中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)大舌音產(chǎn)生的偏誤研究

楊俊嫻 湖南師范大學(xué)

對(duì)于以西班牙語(yǔ)為第二語(yǔ)言的中國(guó)學(xué)習(xí)者而言，獨(dú)具特色的大舌音[r]成為了很多學(xué)習(xí)者的“噩夢(mèng)”。在學(xué)習(xí)這個(gè)音素的過(guò)程中，中國(guó)學(xué)習(xí)者往往會(huì)出現(xiàn)多種不同的語(yǔ)音變體，很多是已成系統(tǒng)、很難糾正的偏誤。基于這種情況，從大舌音的發(fā)音方法出發(fā)，根據(jù)所得語(yǔ)音調(diào)查，對(duì)出現(xiàn)的語(yǔ)音偏誤進(jìn)行分類(lèi)，再探究這些語(yǔ)音偏誤在交際中是否能準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)其所指的意義，最后提出了一些思考與建議。

一、西班牙語(yǔ)中大舌音的基本概況

大舌音在西班牙語(yǔ)中對(duì)應(yīng)的字母是r，但r處于單詞的不同位置，發(fā)音方法不同，所發(fā)的音也不同，這里我們只討論r發(fā)大舌音的情況，具體如下：

(一)r發(fā)大舌音的情況

西班牙語(yǔ)中大舌音的出現(xiàn)有幾種基本情況，首先，當(dāng)兩個(gè)r前后接連出現(xiàn)時(shí)即為多擊顫音，舌頭顫動(dòng)多次，這也就是我們所說(shuō)的大舌音，如單詞garra（手）、terreno（地面）、arresto（拘留）等。除此之外，r在詞首或n、l和s之后也應(yīng)當(dāng)發(fā)成多擊顫音，如單詞rata（老鼠）、rama（分支）、reto（挑戰(zhàn)）等。

(二)大舌音的發(fā)音方法

大舌音又叫齒齦顫音，發(fā)聲時(shí)，舌頭并不是直的或平的，實(shí)際上舌頭像“凹”型。舌尖部分抬起，舌頭中部下沉。在發(fā)聲時(shí)，舌頭的側(cè)邊抵住上顎的邊緣，舌尖的背面觸到齒齦，舌頭向口腔內(nèi)部彎曲。之后放松舌頭，使得氣流通過(guò)接觸的空間帶動(dòng)舌尖顫動(dòng)。但需要注意的是，正確的舌尖顫動(dòng)不是垂直方向的上下顫動(dòng)，而是水平方向上的前后顫動(dòng)。

二、中國(guó)學(xué)生對(duì)于大舌音的練習(xí)方法及發(fā)……

登錄APP查看全文

猜你喜歡

學(xué)生

快把我哥帶走

作文大王·笑話大王(2021年4期)2021-04-26 19:00:35

親愛(ài)的學(xué)生們，你們并沒(méi)有被奪走什么

英語(yǔ)文摘(2020年9期)2020-11-26 08:10:12

如何喚醒學(xué)生自信心

甘肅教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:16

怎樣培養(yǎng)學(xué)生的自信

甘肅教育(2020年22期)2020-04-13 08:10:54

如何加強(qiáng)學(xué)生的養(yǎng)成教育

甘肅教育(2020年20期)2020-04-13 08:04:42

“學(xué)生提案”

當(dāng)代陜西(2019年5期)2019-11-17 04:27:32

《李學(xué)生》定檔8月28日

電影(2018年9期)2018-11-14 06:57:21

趕不走的學(xué)生

作文世界(小學(xué)版)(2018年4期)2018-10-16 17:13:34

學(xué)生寫(xiě)話

快樂(lè)作文·低年級(jí)(2016年12期)2017-01-03 20:52:44

學(xué)生寫(xiě)的話

快樂(lè)作文·低年級(jí)(2016年6期)2016-06-24 18:58:40

文化產(chǎn)業(yè) 2021年17期

文化產(chǎn)業(yè)的其它文章

地方高校數(shù)據(jù)科學(xué)與大數(shù)據(jù)技術(shù)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)模式設(shè)計(jì)
——以山西財(cái)經(jīng)大學(xué)為例

一座精神豐碑

謹(jǐn)防“保健品坑老”現(xiàn)象！

論二度創(chuàng)作在演唱實(shí)踐中的重要性
——以《我住長(zhǎng)江頭》為例

在線健身中的社交儀式
——以b站健身視頻中的彈幕文本為例

陳麗萍女士繪畫(huà)作品