曹瑩雪

[摘? ? ? ? ? ?要]? “互聯網+”時代的到來要求教師順應新形勢,積極探索英語寫作教學改革。指出了傳統寫作教學的問題及原因,介紹了“互聯網+”英語寫作教學的積極作用,在此基礎上提出教學設計并進行了實證研究。研究表明,“互聯網+”大學英語寫作教學能夠提高學生的寫作水平。
[關? ? 鍵? ?詞]? “互聯網+” ;英語寫作;教學研究
[中圖分類號]? G642? ? ? ? ? ? ? ? ?[文獻標志碼]? A? ? ? ? ? ? ? [文章編號]? 2096-0603(2021)31-0060-02
“互聯網+”背景下讓教學順應新時代發展的要求逐漸成為學界關注的焦點。大學英語寫作教學輸入與輸出并重,是語言應用能力的直接體現。傳統寫作教學模式長期存在諸多問題,如何充分發揮在線教育資源和平臺的優勢,促進教學方式的改進,讓教學能夠滿足人才培養的需求,值得我們深思。
一、問題與原因分析
在英語寫作教學中,教師難免會聽到學生這樣的抱怨:寫作前醞釀一堆話想說,但真正下筆確老是詞不達意,索性用翻譯軟件直接漢翻英。由此暴露出的問題也可見一斑:大學英語寫作教學投入多,產出少,學生的語用能力不盡如人意,現有的教學模式效果不佳。問題成因如下。
第一,教學實際情況與上位文件精神不符。新版《大學英語教學指南》提出“大學英語課程是高等學校人文教育的一部分,兼有工具性和人文性雙重性質。就工具性而言,大學英語課程是基礎教育教學的提升和拓展,主要目的是在高中英語教學的基礎上進一步提高學生的英語聽、說、讀、寫、譯能力”。但真實的大學英語課堂只是片面重視聽、讀訓練,課堂教學只圍繞某一本精讀教材展開,寫作僅僅是單元話題的延伸。學生只在準備各類英語考試時,才會臨陣磨槍。換句話說,師生都忽視了“語用”的重要性。
第二,以教師為中心的教學方式忽略了學生的需求。由于大學英語課程課時的縮減,課堂上教師“一言堂”的現象屢見不鮮。教師把主要精力放在課堂內,課堂上只講解寫作模板,然后布置作文課外完成。學生碰到的寫作障礙通常是在寫作過程中產生的,而傳統教學缺乏師生互動,忽略了對學生寫作過程的指導和監督,不利于學生的知識內化。
第三,學生的學習方法單一且落后。受教學影響,學生的學習方法簡單、機械。學生傾向于對詞法、句法以及寫作模板進行機械記憶,但遇到需要主動思考來闡述所思所想時,往往詞不達意。重輸入輕輸出的學習方法違背了寫作需輸入與輸出并重的基本規律,學習自然事倍功半。
二、“互聯網+”大學英語寫作教學的作用
學生是教學的中心,要發揮學生的主觀能動性,教師就要做好學生的后盾,這一點在寫作教學中尤為重要。因為英語寫作教學中教師應該創設一種情境,引導學生用正確、規范的語言表達自己,以提高語用能力[1]。將傳統課堂與新興的在線教學平臺相結合,教師能為學生在課堂內外創設真實情境,提高學生語言應用的廣度與深度,并進一步培養起學生的自主學習和合作學習意識。“互聯網+”教學可以通過學生課外自學、課內翻轉,實現線上線下混合式教學,促進“教”與“學”的良性互動。其具體作用如下。
第一,有助于課前準備和預習。教師可以利用“超星學習通”等在線教育平臺的公告、討論以及問卷功能,讓學生選擇寫作話題,避免任務設計中只按教師的主觀判斷來選擇和分配任務,讓課程更滿足學生需求。另外,教師將學習資源重新整合,并把知識點提煉制作成微課放在網上,有助于學生自主預習和學生間互相討論。
第二,有助于課堂互動。課堂上,教師可以通過應用推送教學資料到學生端,讓學生把“玩不離手”的手機變成“學不離手”的工具。同時分組、點名、投票等功能,可以提高上課的緊張感,抓住學生的注意力。隨堂測試等互動手段,能實時檢測學生課堂學習的情況,幫助教師及時調整課堂教學內容與方式。
第三,有助于教學監督。教學應更注重教學過程而非最終結果。“學習通”和“批改網”等平臺能保存學生課前、課中和課后各類學習數據,可以為教師提供過程性評價的依據。學生可以在線完成小組任務,還可以進行同伴互評。教師利用客戶端,隨時檢查,利用碎片時間監督學習。此外,“批改網”人機評閱相結合的方式提高了作文評價的信度和效度。若發現作文相似度較高,系統會向教師發出提示,這有效杜絕了“抄襲”現象,減輕了教師批改作業的負擔。
第四,有助于反饋與總結。互聯網資源彌補了寫作任務缺乏及時反饋的缺陷。寫完作文后,系統可以實時、自動指出文中的表達和結構問題,激勵學生自己改錯、自主學習。教師可以根據后臺分析,掌握學生出現的共性問題,還可以針對不同學生遇到的寫作障礙,提供個性化、差異化的輔導。
三、教學設計
在設計寫作任務時,需注意任務的連貫性和系統性[2]。教學活動可以把寫作長度、時間和類型作為變量,分為三個階段。
第一,選取限制字數、不限時間的記敘型寫作任務。記敘型寫作通常根據時間或事情發展經過,將過程記敘清楚即可,難度較小。在教學第一階段,可以選取不同類型的話題,給學生布置多個小短文,例如記錄自己身邊發生的趣事等。此類寫作話題限制較少,容易激發學生的興趣,引導學生主動注意不同話題的詞法和句法,積累地道的表達方式。
第二,選取不限長度、不限時間的說明型寫作任務。第二階段要求學生對某個事物進行介紹、說明,或看圖說話。說明性的語言需要凝練、抽象的表達,因此用詞較難,句式更復雜,但有利于學生熟悉書面表達。教師可以鼓勵盡量寫長、寫細,讓學生充分使用所學的詞法、句法,有助于訓練學生思維的深度,為下一階段打好基礎。