吃辦飯?jiān)賮?lái)。

例（15）洗辦衣裳我就去自做飯噶。

例（14）（15）是例（8）（9）的體助詞互換而來(lái)的，這兩組例句除了體助詞不同外，并無(wú)其他不同，都是強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身的結(jié)束，常構(gòu)成“V1+辦+賓語(yǔ)+V2”的結(jié)構(gòu)形式。

2. “辦”可與“了1”同現(xiàn)

陽(yáng)城方言中，“辦”附在動(dòng)詞之后表示動(dòng)作的完成，“辦”后可同時(shí)附帶完成體助詞“了1”。例如：

例（16）我哦閨女從小到大，吃辦了中午飯就睡。

例（17）把桌這照片掛辦了再去自做飯。

3. “辦”前的動(dòng)詞為弱持續(xù)動(dòng)詞或非持續(xù)動(dòng)詞

（18）兩口倆才結(jié)辦婚就克氣吵架了。

（19）你把哦圪渣垃圾傻扔辦就趕緊回來(lái)昂。

例（18）（19）中體助詞“辦”前的動(dòng)詞“結(jié)（婚）”“傻扔”都為非持續(xù)性動(dòng)詞;例（14）—（18）中“辦”前的動(dòng)詞為弱持續(xù)動(dòng)詞。

（三）上

陽(yáng)城方言中，有時(shí)“上”也可以作為完成體助詞，表示動(dòng)作的完成。例如：

例（20）我媽已經(jīng)做上飯了，咱么兒明兒再出吧。

例（21）我把衣裳都穿上了你就還么準(zhǔn)備好？

三、進(jìn)行體

進(jìn)行體表示動(dòng)作正在進(jìn)行中。普通話常用“著”作為體標(biāo)記出現(xiàn)，位于謂語(yǔ)動(dòng)詞后面;而陽(yáng)城方言中的進(jìn)行體主要是通過(guò)助詞“的”與語(yǔ)氣詞“了”等來(lái)表示，大致可以分為兩種結(jié)構(gòu)。

（一）VP+的+（…）+了

這種形式結(jié)構(gòu)中，助詞“的”附于謂語(yǔ)動(dòng)詞后面，“的”與“了”之間插入賓語(yǔ)。例如：

例（23）閨女寫的作業(yè)了，喚的熱她干甚了。

“的”和“了”之間的賓語(yǔ)可省可不省，關(guān)鍵在語(yǔ)境。例如：

例（24）熱吃的了。

例（25）熱吃的飯了。

這兩個(gè)例子表達(dá)的是同一個(gè)意義，但在上文或下文有提示，聽(tīng)話人不會(huì)產(chǎn)生歧義時(shí)，賓語(yǔ)可省略。

（二）正+VP+的+（…）+了

這個(gè)結(jié)構(gòu)是在（一）的基礎(chǔ)上添加副詞“正”而形成的。“正”在句子中起強(qiáng)調(diào)作用。例如：

例（26）她正穿的衣裳了，門就開(kāi)了。

在這兩種結(jié)構(gòu)中都有句末語(yǔ)氣詞“了”，其為必不可少的成分，若刪除后陽(yáng)城方言的進(jìn)行體將不成立。

四、結(jié)語(yǔ)

陽(yáng)城方言中還包含持續(xù)體、起始體。持續(xù)體表示動(dòng)作、變化或狀態(tài)在某段時(shí)間里持續(xù)存在、保持不變，而陽(yáng)城方言的持續(xù)體標(biāo)記詞為“住”和“的”。起始體著眼于起始階段，陽(yáng)城方言中起始體標(biāo)記常用“開(kāi)”來(lái)表示。無(wú)論普通話還是方言，體范疇都是學(xué)術(shù)界較為關(guān)注的語(yǔ)法現(xiàn)象。與英語(yǔ)、法語(yǔ)等不同，漢語(yǔ)的體范疇并沒(méi)有統(tǒng)一的表達(dá)手段。

參考文獻(xiàn)：

[1] 中國(guó)語(yǔ)言地圖集（第2版）：漢語(yǔ)方言卷[M]. 北京：商務(wù)印書(shū)館，2012：11.

[2] 戴耀晶. 現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)體系統(tǒng)研究[M]. 杭州：浙江教育出版社，1997.

[3] 左思民. 現(xiàn)代漢語(yǔ)的“體”概念[J]. 上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1997（02）：109-115.

[4] 喬全生. 晉方言語(yǔ)法研究[M]. 北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

[5] 呂叔湘. 現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞：增訂本[M]. 北京：商務(wù)印書(shū)館，1999.

[6] 馬慶株. 時(shí)量賓語(yǔ)和動(dòng)詞的類[J]. 中國(guó)語(yǔ)文，1981（02）.

（薦稿人：張美華，中南民族大學(xué)管理學(xué)院副教授）

（責(zé)任編輯：鄒宇銘）